116 lemmas;
183 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 16 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 8 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| λαός | the people | 5 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| δίδωμι | to give | 4 | 255 | (20.71) | (11.657) | (13.85) |
| ἀτάρ | but, yet | 3 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| λᾶας | stone | 3 | 86 | (6.99) | (0.215) | (1.04) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 2 | 164 | (13.32) | (0.361) | (1.5) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 43 | (3.49) | (0.754) | (1.98) |
| ἄναξ | a lord, master | 2 | 151 | (12.27) | (0.563) | (2.99) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| αὖτε | again | 2 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 64 | (5.2) | (9.519) | (15.15) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 25 | (2.03) | (3.359) | (2.6) |
| εἶμι | come, go | 2 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| ἔνθα | there | 2 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| ἐρητύω | to keep back, restrain, check | 2 | 17 | (1.38) | (0.021) | (0.27) |
| ἔχω | to have | 2 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 106 | (8.61) | (1.614) | (4.04) |
| Πέλοψ | Pelops | 2 | 2 | (0.16) | (0.135) | (0.17) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 2 | 53 | (4.3) | (0.479) | (0.94) |
| πολύς | much, many | 2 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 2 | 41 | (3.33) | (0.201) | (0.77) |
| Θυέστης | Thyestes | 2 | 2 | (0.16) | (0.037) | (0.05) |
| Ἀτρεύς | Atreus | 2 | 14 | (1.14) | (0.055) | (0.18) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 25 | (2.03) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 35 | (2.84) | (0.329) | (0.79) |
| ἁδινός | close, thick | 1 | 12 | (0.97) | (0.024) | (0.27) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 124 | (10.07) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 71 | (5.77) | (6.886) | (9.12) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 16 | (1.3) | (0.124) | (0.44) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 121 | (9.83) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 36 | (2.92) | (0.223) | (0.98) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 5 | (0.41) | (0.514) | (0.55) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 76 | (6.17) | (4.322) | (6.41) |
| Ἀργειφόντης | slayer of Argus | 1 | 14 | (1.14) | (0.021) | (0.23) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 29 | (2.36) | (0.281) | (1.57) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 25 | (2.03) | (0.33) | (0.36) |
| βαθύς | deep | 1 | 31 | (2.52) | (0.552) | (0.7) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 29 | (2.36) | (0.903) | (1.53) |
| βοτρυδόν | like a bunch of grapes, in clusters | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.01) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 54 | (4.39) | (1.357) | (1.49) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 123 | (9.99) | (0.502) | (3.61) |
| γῆ | earth | 1 | 129 | (10.48) | (10.519) | (12.21) |
| γλαφυρός | hollow, hollowed | 1 | 43 | (3.49) | (0.074) | (0.67) |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 1 | 16 | (1.3) | (0.064) | (0.32) |
| διάκτορος | the Messenger | 1 | 8 | (0.65) | (0.014) | (0.13) |
| διοτρεφής | nourished, cherished by Zeus, Zeus-nurtured | 1 | 34 | (2.76) | (0.034) | (0.44) |
| ἐαρινός | spring- | 1 | 4 | (0.32) | (0.064) | (0.16) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 5 | (0.41) | (0.381) | (0.47) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 56 | (4.55) | (0.256) | (1.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἐννέα | nine | 1 | 9 | (0.73) | (0.408) | (0.44) |
| ἐξάρχω | to begin with, make a beginning of | 1 | 9 | (0.73) | (0.102) | (0.12) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 1 | (0.08) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισεύω | to put in motion against, set upon | 1 | 28 | (2.27) | (0.028) | (0.37) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 16 | (1.3) | (0.807) | (0.8) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἠΰτε | as, like as | 1 | 29 | (2.36) | (0.043) | (0.46) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 52 | (4.22) | (0.166) | (1.35) |
| ἰλαδόν | in troops | 1 | 1 | (0.08) | (0.024) | (0.03) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 33 | (2.68) | (1.144) | (1.08) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 44 | (3.57) | (0.472) | (1.92) |
| κλαγγή | any sharp sound | 1 | 6 | (0.49) | (0.025) | (0.09) |
| κλισία | a place for lying down | 1 | 113 | (9.18) | (0.076) | (0.97) |
| κρείων | a ruler, lord, master | 1 | 56 | (4.55) | (0.057) | (0.58) |
| Κρονίων | son of Cronus | 1 | 49 | (3.98) | (0.071) | (0.66) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 2 | (0.16) | (0.25) | (0.26) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νέομαι | to go | 1 | 38 | (3.09) | (0.577) | (1.01) |
| νέος | young, youthful | 1 | 47 | (3.82) | (2.183) | (4.18) |
| νέω | to swim | 1 | 42 | (3.41) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 41 | (3.33) | (0.917) | (1.41) |
| νῆσος | an island | 1 | 8 | (0.65) | (1.017) | (3.96) |
| ὅμαδος | a noise, din | 1 | 12 | (0.97) | (0.02) | (0.16) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | 88 | (7.15) | (0.095) | (1.12) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| παύω | to make to cease | 1 | 56 | (4.55) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 164 | (13.32) | (4.016) | (9.32) |
| πεσσεύω | to play at draughts | 1 | 4 | (0.32) | (0.007) | (0.07) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 38 | (3.09) | (0.245) | (0.7) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 18 | (1.46) | (0.682) | (1.42) |
| πλήξιππος | striking | 1 | 4 | (0.32) | (0.006) | (0.05) |
| πολύρρην | rich in lambs, Carm.Naupact. | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.04) |
| ποτάομαι | to fly about | 1 | 2 | (0.16) | (0.024) | (0.14) |
| προπάροιθε | before, in front of | 1 | 35 | (2.84) | (0.05) | (0.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| σκηπτοῦχος | bearing a staff | 1 | 3 | (0.24) | (0.011) | (0.07) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 27 | (2.19) | (0.213) | (0.57) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 7 | (0.57) | (1.021) | (1.52) |
| στεναχίζω | to sigh, groan, wail | 1 | 6 | (0.49) | (0.007) | (0.11) |
| στιχάομαι | to march in rows | 1 | 9 | (0.73) | (0.009) | (0.09) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 4 | (0.32) | (0.564) | (0.6) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 114 | (9.26) | (0.436) | (2.51) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| φορέω | to bear | 1 | 26 | (2.11) | (0.303) | (1.06) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 80 | (6.5) | (0.617) | (1.7) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 118 | (9.58) | (7.502) | (8.73) |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | 8 | (0.65) | (0.088) | (0.22) |
| ὄσσα | a rumour | 1 | 44 | (3.57) | (0.056) | (0.63) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 46 | (3.74) | (0.67) | (4.08) |