102 lemmas;
130 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 8 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὁ | the | 7 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 119 | (9.67) | (12.667) | (11.08) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 6 | (0.49) | (0.635) | (0.38) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 164 | (13.32) | (0.361) | (1.5) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 35 | (2.84) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 1 | 4 | (0.32) | (0.06) | (0.16) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 106 | (8.61) | (1.155) | (2.91) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 107 | (8.69) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 163 | (13.24) | (1.254) | (5.09) |
| αἰγίς | the aegis | 1 | 11 | (0.89) | (0.034) | (0.15) |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 1 | 2 | (0.16) | (0.063) | (0.16) |
| ἀΐδηλος | making unseen, annihilating, destructive | 1 | 6 | (0.49) | (0.02) | (0.15) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 21 | (1.71) | (0.272) | (0.64) |
| ἄλληκτος | unceasing, ceaseless | 1 | 4 | (0.32) | (0.017) | (0.07) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 151 | (12.27) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπιθέω | he disobeyed | 1 | 30 | (2.44) | (0.021) | (0.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ἄσπετος | unspeakable, unutterable, unspeakably great | 1 | 17 | (1.38) | (0.047) | (0.45) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 11 | (0.89) | (0.298) | (0.3) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 93 | (7.55) | (1.343) | (3.6) |
| ἄφαρ | straightway, forthwith, at once, quickly, presently | 1 | 18 | (1.46) | (0.045) | (0.46) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 64 | (5.2) | (9.519) | (15.15) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 123 | (9.99) | (0.502) | (3.61) |
| γῆ | earth | 1 | 129 | (10.48) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 176 | (14.3) | (53.204) | (45.52) |
| γλαυκῶπις | with gleaming eyes, brighteyed | 1 | 36 | (2.92) | (0.062) | (0.77) |
| γλαφυρός | hollow, hollowed | 1 | 43 | (3.49) | (0.074) | (0.67) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 16 | (1.3) | (1.252) | (1.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 150 | (12.18) | (56.77) | (30.67) |
| διασεύομαι | to dart through, rush across | 1 | 5 | (0.41) | (0.003) | (0.04) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 4 | (0.32) | (5.73) | (5.96) |
| διοτρεφής | nourished, cherished by Zeus, Zeus-nurtured | 1 | 34 | (2.76) | (0.034) | (0.44) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 44 | (3.57) | (1.109) | (1.06) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαθεν | from afar | 1 | 3 | (0.24) | (0.007) | (0.06) |
| ἑκάς | far, afar, far off | 1 | 13 | (1.06) | (0.052) | (0.49) |
| ἑκατόμβοιος | worth a hundred beeves | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.02) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 9 | (0.73) | (0.738) | (1.91) |
| ἐπιφλέγω | to burn up, consume | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.05) |
| ἐρίτιμος | highly-prized, precious | 1 | 4 | (0.32) | (0.01) | (0.04) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| ἠερέθομαι | to hang floating | 1 | 3 | (0.24) | (0.007) | (0.07) |
| ἠΰτε | as, like as | 1 | 29 | (2.36) | (0.043) | (0.46) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 20 | (1.62) | (0.228) | (0.41) |
| θύνω | to rush | 1 | 12 | (0.97) | (0.01) | (0.12) |
| θύσανος | a tassel | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.04) |
| ἵκω | to come to | 1 | 29 | (2.36) | (0.079) | (0.59) |
| κάρα | the head | 1 | 59 | (4.79) | (0.132) | (1.11) |
| καρδία | the heart | 1 | 33 | (2.68) | (2.87) | (0.99) |
| κελεύω | to urge | 1 | 101 | (8.2) | (3.175) | (6.82) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 44 | (3.57) | (0.472) | (1.92) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | 31 | (2.52) | (0.104) | (0.47) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 23 | (1.87) | (0.483) | (0.72) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 16 | (1.3) | (2.811) | (3.25) |
| λαός | the people | 1 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| λιγύφθογγος | clear-voiced | 1 | 4 | (0.32) | (0.003) | (0.04) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νέομαι | to go | 1 | 38 | (3.09) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 42 | (3.41) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 41 | (3.33) | (0.917) | (1.41) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 174 | (14.13) | (0.203) | (2.44) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 64 | (5.2) | (2.059) | (3.39) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | 88 | (7.15) | (0.095) | (1.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 68 | (5.52) | (4.289) | (2.08) |
| παγχρύσεος | all-golden, of solid gold | 1 | 1 | (0.08) | (0.009) | (0.07) |
| παιφάσσω | to dart | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| παμφανόων | bright-shining, beaming | 1 | 14 | (1.14) | (0.01) | (0.15) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 36 | (2.92) | (1.164) | (3.1) |
| πολεμίζω | to wage war, make war, fight | 1 | 55 | (4.47) | (0.041) | (0.49) |
| πῦρ | fire | 1 | 111 | (9.02) | (4.894) | (2.94) |
| σθένος | strength, might | 1 | 37 | (3.01) | (0.101) | (0.63) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 132 | (10.72) | (4.575) | (7.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 65 | (5.28) | (18.312) | (12.5) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 33 | (2.68) | (5.5) | (0.94) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 65 | (5.28) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| χαλκός | copper | 1 | 161 | (13.08) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 150 | (12.18) | (0.971) | (2.29) |
| ὦκα | quickly, swiftly, fast | 1 | 38 | (3.09) | (0.054) | (0.66) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 148 | (12.02) | (0.237) | (1.81) |
| Ἀτρεΐων | son of Atreus | 1 | 5 | (0.41) | (0.003) | (0.04) |
| εὐπλεκής | well-plaited, well-woven | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |