37 lemmas;
53 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἔχω | to have | 3 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| καί | and, also | 3 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ἠδέ | and | 2 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | 28 | (2.27) | (0.685) | (2.19) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 2 | 123 | (9.99) | (0.877) | (5.59) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἄγω | to lead | 1 | 195 | (15.84) | (5.181) | (10.6) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 150 | (12.18) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφινέμομαι | to feed around | 1 | 9 | (0.73) | (0.013) | (0.14) |
| ἀντιπέραιος | lying over against | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 80 | (6.5) | (5.82) | (8.27) |
| ἀτάλαντος | equal in weight, equivalent | 1 | 26 | (2.11) | (0.022) | (0.23) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| δέ | but | 1 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 5 | (0.41) | (0.213) | (0.63) |
| εἰνοσίφυλλος | with quivering foliage | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.03) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 131 | (10.64) | (4.068) | (4.18) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 2 | (0.16) | (2.882) | (1.73) |
| Ἰθάκη | Ithaca | 1 | 2 | (0.16) | (0.109) | (0.64) |
| μεγάθυμος | high-minded | 1 | 62 | (5.04) | (0.049) | (0.57) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | 22 | (1.79) | (0.158) | (0.61) |
| μιλτοπάρηος | red-cheeked | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| Σάμος | Samos | 1 | 4 | (0.32) | (0.335) | (2.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 5 | (0.41) | (0.481) | (0.47) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| Κεφαλλήν | Cephallenian | 1 | 2 | (0.16) | (0.012) | (0.1) |
| Αἰγίλιψ | Aegilips, a district, or island, under the rule of Odysseus | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| Ζάκυνθος | Zacynthus | 1 | 1 | (0.08) | (0.02) | (0.14) |
| Κροκύλεια | Crocyleia | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| Νήριτος | Neritus | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.02) |