63 lemmas;
84 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 5 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 4 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἔχω | to have | 3 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ναῦς | a ship | 3 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 2 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | 28 | (2.27) | (0.685) | (2.19) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 164 | (13.32) | (0.361) | (1.5) |
| ἀγχέμαχος | fighting hand to hand | 1 | 11 | (0.89) | (0.015) | (0.08) |
| αἰπύς | high and steep, lofty | 1 | 31 | (2.52) | (0.04) | (0.46) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 151 | (12.27) | (0.563) | (2.99) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 1 | (0.08) | (0.181) | (0.41) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 80 | (6.5) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 1 | 162 | (13.16) | (0.162) | (1.72) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| δίδωμι | to give | 1 | 255 | (20.71) | (11.657) | (13.85) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (9.67) | (12.667) | (11.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 2 | (0.16) | (0.28) | (0.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρατεινός | lovely, charming | 1 | 16 | (1.3) | (0.022) | (0.21) |
| ἔργον | work | 1 | 103 | (8.37) | (5.905) | (8.65) |
| εὔσελμος | well-benched, with good banks of oars | 1 | 14 | (1.14) | (0.015) | (0.21) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 33 | (2.68) | (2.978) | (3.52) |
| ἠνεμόεις | windy, airy | 1 | 9 | (0.73) | (0.014) | (0.13) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 1 | (0.08) | (0.259) | (0.13) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 81 | (6.58) | (8.778) | (7.86) |
| κρείων | a ruler, lord, master | 1 | 56 | (4.55) | (0.057) | (0.58) |
| Κυλλήνη | Cyllene, a mountain in Arcadia; a port town of Elis | 1 | 2 | (0.16) | (0.036) | (0.13) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 37 | (3.01) | (0.505) | (1.48) |
| οἶνοψ | wine-coloured, wine-dark | 1 | 6 | (0.49) | (0.012) | (0.14) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 64 | (5.2) | (2.059) | (3.39) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 1 | 169 | (13.73) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 19 | (1.54) | (0.238) | (0.68) |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 1 | 10 | (0.81) | (0.127) | (0.39) |
| πολεμίζω | to wage war, make war, fight | 1 | 55 | (4.47) | (0.041) | (0.49) |
| πολύμηλος | with many sheep | 1 | 3 | (0.24) | (0.006) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| πόντος | the sea | 1 | 37 | (3.01) | (0.319) | (2.0) |
| ῥιπή | the swing | 1 | 7 | (0.57) | (0.042) | (0.2) |
| στρατιά | army | 1 | 1 | (0.08) | (1.136) | (3.86) |
| τύμβος | a sepulchral mound, cairn, barrow | 1 | 11 | (0.89) | (0.055) | (0.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| Αἰπύτιος | of Aepytus | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| Στύμφαλος | Stymphalus, a city and mountain of Arcadia | 1 | 1 | (0.08) | (0.021) | (0.01) |
| Ἀγκαῖος | Ancaeus | 1 | 2 | (0.16) | (0.016) | (0.1) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 2 | (0.16) | (0.311) | (0.83) |
| Ὀρχομενός | Orchomenus | 1 | 3 | (0.24) | (0.055) | (0.25) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 46 | (3.74) | (0.67) | (4.08) |
| Μαντίνεια | Mantinea | 1 | 1 | (0.08) | (0.043) | (0.21) |
| Ἀγαπήνωρ | Agapenor | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.01) |
| Τεγέα | Tegea | 1 | 1 | (0.08) | (0.066) | (0.45) |
| Φένεος | Pheneos, town in Arcadia | 1 | 1 | (0.08) | (0.018) | (0.01) |
| Παρράσιος | of Parrhasia (Arcadia) | 1 | 1 | (0.08) | (0.024) | (0.1) |