119 lemmas;
165 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 1 | (0.08) | (0.328) | (0.18) |
| ἐπιβάσκω | to lead | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| μεθήμων | remiss, careless | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| ἀπονόσφι | far apart | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.08) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 2 | (0.16) | (1.304) | (0.42) |
| κατίσχω | to hold back | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.07) |
| ἐπιδέω | to bind on | 1 | 3 | (0.24) | (0.22) | (0.14) |
| ἐπιμέμφομαι | to cast blame upon | 1 | 3 | (0.24) | (0.049) | (0.1) |
| λωβάομαι | to treat despitefully, to outrage, maltreat | 1 | 3 | (0.24) | (0.054) | (0.14) |
| προσαμύνω | to come to aid | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.02) |
| χατίζω | to have need of, crave | 1 | 3 | (0.24) | (0.007) | (0.07) |
| ἐπιδεύομαι | to be in want of, to lack | 1 | 4 | (0.32) | (0.004) | (0.04) |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 1 | 4 | (0.32) | (0.154) | (0.28) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 5 | (0.41) | (0.854) | (0.27) |
| ἐπιδεύω | to moisten | 1 | 5 | (0.41) | (0.005) | (0.06) |
| ἐπιδέω2 | to want | 1 | 5 | (0.41) | (0.084) | (0.15) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 1 | 6 | (0.49) | (0.385) | (0.14) |
| ἀπούρας | take away, rob someone of something | 1 | 9 | (0.73) | (0.007) | (0.1) |
| νεόω | to renovate, renew | 1 | 9 | (0.73) | (0.05) | (0.21) |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | 10 | (0.81) | (0.06) | (0.22) |
| Ἀχαιΐς | the Achaian land/woman | 1 | 10 | (0.81) | (0.02) | (0.24) |
| νεάω | to plough up anew | 1 | 10 | (0.81) | (0.113) | (0.41) |
| πλέως | full of | 1 | 10 | (0.81) | (2.061) | (2.5) |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 1 | 15 | (1.22) | (0.096) | (0.19) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 15 | (1.22) | (1.506) | (1.39) |
| εὖτε | when, at the time when | 1 | 16 | (1.3) | (0.07) | (0.58) |
| βόειος | of an ox | 1 | 20 | (1.62) | (0.362) | (0.69) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 21 | (1.71) | (0.743) | (0.3) |
| βόα | fish | 1 | 21 | (1.71) | (0.336) | (0.77) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 23 | (1.87) | (0.313) | (1.08) |
| πτολίεθρον | town, city, citadel | 1 | 23 | (1.87) | (0.028) | (0.31) |
| ἄποινα | a ransom; compensation | 1 | 27 | (2.19) | (0.026) | (0.3) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 29 | (2.36) | (0.903) | (1.53) |
| νεικέω | to quarrel | 1 | 30 | (2.44) | (0.032) | (0.35) |
| γέρας | a gift of honour | 2 | 31 | (2.52) | (0.251) | (0.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 32 | (2.6) | (0.555) | (1.14) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 32 | (2.6) | (2.658) | (2.76) |
| φιλότης | friendship, love, affection | 1 | 33 | (2.68) | (0.121) | (0.8) |
| ἠέ | ah! | 1 | 34 | (2.76) | (0.059) | (0.61) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 36 | (2.92) | (1.486) | (1.76) |
| χρυσός | gold | 1 | 36 | (2.92) | (0.812) | (1.49) |
| νέομαι | to go | 1 | 38 | (3.09) | (0.577) | (1.01) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 41 | (3.33) | (0.917) | (1.41) |
| νέω | to swim | 1 | 42 | (3.41) | (0.993) | (1.53) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 43 | (3.49) | (1.47) | (1.48) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 46 | (3.74) | (17.692) | (15.52) |
| ἱππόδαμος | tamer of horses | 1 | 46 | (3.74) | (0.028) | (0.37) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 47 | (3.82) | (17.994) | (15.68) |
| νέος | young, youthful | 1 | 47 | (3.82) | (2.183) | (4.18) |
| χόλος | gall, bile | 1 | 49 | (3.98) | (0.099) | (0.75) |
| Τροία | Troy | 1 | 53 | (4.3) | (0.225) | (0.94) |
| φώς | a man | 1 | 58 | (4.71) | (0.967) | (1.32) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 71 | (5.77) | (26.948) | (12.74) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 71 | (5.77) | (26.493) | (13.95) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 72 | (5.85) | (0.664) | (1.73) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 81 | (6.58) | (8.778) | (7.86) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (6.66) | (4.169) | (5.93) |
| μακρός | long | 1 | 82 | (6.66) | (1.989) | (2.83) |
| βοῦς | cow | 1 | 87 | (7.07) | (1.193) | (2.78) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 93 | (7.55) | (2.333) | (3.87) |
| γυνή | a woman | 2 | 96 | (7.8) | (6.224) | (8.98) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 98 | (7.96) | (0.231) | (0.92) |
| κλισία | a place for lying down | 2 | 113 | (9.18) | (0.076) | (0.97) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (9.83) | (6.146) | (14.88) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 132 | (10.72) | (4.575) | (7.0) |
| τίς | who? which? | 2 | 141 | (11.45) | (21.895) | (15.87) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 147 | (11.94) | (0.907) | (3.58) |
| εἶδον | to see | 1 | 148 | (12.02) | (4.063) | (7.0) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 150 | (12.18) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 1 | 161 | (13.08) | (0.86) | (1.99) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 2 | 162 | (13.16) | (0.162) | (1.72) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 164 | (13.32) | (0.361) | (1.5) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 172 | (13.97) | (11.058) | (14.57) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 178 | (14.46) | (0.791) | (3.96) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 183 | (14.86) | (0.261) | (3.29) |
| ὅδε | this | 1 | 187 | (15.19) | (10.255) | (22.93) |
| κακός | bad | 2 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| φέρω | to bear | 1 | 188 | (15.27) | (8.129) | (10.35) |
| ἄγω | to lead | 1 | 195 | (15.84) | (5.181) | (10.6) |
| αὖτε | again | 1 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| δίδωμι | to give | 1 | 255 | (20.71) | (11.657) | (13.85) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| υἱός | a son | 2 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| Ἀχαιός | Achaian | 4 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| οὐ | not | 3 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| ἄν | modal particle | 4 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| καί | and, also | 3 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 1 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |