105 lemmas;
146 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 8 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 4 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| ἄριστος | best | 3 | 138 | (11.21) | (2.087) | (4.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 3 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 3 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἅρμα | a chariot | 2 | 59 | (4.79) | (0.52) | (1.14) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 2 | 162 | (13.16) | (0.162) | (1.72) |
| ἔνθα | there | 2 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 107 | (8.69) | (3.717) | (4.75) |
| λαός | the people | 2 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| μέγας | big, great | 2 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| φορέω | to bear | 2 | 26 | (2.11) | (0.303) | (1.06) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 164 | (13.32) | (0.361) | (1.5) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 192 | (15.6) | (0.378) | (2.05) |
| αἰγανέη | a hunting-spear, javelin | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.04) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 150 | (12.18) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμύμων | blameless, noble, excellent | 1 | 65 | (5.28) | (0.082) | (0.92) |
| ἄμφω | both | 1 | 43 | (3.49) | (2.508) | (1.28) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 151 | (12.27) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 130 | (10.56) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπομηνίω | to be very wroth, to perseverere in wrath | 1 | 4 | (0.32) | (0.002) | (0.04) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀργυρότοξος | with silver bow | 1 | 11 | (0.89) | (0.008) | (0.1) |
| ἀρηΐφιλος | dear to Ares | 1 | 25 | (2.03) | (0.022) | (0.21) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 177 | (14.38) | (0.644) | (2.29) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 21 | (1.71) | (0.743) | (0.3) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 76 | (6.17) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| Δαναοί | the Danaans | 1 | 142 | (11.53) | (0.095) | (1.22) |
| δίσκος | discus, quoit , of metal or stone | 1 | 2 | (0.16) | (0.058) | (0.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (9.67) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 103 | (8.37) | (0.878) | (3.11) |
| ἑλεόθρεπτος | marsh-bred | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 1 | 15 | (1.22) | (0.101) | (0.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 131 | (10.64) | (4.068) | (4.18) |
| ἐρέπτομαι | to feed on | 1 | 6 | (0.49) | (0.012) | (0.11) |
| εὖ | well | 1 | 112 | (9.1) | (2.642) | (5.92) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 24 | (1.95) | (1.062) | (2.19) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 41 | (3.33) | (3.075) | (7.18) |
| θῆλυς | female | 1 | 9 | (0.73) | (1.183) | (0.69) |
| θρέψις | nourishing | 1 | 1 | (0.08) | (0.082) | (0.01) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 159 | (12.91) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 91 | (7.39) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| κλισία | a place for lying down | 1 | 113 | (9.18) | (0.076) | (0.97) |
| κοίρανος | a ruler, commander | 1 | 7 | (0.57) | (0.025) | (0.1) |
| κορωνίς | crook-beaked, curved | 1 | 15 | (1.22) | (0.016) | (0.13) |
| λᾶας | stone | 1 | 86 | (6.99) | (0.215) | (1.04) |
| λωτός | the lotus; flute, pipe, tube | 1 | 3 | (0.24) | (0.055) | (0.15) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| μηνίω | to be wroth with | 1 | 7 | (0.57) | (0.051) | (0.13) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 9 | (0.73) | (0.431) | (0.89) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νῶτον | the back | 1 | 16 | (1.3) | (0.384) | (0.79) |
| ὄθριξ | with like hair | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| οἰέτης | of the same age | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 18 | (1.46) | (0.862) | (1.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 164 | (13.32) | (133.027) | (121.95) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 183 | (14.86) | (0.261) | (3.29) |
| ὄχα | far | 1 | 11 | (0.89) | (0.011) | (0.15) |
| ὄχος | a carriage, shelter | 1 | 70 | (5.69) | (0.057) | (0.66) |
| ποδώκης | swiftfooted | 1 | 27 | (2.19) | (0.033) | (0.24) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 11 | (0.89) | (0.277) | (0.37) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 53 | (4.3) | (0.479) | (0.94) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| ποντοπόρος | passing over the sea, seafaring | 1 | 13 | (1.06) | (0.013) | (0.15) |
| πυκάζω | to make close, cover | 1 | 9 | (0.73) | (0.015) | (0.11) |
| ῥηγμίν | the sea breaking on the beach, the line of breakers, surf | 1 | 5 | (0.41) | (0.018) | (0.17) |
| σέλινον | parsley | 1 | 1 | (0.08) | (0.147) | (0.06) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 2 | (0.16) | (0.131) | (0.04) |
| σταφύλη | plummet | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 58 | (4.71) | (1.047) | (3.43) |
| Τελαμώνιος | Telamonian | 1 | 38 | (3.09) | (0.025) | (0.3) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 31 | (2.52) | (0.401) | (1.32) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τόξον | a bow | 1 | 51 | (4.14) | (0.375) | (1.44) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 38 | (3.09) | (2.05) | (2.46) |
| φέρτατος | bravest, best | 1 | 36 | (2.92) | (0.065) | (0.51) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 39 | (3.17) | (1.426) | (2.23) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 11 | (0.89) | (0.319) | (0.66) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| Πηλεΐων | son of Peleus | 1 | 44 | (3.57) | (0.026) | (0.35) |
| Εὔμηλος | Eumelus | 1 | 8 | (0.65) | (0.02) | (0.07) |
| Φηρητιάδης | descendant of Pheres | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| Πηρείη | Peria | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |