85 lemmas;
107 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 4 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| Ἀχαιός | Achaian | 3 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| γάρ | for | 3 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| οὖλος | [whole, entire]>ὅλος | 2 | 8 | (0.65) | (0.061) | (0.15) |
| ὁ | the | 2 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 2 | 162 | (13.16) | (0.162) | (1.72) |
| Τρώς | Tros | 2 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| οὐ | not | 2 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ἔχω | to have | 2 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 2 | 164 | (13.32) | (0.361) | (1.5) |
| ὄνειρος | a dream | 2 | 8 | (0.65) | (0.368) | (0.59) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ναῦς | a ship | 2 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| ἄριστος | best | 1 | 138 | (11.21) | (2.087) | (4.08) |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 43 | (3.49) | (0.084) | (0.55) |
| εὕδω | to sleep, lie down to sleep | 1 | 30 | (2.44) | (0.087) | (0.66) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 32 | (2.6) | (2.691) | (6.86) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 54 | (4.39) | (1.357) | (1.49) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 48 | (3.9) | (0.231) | (1.27) |
| ἀμφίς | on both sides; apart, asunder | 1 | 27 | (2.19) | (0.073) | (0.37) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| ὅδε | this | 1 | 187 | (15.19) | (10.255) | (22.93) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| πόλις | a city | 1 | 133 | (10.8) | (11.245) | (29.3) |
| θωρήσσω | to arm with breastplate | 1 | 40 | (3.25) | (0.026) | (0.34) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 32 | (2.6) | (0.257) | (0.73) |
| μερμηρίζω | to be full of cares, to be anxious | 1 | 11 | (0.89) | (0.025) | (0.3) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 121 | (9.83) | (0.543) | (1.68) |
| πανσυδίῃ | with all speed | 1 | 5 | (0.41) | (0.004) | (0.04) |
| οὖλος2 | woolly, woollen, curly, compact, rapid | 1 | 8 | (0.65) | (0.072) | (0.16) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | 31 | (2.52) | (0.104) | (0.47) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 64 | (5.2) | (0.176) | (1.62) |
| δῶμα | a house | 1 | 61 | (4.95) | (0.369) | (2.95) |
| νήδυμος | sweet, delightful; | 1 | 8 | (0.65) | (0.016) | (0.09) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| κελεύω | to urge | 1 | 101 | (8.2) | (3.175) | (6.82) |
| πτερόεις | feathered, winged | 1 | 67 | (5.44) | (0.079) | (1.06) |
| οὖλος3 | destructive, baneful | 1 | 3 | (0.24) | (0.009) | (0.04) |
| κάρα | the head | 1 | 59 | (4.79) | (0.132) | (1.11) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 106 | (8.61) | (1.155) | (2.91) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 45 | (3.66) | (1.091) | (1.42) |
| ἀτρεκής | real, genuine | 1 | 9 | (0.73) | (0.106) | (0.69) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 48 | (3.9) | (0.655) | (2.83) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| παννύχιος | all night long | 1 | 13 | (1.06) | (0.049) | (0.23) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 21 | (1.71) | (1.698) | (2.37) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| εὐρυάγυια | with wide streets | 1 | 8 | (0.65) | (0.012) | (0.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 89 | (7.23) | (0.319) | (1.9) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 7 | (0.57) | (0.347) | (0.3) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 172 | (13.97) | (11.058) | (14.57) |
| θοός | quick, nimble | 1 | 84 | (6.82) | (0.141) | (1.58) |
| κλισία | a place for lying down | 1 | 113 | (9.18) | (0.076) | (0.97) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἐπιγνάμπτω | to bend towards | 1 | 6 | (0.49) | (0.003) | (0.05) |
| προσαυδάω | to speak to, address, accost | 1 | 91 | (7.39) | (0.099) | (1.39) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| ἱπποκορυστής | equipt | 1 | 5 | (0.41) | (0.006) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 52 | (4.22) | (10.904) | (7.0) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 65 | (5.28) | (8.435) | (8.04) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 80 | (6.5) | (0.617) | (1.7) |
| κῆδος | care for | 1 | 24 | (1.95) | (0.113) | (0.55) |
| βάσκω | speed thee! away! | 1 | 6 | (0.49) | (0.005) | (0.07) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 178 | (14.46) | (0.791) | (3.96) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| λίσσομαι | to beg, pray, entreat, beseech | 1 | 48 | (3.9) | (0.068) | (0.83) |