77 lemmas;
107 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| τε | and | 6 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 4 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 25 | (2.03) | (3.359) | (2.6) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 3 | 5 | (0.41) | (0.113) | (0.34) |
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 3 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| ἔνθα | there | 2 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| πεδίον | a plain | 2 | 100 | (8.12) | (0.696) | (3.11) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 5 | (0.41) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 5 | (0.41) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| Σκαμάνδριος | of the Scamander; (pr. n.) Astyanax; Scamandrius son of Strophios | 2 | 4 | (0.32) | (0.006) | (0.04) |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | 5 | (0.41) | (0.072) | (0.24) |
| ἄγγος | a vessel | 1 | 2 | (0.16) | (0.076) | (0.13) |
| ἁδινός | close, thick | 1 | 12 | (0.97) | (0.024) | (0.27) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνθεμόεις | flowery | 1 | 3 | (0.24) | (0.007) | (0.06) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 5 | (0.41) | (0.514) | (0.55) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| γέρανος | a crane | 1 | 3 | (0.24) | (0.049) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 176 | (14.3) | (53.204) | (45.52) |
| γλάγος | milk | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| δεύω | to wet, drench | 1 | 25 | (2.03) | (0.103) | (0.39) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 47 | (3.82) | (17.994) | (15.68) |
| διαρραίω | to dash in pieces, destroy | 1 | 6 | (0.49) | (0.008) | (0.09) |
| δολιχόδειρος | long-necked | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ἐαρινός | spring- | 1 | 4 | (0.32) | (0.064) | (0.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| ἠλάσκω | to wander, stray, roam about | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ἠΰτε | as, like as | 1 | 29 | (2.36) | (0.043) | (0.46) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| κάρα | the head | 1 | 59 | (4.79) | (0.132) | (1.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| κλαγγηδόν | with a clang, noise, din | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| κλισία | a place for lying down | 1 | 113 | (9.18) | (0.076) | (0.97) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | 31 | (2.52) | (0.104) | (0.47) |
| κοναβέω | to resound, clash, ring, reecho | 1 | 7 | (0.57) | (0.006) | (0.07) |
| κύκνος | a swan | 1 | 2 | (0.16) | (0.204) | (0.1) |
| μέμονα | to wish eagerly, to yearn, strive, be fain | 1 | 105 | (8.53) | (0.081) | (1.08) |
| μυῖα | a fly | 1 | 6 | (0.49) | (0.09) | (0.07) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 16 | (1.3) | (1.186) | (1.73) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 18 | (1.46) | (0.862) | (1.59) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.29) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 123 | (9.99) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 1 | 8 | (0.65) | (0.111) | (0.1) |
| ποιμνήϊος | of a flock | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| ποτάομαι | to fly about | 1 | 2 | (0.16) | (0.024) | (0.14) |
| πούς | a foot | 1 | 191 | (15.51) | (2.799) | (4.94) |
| προκαθίζω | to sit down | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.07) |
| προχέω | to pour forth | 1 | 4 | (0.32) | (0.041) | (0.1) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 3 | (0.24) | (0.161) | (0.31) |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 1 | 19 | (1.54) | (0.09) | (0.55) |
| σμαραγέω | to crash | 1 | 3 | (0.24) | (0.004) | (0.04) |
| σμερδαλέος | terrible to look on, fearful, aweful, direful | 1 | 27 | (2.19) | (0.03) | (0.38) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 11 | (0.89) | (0.291) | (1.17) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 71 | (5.77) | (26.493) | (13.95) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 69 | (5.6) | (0.214) | (1.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 8 | (0.65) | (0.521) | (0.37) |
| χήν | the tame goose | 1 | 3 | (0.24) | (0.149) | (0.16) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 54 | (4.39) | (0.314) | (2.08) |
| Καΰστριος | of the river Caÿster | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 46 | (3.74) | (0.67) | (4.08) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| Ἄσιος | (adj.) of Asia; (n.) Asius, Homeric character name | 1 | 15 | (1.22) | (0.058) | (0.13) |