69 lemmas;
98 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 6 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 3 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| εὖ | well | 2 | 112 | (9.1) | (2.642) | (5.92) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 107 | (8.69) | (3.717) | (4.75) |
| ναῦς | a ship | 2 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| οἶδα | to know | 2 | 168 | (13.65) | (9.863) | (11.77) |
| Ὀϊλεύς | Oileus | 2 | 16 | (1.3) | (0.025) | (0.13) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| τόξον | a bow | 2 | 51 | (4.14) | (0.375) | (1.44) |
| υἱός | a son | 2 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| Φιλοκτήτης | Philoctetes | 2 | 2 | (0.16) | (0.048) | (0.07) |
| ἄλγος | pain | 1 | 35 | (2.84) | (0.129) | (0.93) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 151 | (12.27) | (0.563) | (2.99) |
| ἄναρχος | without head | 1 | 2 | (0.16) | (0.078) | (0.03) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 21 | (1.71) | (0.743) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 80 | (6.5) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| ἀχεύω | grieving, sorrowing, mourning | 1 | 62 | (5.04) | (0.103) | (1.13) |
| ἀχέω2 | utter | 1 | 9 | (0.73) | (0.017) | (0.17) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (9.67) | (12.667) | (11.08) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 19 | (1.54) | (1.026) | (0.26) |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | 6 | (0.49) | (0.152) | (0.46) |
| ἔνθα | there | 1 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| ἑπτά | seven | 1 | 12 | (0.97) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 13 | (1.06) | (1.142) | (1.25) |
| ἐρέτης | a rower | 1 | 3 | (0.24) | (0.075) | (0.14) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἠγάθεος | very divine, most holy | 1 | 5 | (0.41) | (0.012) | (0.13) |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | 9 | (0.73) | (0.1) | (0.24) |
| ἶφι | strongly, stoutly, mightily >ἴς | 1 | 13 | (1.06) | (0.016) | (0.13) |
| κακός | bad | 1 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 10 | (0.81) | (0.659) | (0.71) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | 133 | (10.8) | (0.202) | (1.51) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 106 | (8.61) | (1.614) | (4.04) |
| Λῆμνος | Lemnos | 1 | 11 | (0.89) | (0.07) | (0.37) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 48 | (3.9) | (5.491) | (7.79) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 61 | (4.95) | (1.852) | (2.27) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| μοχθίζω | to suffer | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.02) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 28 | (2.27) | (0.685) | (2.19) |
| νῆσος | an island | 1 | 8 | (0.65) | (1.017) | (3.96) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 11 | (0.89) | (0.211) | (0.27) |
| ὀλοόφρων | meaning mischief, baleful | 1 | 3 | (0.24) | (0.01) | (0.05) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 47 | (3.82) | (6.528) | (5.59) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 15 | (1.22) | (0.473) | (1.48) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 11 | (0.89) | (0.277) | (0.37) |
| πτολίπορθος | sacking cities | 1 | 10 | (0.81) | (0.014) | (0.15) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 48 | (3.9) | (1.086) | (1.41) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 85 | (6.9) | (1.368) | (2.76) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 5 | (0.41) | (0.481) | (0.47) |
| ὕδρος | a water-snake | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| ὅθι | where | 1 | 55 | (4.47) | (0.091) | (0.96) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 46 | (3.74) | (0.67) | (4.08) |
| Θαυμακία | Thaumacia | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| Μέδων | Medon | 1 | 6 | (0.49) | (0.021) | (0.12) |
| Μελίβοια | Meliboea | 1 | 1 | (0.08) | (0.011) | (0.02) |
| Μηθώνη | Methone | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |