111 lemmas;
157 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 11 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 6 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| καί | and, also | 5 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 195 | (15.84) | (18.707) | (16.57) |
| Αἰνείας | Aeneas | 3 | 82 | (6.66) | (0.097) | (0.66) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 88 | (7.15) | (4.116) | (5.17) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| μέμονα | to wish eagerly, to yearn, strive, be fain | 2 | 105 | (8.53) | (0.081) | (1.08) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 136 | (11.05) | (0.79) | (1.64) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 2 | 174 | (14.13) | (0.203) | (2.44) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 150 | (12.18) | (0.971) | (2.29) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 35 | (2.84) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγήνωρ | manly, courageous, heroic | 1 | 13 | (1.06) | (0.039) | (0.39) |
| αἰζηός | strong, lusty, vigorous | 1 | 18 | (1.46) | (0.013) | (0.19) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 36 | (2.92) | (0.108) | (0.54) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμυδις | together, at the same time | 1 | 10 | (0.81) | (0.022) | (0.28) |
| ἀμφοτέρωθεν | from both sides | 1 | 9 | (0.73) | (0.053) | (0.35) |
| ἀντίον2 | part of the loom | 1 | 35 | (2.84) | (0.1) | (0.98) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 52 | (4.22) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 20 | (1.62) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 20 | (1.62) | (0.367) | (0.41) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 14 | (1.14) | (1.322) | (2.39) |
| ἀρηΐθοος | swift in war | 1 | 4 | (0.32) | (0.004) | (0.04) |
| ἄριστος | best | 1 | 138 | (11.21) | (2.087) | (4.08) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 93 | (7.55) | (0.481) | (1.51) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| ἀτίζω | not to honour, to hold in no honour | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.06) |
| ἀφρός | foam | 1 | 4 | (0.32) | (0.1) | (0.08) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| βάλλω | to throw | 1 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| βριαρός | strong, stout | 1 | 7 | (0.57) | (0.007) | (0.07) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 123 | (9.99) | (0.502) | (3.61) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 129 | (10.48) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 176 | (14.3) | (53.204) | (45.52) |
| γλαυκιάω | glaring fiercely | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 42 | (3.41) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 45 | (3.66) | (1.62) | (3.58) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 223 | (18.11) | (0.942) | (3.27) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| ἐάν | if | 1 | 39 | (3.17) | (23.689) | (20.31) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 205 | (16.65) | (0.189) | (1.94) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 31 | (2.52) | (0.156) | (0.42) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 25 | (2.03) | (8.842) | (4.42) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 20 | (1.62) | (0.09) | (0.4) |
| ἑός | his, her own | 1 | 56 | (4.55) | (0.445) | (1.93) |
| ἐποτρύνω | to stir up, excite, urge on | 1 | 25 | (2.03) | (0.043) | (0.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 80 | (6.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 28 | (2.27) | (0.112) | (0.27) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 37 | (3.01) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| ἦτορ | the heart | 1 | 48 | (3.9) | (0.088) | (0.86) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 49 | (3.98) | (0.215) | (0.86) |
| θοῦρος | rushing, raging, impetuous, furious | 1 | 38 | (3.09) | (0.045) | (0.36) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 5 | (0.41) | (0.274) | (0.05) |
| καρδία | the heart | 1 | 33 | (2.68) | (2.87) | (0.99) |
| καρκαίρω | to quake | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| κόρυς | a helmet, helm, casque | 1 | 44 | (3.57) | (0.06) | (0.41) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 21 | (1.71) | (0.148) | (0.44) |
| λέων | a lion | 1 | 45 | (3.66) | (0.675) | (0.88) |
| μαστίω | to whip, scourge | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| μεγαλήτωρ | great-hearted, heroic | 1 | 39 | (3.17) | (0.044) | (0.51) |
| μέμαα | to wish eagerly, strive, yearn, desire | 1 | 16 | (1.3) | (0.015) | (0.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 105 | (8.53) | (6.769) | (4.18) |
| νευστάζω | to nod | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.03) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 21 | (1.71) | (0.665) | (0.52) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 76 | (6.17) | (0.166) | (1.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | 88 | (7.15) | (0.095) | (1.12) |
| οὐρά | the tail | 1 | 1 | (0.08) | (0.189) | (0.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| πεδίον | a plain | 1 | 100 | (8.12) | (0.696) | (3.11) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| Πηλεΐδης | son of Peleus | 1 | 51 | (4.14) | (0.03) | (0.41) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 25 | (2.03) | (0.243) | (0.76) |
| πλευρά | a rib | 1 | 4 | (0.32) | (1.164) | (0.69) |
| πούς | a foot | 1 | 191 | (15.51) | (2.799) | (4.94) |
| πρόσθεν | before | 1 | 72 | (5.85) | (1.463) | (2.28) |
| σίντης | destructive, ravenous | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.02) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 5 | (0.41) | (0.135) | (0.22) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 16 | (1.3) | (0.297) | (0.32) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 5 | (0.41) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 9 | (0.73) | (0.386) | (0.38) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 71 | (5.77) | (26.493) | (13.95) |
| τινάσσω | to shake | 1 | 9 | (0.73) | (0.032) | (0.29) |
| φέρω | to bear | 1 | 188 | (15.27) | (8.129) | (10.35) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 15 | (1.22) | (0.183) | (0.56) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 80 | (6.5) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκός | copper | 1 | 161 | (13.08) | (0.86) | (1.99) |
| χάσκω | yawn, gape | 1 | 7 | (0.57) | (0.086) | (0.15) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀγχισιάδης | son of Anchises | 1 | 3 | (0.24) | (0.001) | (0.02) |