108 lemmas;
143 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 9 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 3 | 133 | (10.8) | (0.646) | (2.58) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 3 | 42 | (3.41) | (0.336) | (0.44) |
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| Πρίαμος | Priam | 3 | 142 | (11.53) | (0.179) | (1.22) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 3 | 148 | (12.02) | (0.237) | (1.81) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἄστυ | a city, town | 2 | 88 | (7.15) | (0.481) | (2.23) |
| γάρ | for | 2 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 2 | 66 | (5.36) | (0.344) | (1.11) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| πολύς | much, many | 2 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 2 | 191 | (15.51) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσφημι | to speak to, address | 2 | 120 | (9.75) | (0.118) | (1.75) |
| Τρώς | Tros | 2 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 17 | (1.38) | (0.158) | (0.75) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 25 | (2.03) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 43 | (3.49) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 64 | (5.2) | (0.176) | (1.62) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 19 | (1.54) | (0.111) | (0.41) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 124 | (10.07) | (7.241) | (8.18) |
| αἰγίοχος | Aegis-bearing | 1 | 37 | (3.01) | (0.039) | (0.47) |
| Αἰσυήτης | Aesyetes | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ἄκριτος | undistinguishable, unarranged, disorderly | 1 | 7 | (0.57) | (0.148) | (0.29) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 43 | (3.49) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλεγεινός | hard | 1 | 21 | (1.71) | (0.025) | (0.28) |
| ἀλίαστος | unshrinking, unabating | 1 | 7 | (0.57) | (0.005) | (0.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 72 | (5.85) | (19.466) | (11.67) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 80 | (6.5) | (5.82) | (8.27) |
| ἀφορμάω | to make to start from | 1 | 1 | (0.08) | (0.033) | (0.19) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 9 | (0.73) | (1.427) | (1.17) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 56 | (4.55) | (3.295) | (3.91) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 3 | (0.24) | (1.348) | (1.32) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 18 | (1.46) | (1.634) | (1.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (9.67) | (12.667) | (11.08) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 1 | (0.08) | (0.77) | (0.7) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (6.66) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 33 | (2.68) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 43 | (3.49) | (0.084) | (0.55) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| ἤδη | already | 1 | 53 | (4.3) | (8.333) | (11.03) |
| ἠμέν | as well .. , as also . . | 1 | 29 | (2.36) | (0.05) | (0.48) |
| θύρα | a door | 1 | 23 | (1.87) | (0.919) | (1.74) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 52 | (4.22) | (0.166) | (1.35) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 10 | (0.81) | (0.659) | (0.71) |
| λαός | the people | 1 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 13 | (1.06) | (0.971) | (1.11) |
| μάλιστα | most | 1 | 61 | (4.95) | (6.673) | (9.11) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 131 | (10.64) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 147 | (11.94) | (0.907) | (3.58) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νέος | young, youthful | 1 | 47 | (3.82) | (2.183) | (4.18) |
| ὁμηγερής | assembled | 1 | 7 | (0.57) | (0.007) | (0.1) |
| ὁπότε | when | 1 | 45 | (3.66) | (1.361) | (2.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 174 | (14.13) | (0.203) | (2.44) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| πεδίον | a plain | 1 | 100 | (8.12) | (0.696) | (3.11) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 164 | (13.32) | (4.016) | (9.32) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| ποδήνεμος | windswift | 1 | 10 | (0.81) | (0.006) | (0.07) |
| ποδώκεια | swiftness of foot | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 3 | (0.24) | (1.041) | (1.81) |
| πολυσπερής | wide-spread | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.02) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 64 | (5.2) | (0.812) | (1.9) |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 1 | 52 | (4.22) | (0.126) | (1.06) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 12 | (0.97) | (4.073) | (1.48) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 7 | (0.57) | (1.174) | (0.38) |
| σός | your | 1 | 268 | (21.77) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 132 | (10.72) | (4.575) | (7.0) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 71 | (5.77) | (26.493) | (13.95) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 11 | (0.89) | (1.889) | (3.54) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 9 | (0.73) | (0.411) | (0.66) |
| τύμβος | a sepulchral mound, cairn, barrow | 1 | 11 | (0.89) | (0.055) | (0.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 8 | (0.65) | (0.521) | (0.37) |
| ψάμαθος | sand, sea-sand | 1 | 10 | (0.81) | (0.023) | (0.22) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (9.83) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 75 | (6.09) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 118 | (9.58) | (7.502) | (8.73) |
| φθογγή | voice | 1 | 3 | (0.24) | (0.019) | (0.07) |
| Πολίτης | Polites | 1 | 4 | (0.32) | (0.006) | (0.04) |