75 lemmas;
92 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 5 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| θεός | god | 2 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 2 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| οὐ | not | 2 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| ἄν | modal particle | 2 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 75 | (6.09) | (0.417) | (2.22) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 21 | (1.71) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 130 | (10.56) | (0.986) | (2.42) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 177 | (14.38) | (0.644) | (2.29) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 80 | (6.5) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 93 | (7.55) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 14 | (1.14) | (0.397) | (0.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| ἄψ | backwards, back, back again | 1 | 74 | (6.01) | (0.081) | (0.97) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 108 | (8.77) | (0.173) | (1.56) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 12 | (0.97) | (0.94) | (0.53) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 93 | (7.55) | (2.333) | (3.87) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 56 | (4.55) | (0.256) | (1.34) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 158 | (12.83) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| Ἐνοσίχθων | Earth-shaker | 1 | 23 | (1.87) | (0.024) | (0.3) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 45 | (3.66) | (0.239) | (0.72) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 38 | (3.09) | (2.045) | (2.83) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 121 | (9.83) | (0.543) | (1.68) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 23 | (1.87) | (0.662) | (1.0) |
| κίω | to go | 1 | 47 | (3.82) | (0.111) | (1.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 131 | (10.64) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 37 | (3.01) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 1 | 30 | (2.44) | (0.275) | (0.59) |
| νόος | mind, perception | 1 | 50 | (4.06) | (5.507) | (3.33) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 58 | (4.71) | (5.405) | (7.32) |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | 81 | (6.58) | (0.181) | (1.31) |
| ὁμήγυρις | an assembly, meeting, company | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.02) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 174 | (14.13) | (0.203) | (2.44) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| πάτος | a trodden or beaten way, path | 1 | 2 | (0.16) | (0.014) | (0.04) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 43 | (3.49) | (0.51) | (1.32) |
| σκοπιά | a lookout-place, a mountain-peak | 1 | 6 | (0.49) | (0.038) | (0.22) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| συνελαύνω | to drive together | 1 | 4 | (0.32) | (0.051) | (0.05) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 71 | (5.77) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 141 | (11.45) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| φέρτατος | bravest, best | 1 | 36 | (2.92) | (0.065) | (0.51) |
| φύλοπις | the battle-cry, din of battle, battle | 1 | 19 | (1.54) | (0.014) | (0.17) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 9 | (0.73) | (0.195) | (0.46) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 28 | (2.27) | (6.22) | (4.12) |
| ὦκα | quickly, swiftly, fast | 1 | 38 | (3.09) | (0.054) | (0.66) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 148 | (12.02) | (0.237) | (1.81) |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | 49 | (3.98) | (0.097) | (0.82) |