85 lemmas;
105 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 8 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 3 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| ὁ | the | 2 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 164 | (13.32) | (0.361) | (1.5) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 9 | (0.73) | (1.068) | (1.87) |
| ἄκοσμος | without order, disorderly | 1 | 1 | (0.08) | (0.042) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμετροεπής | unmeasured in words | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| αὖτε | again | 1 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 64 | (5.2) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 1 | (0.08) | (0.381) | (0.55) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 223 | (18.11) | (0.942) | (3.27) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 5 | (0.41) | (0.381) | (0.47) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 56 | (4.55) | (0.256) | (1.34) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 66 | (5.36) | (0.344) | (1.11) |
| ἔκπαγλος | terrible, fearful | 1 | 17 | (1.38) | (0.023) | (0.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνήνοθε | grew thereon | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.04) |
| ἐπενήνοθε | grew upon | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρητύω | to keep back, restrain, check | 1 | 17 | (1.38) | (0.021) | (0.27) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 16 | (1.3) | (0.13) | (0.41) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 80 | (6.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 172 | (13.97) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | 4 | (0.32) | (0.061) | (0.3) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 159 | (12.91) | (12.618) | (6.1) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | 98 | (7.96) | (0.231) | (0.92) |
| κεφαλή | the head | 1 | 73 | (5.93) | (3.925) | (2.84) |
| κλάζω | to make a sharp piercing sound | 1 | 14 | (1.14) | (0.025) | (0.21) |
| κολῳάω | to brawl, scold | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| κόσμος | order | 1 | 11 | (0.89) | (3.744) | (1.56) |
| κοτέω | to bear a grudge against | 1 | 15 | (1.22) | (0.018) | (0.21) |
| κυρτός | bulging, swelling | 1 | 3 | (0.24) | (0.198) | (0.04) |
| λάχνη | soft hair, down | 1 | 2 | (0.16) | (0.006) | (0.04) |
| λέγος | lewd | 1 | 1 | (0.08) | (0.182) | (0.13) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 61 | (4.95) | (6.673) | (9.11) |
| μάψ2 | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 7 | (0.57) | (0.007) | (0.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 18 | (1.46) | (19.178) | (9.89) |
| νεικέω | to quarrel | 1 | 30 | (2.44) | (0.032) | (0.35) |
| νεμεσάω | to feel just resentment, to be wroth at undeserved | 1 | 21 | (1.71) | (0.047) | (0.33) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 123 | (9.99) | (0.877) | (5.59) |
| οἶδα | to know | 1 | 168 | (13.65) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 8 | (0.65) | (0.182) | (0.46) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 57 | (4.63) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 102 | (8.29) | (1.671) | (1.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 1 | 191 | (15.51) | (2.799) | (4.94) |
| στῆθος | the breast | 1 | 138 | (11.21) | (0.467) | (1.7) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 4 | (0.32) | (0.484) | (0.56) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 131 | (10.64) | (6.266) | (11.78) |
| ὕπερθεν | from above | 1 | 20 | (1.62) | (0.07) | (0.46) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| φολκός | bandy-legged | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| φοξός | pointed | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 178 | (14.46) | (0.791) | (3.96) |
| χωλός | lame | 1 | 3 | (0.24) | (0.125) | (0.11) |
| ψεδνός | thin, spare, scanty | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 113 | (9.18) | (0.563) | (1.63) |
| Θερσίτης | Thersites | 1 | 3 | (0.24) | (0.024) | (0.04) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |