62 lemmas;
80 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 6 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 3 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 64 | (5.2) | (9.519) | (15.15) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| κακός | bad | 2 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 71 | (5.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 2 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| ἀγανός | mild, gentle, kindly | 1 | 7 | (0.57) | (0.029) | (0.25) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 71 | (5.77) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 54 | (4.39) | (1.357) | (1.49) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 3 | (0.24) | (0.247) | (0.16) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 13 | (1.06) | (0.364) | (0.63) |
| δειδίσσομαι | to frighten, alarm | 1 | 8 | (0.65) | (0.012) | (0.07) |
| διοτρεφής | nourished, cherished by Zeus, Zeus-nurtured | 1 | 34 | (2.76) | (0.034) | (0.44) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (13.48) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 20 | (1.62) | (0.09) | (0.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (6.66) | (4.169) | (5.93) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρητύω | to keep back, restrain, check | 1 | 17 | (1.38) | (0.021) | (0.27) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 4 | (0.32) | (0.45) | (0.74) |
| ἴπτομαι | to press hard, oppress | 1 | 3 | (0.24) | (0.003) | (0.02) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 17 | (1.38) | (0.912) | (1.11) |
| κιχάνω | to reach, hit | 1 | 41 | (3.33) | (0.044) | (0.55) |
| λαός | the people | 1 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| μητίετα | a counsellor | 1 | 16 | (1.3) | (0.012) | (0.17) |
| νόος | mind, perception | 1 | 50 | (4.06) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 1 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἶδα | to know | 1 | 168 | (13.65) | (9.863) | (11.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 49 | (3.98) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 42 | (3.41) | (1.92) | (3.82) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 64 | (5.2) | (0.812) | (1.9) |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 1 | 52 | (4.22) | (0.126) | (1.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 9 | (0.73) | (3.279) | (2.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 48 | (3.9) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 25 | (2.03) | (1.962) | (2.21) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 36 | (2.92) | (1.242) | (2.43) |
| χολόω | to make angry, provoke, anger | 1 | 49 | (3.98) | (0.063) | (0.66) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀτρεΐων | son of Atreus | 1 | 5 | (0.41) | (0.003) | (0.04) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |