70 lemmas;
79 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 3 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| δέ | but | 3 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| Ἀχαιός | Achaian | 2 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 36 | (2.92) | (1.164) | (3.1) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| ἄν | modal particle | 2 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγανός | mild, gentle, kindly | 1 | 7 | (0.57) | (0.029) | (0.25) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 163 | (13.24) | (1.254) | (5.09) |
| αἶα | land | 1 | 14 | (1.14) | (0.062) | (0.38) |
| αἰγίοχος | Aegis-bearing | 1 | 37 | (3.01) | (0.039) | (0.47) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 40 | (3.25) | (0.493) | (1.14) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 54 | (4.39) | (0.205) | (1.34) |
| ἀμφιέλισσα | rowed on both sides | 1 | 7 | (0.57) | (0.013) | (0.14) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 34 | (2.76) | (2.388) | (3.65) |
| Ἀτρυτώνη | the unwearied | 1 | 5 | (0.41) | (0.004) | (0.06) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 123 | (9.99) | (0.502) | (3.61) |
| γῆ | earth | 1 | 129 | (10.48) | (10.519) | (12.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| ἔα | ha! oho! | 1 | 2 | (0.16) | (0.088) | (0.27) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (13.48) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (9.67) | (12.667) | (11.08) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 54 | (4.39) | (1.305) | (1.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 52 | (4.22) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνθα | there | 1 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρητύω | to keep back, restrain, check | 1 | 17 | (1.38) | (0.021) | (0.27) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 89 | (7.23) | (0.288) | (1.67) |
| εὐχωλή | a prayer, vow | 1 | 10 | (0.81) | (0.016) | (0.15) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 121 | (9.83) | (0.543) | (1.68) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 41 | (3.33) | (3.075) | (7.18) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| λαός | the people | 1 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 106 | (8.61) | (1.614) | (4.04) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 52 | (4.22) | (4.628) | (5.04) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 147 | (11.94) | (0.907) | (3.58) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νόστος | a return home | 1 | 7 | (0.57) | (0.098) | (0.83) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| νῶτον | the back | 1 | 16 | (1.3) | (0.384) | (0.79) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 37 | (3.01) | (2.871) | (3.58) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 50 | (4.06) | (28.875) | (14.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| πόποι | oh strange! oh shame! | 1 | 29 | (2.36) | (0.042) | (0.46) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 142 | (11.53) | (0.179) | (1.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 1 | 268 | (21.77) | (6.214) | (12.92) |
| τέκος | the young | 1 | 42 | (3.41) | (0.052) | (0.55) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 114 | (9.26) | (0.436) | (2.51) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.85) | (2.61) | (5.45) |
| φεύζω | to cry φεῦ | 1 | 5 | (0.41) | (0.062) | (0.14) |
| φώς | a man | 1 | 58 | (4.71) | (0.967) | (1.32) |
| χαλκοχίτων | brass-clad | 1 | 31 | (2.52) | (0.017) | (0.24) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (9.83) | (6.146) | (14.88) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 39 | (3.17) | (0.306) | (0.84) |
| ὑπέρμορον | beyond fate | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| Τροία | Troy | 1 | 53 | (4.3) | (0.225) | (0.94) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |