61 lemmas;
77 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 55 | (4.47) | (22.812) | (17.62) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 194 | (15.76) | (6.429) | (7.71) |
| ἔνθα | there | 2 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 6 | (0.49) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 1 | (0.08) | (5.63) | (4.23) |
| κενός | empty | 1 | 49 | (3.98) | (2.157) | (3.12) |
| κεφαλή | the head | 1 | 73 | (5.93) | (3.925) | (2.84) |
| βοῦς | cow | 2 | 87 | (7.07) | (1.193) | (2.78) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 177 | (14.38) | (0.644) | (2.29) |
| ἦμαρ | day | 1 | 92 | (7.47) | (0.303) | (2.21) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 24 | (1.95) | (1.062) | (2.19) |
| ἥρως | hero | 1 | 74 | (6.01) | (0.431) | (1.98) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 1 | 162 | (13.16) | (0.162) | (1.72) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 61 | (4.95) | (0.253) | (1.6) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 164 | (13.32) | (0.361) | (1.5) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 46 | (3.74) | (0.298) | (1.49) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 43 | (3.49) | (1.47) | (1.48) |
| αἴξ | a goat | 1 | 15 | (1.22) | (0.384) | (1.43) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 43 | (3.49) | (0.51) | (1.32) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 9 | (0.73) | (0.671) | (1.11) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 35 | (2.84) | (0.329) | (0.79) |
| κρείων | a ruler, lord, master | 1 | 56 | (4.55) | (0.057) | (0.58) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 14 | (1.14) | (0.343) | (0.55) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 12 | (0.97) | (0.94) | (0.53) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 10 | (0.81) | (0.22) | (0.52) |
| ἠΰτε | as, like as | 1 | 29 | (2.36) | (0.043) | (0.46) |
| ἴκελος | like, resembling | 1 | 20 | (1.62) | (0.056) | (0.44) |
| ἔξοχος | standing out | 2 | 20 | (1.62) | (0.09) | (0.4) |
| ὑσμίνη | a fight, battle, combat | 1 | 46 | (3.74) | (0.03) | (0.39) |
| ῥεῖα | easily, lightly | 1 | 24 | (1.95) | (0.038) | (0.34) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 16 | (1.3) | (0.297) | (0.32) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 6 | (0.49) | (0.756) | (0.3) |
| αἰπόλος | a goatherd | 1 | 2 | (0.16) | (0.038) | (0.2) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 3 | (0.24) | (0.152) | (0.18) |
| μεταπρέπω | to distinguish oneself | 1 | 9 | (0.73) | (0.012) | (0.16) |
| αἰπόλιον | a herd of goats | 1 | 2 | (0.16) | (0.02) | (0.13) |
| τερπικέραυνος | delighting in thunder | 1 | 8 | (0.65) | (0.012) | (0.12) |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | 2 | (0.16) | (0.081) | (0.1) |
| ἐκπρεπής | distinguished out of all, preeminent, remarkable | 1 | 1 | (0.08) | (0.019) | (0.07) |