75 lemmas;
114 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 4 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 4 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 3 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 76 | (6.17) | (2.474) | (4.78) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| γάρ | for | 2 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 107 | (8.69) | (3.717) | (4.75) |
| ναῦς | a ship | 2 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| οὐ | not | 2 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| Λυρνησσός | Lyrnessus | 2 | 5 | (0.41) | (0.003) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 151 | (12.27) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 48 | (3.9) | (1.583) | (2.13) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 29 | (2.36) | (0.281) | (1.57) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 21 | (1.71) | (0.743) | (0.3) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| ἀχεύω | grieving, sorrowing, mourning | 1 | 62 | (5.04) | (0.103) | (1.13) |
| ἀχέω2 | utter | 1 | 9 | (0.73) | (0.017) | (0.17) |
| βάλλω | to throw | 1 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| Βρισηΐς | Briseis, daughter of Briseus | 1 | 10 | (0.81) | (0.014) | (0.07) |
| διαπορθέω | to be utterly ruined | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.05) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 223 | (18.11) | (0.942) | (3.27) |
| δυσηχής | ill-sounding, hateful | 1 | 10 | (0.81) | (0.008) | (0.09) |
| ἐγχεσίμωρος | eager with the spear | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.03) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 5 | (0.41) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 1 | (0.08) | (2.754) | (10.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 17 | (1.38) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίστροφος | having dealings with, conversant with | 1 | 3 | (0.24) | (0.007) | (0.04) |
| εὔκομος | fair-haired | 1 | 18 | (1.46) | (0.024) | (0.27) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 26 | (2.11) | (3.657) | (4.98) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | 9 | (0.73) | (0.1) | (0.24) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 15 | (1.22) | (0.405) | (1.29) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 60 | (4.87) | (10.936) | (8.66) |
| καλλιγύναιξ | with beautiful women | 1 | 4 | (0.32) | (0.004) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 44 | (3.57) | (0.698) | (2.34) |
| κουρά | a shearing | 1 | 44 | (3.57) | (0.197) | (1.78) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 48 | (3.9) | (5.491) | (7.79) |
| μνάομαι | be mindful of; woo | 1 | 4 | (0.32) | (0.048) | (0.29) |
| μογέω | to toil, suffer | 1 | 6 | (0.49) | (0.048) | (0.33) |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | 56 | (4.55) | (0.179) | (1.32) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 28 | (2.27) | (0.685) | (2.19) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.29) | (13.469) | (13.23) |
| Πελασγικός | Pelasgian | 1 | 2 | (0.16) | (0.015) | (0.12) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 15 | (1.22) | (0.473) | (1.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| στίξ | a row, line, rank | 1 | 42 | (3.41) | (0.028) | (0.35) |
| στίχη | tunic | 1 | 30 | (2.44) | (0.018) | (0.24) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 48 | (3.9) | (1.086) | (1.41) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 110 | (8.93) | (1.646) | (5.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| χώομαι | to be angry, wroth, indignant | 1 | 38 | (3.09) | (0.046) | (0.46) |
| ποδάρκης | sufficient with the feet, swiftfooted | 1 | 21 | (1.71) | (0.013) | (0.17) |
| Ἀλόπη | a town in the domain of Achilles | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.03) |
| Ἄλος | a town in the domain of Achilles | 1 | 1 | (0.08) | (0.005) | (0.02) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 46 | (3.74) | (0.67) | (4.08) |
| Εὐηνός | Euenus | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| Φθία | Phthia | 1 | 14 | (1.14) | (0.04) | (0.28) |
| Μυρμιδόνες | Myrmidons (sg. a Myrmidon, or their mythical ancestor M.) | 1 | 39 | (3.17) | (0.035) | (0.33) |
| Μύνης | Mynes | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| Τραχίς | Trachis | 1 | 1 | (0.08) | (0.026) | (0.16) |