102 lemmas;
143 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 10 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὁ | the | 5 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 3 | 11 | (0.89) | (0.059) | (0.24) |
| τε | and | 3 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 3 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἀπάνευθε | afar off, far away | 2 | 33 | (2.68) | (0.036) | (0.44) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 176 | (14.3) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| καίω | to light, kindle | 2 | 51 | (4.14) | (1.158) | (1.18) |
| καλός | beautiful | 2 | 147 | (11.94) | (9.11) | (12.96) |
| πόντος | the sea | 2 | 37 | (3.01) | (0.319) | (2.0) |
| σάκος | a shield | 2 | 67 | (5.44) | (0.057) | (0.7) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 194 | (15.76) | (6.429) | (7.71) |
| τρυφάλεια | a helmet | 2 | 14 | (1.14) | (0.011) | (0.13) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| ἀγλαός | splendid, shining, bright, beautiful | 1 | 43 | (3.49) | (0.074) | (0.76) |
| ἄελλα | a stormy wind, whirlwind, eddy | 1 | 7 | (0.57) | (0.024) | (0.23) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 21 | (1.71) | (0.272) | (0.64) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολάμπω | to shine | 1 | 4 | (0.32) | (0.007) | (0.09) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 40 | (3.25) | (0.345) | (0.92) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 17 | (1.38) | (0.274) | (0.63) |
| ἀργυρόηλος | silver-studded | 1 | 10 | (0.81) | (0.01) | (0.15) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| ἀστήρ | star | 1 | 11 | (0.89) | (1.24) | (0.27) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 76 | (6.17) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 71 | (5.77) | (26.948) | (12.74) |
| βάλλω | to throw | 1 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| βριαρός | strong, stout | 1 | 7 | (0.57) | (0.007) | (0.07) |
| γυῖον | a limb | 1 | 42 | (3.41) | (0.065) | (0.52) |
| δαιδάλεος | cunningly | 1 | 13 | (1.06) | (0.013) | (0.15) |
| δεύτερος | second | 1 | 29 | (2.36) | (6.183) | (3.08) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 223 | (18.11) | (0.942) | (3.27) |
| δύω | dunk | 1 | 109 | (8.85) | (1.034) | (2.79) |
| ἔθειρα | hair | 1 | 5 | (0.41) | (0.01) | (0.09) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 158 | (12.83) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἔντεα | fighting gear, arms, armour | 1 | 29 | (2.36) | (0.048) | (0.35) |
| ἐντρέχω | to run in | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπισφύρια | bands, clasps | 1 | 5 | (0.41) | (0.002) | (0.04) |
| εὖτε | when, at the time when | 1 | 16 | (1.3) | (0.07) | (0.58) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 1 | (0.08) | (0.378) | (0.04) |
| ἠΰτε | as, like as | 1 | 29 | (2.36) | (0.043) | (0.46) |
| θαμέες | crowded, close-set, thick | 1 | 12 | (0.97) | (0.012) | (0.13) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 35 | (2.84) | (0.849) | (0.49) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 159 | (12.91) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | 61 | (4.95) | (0.104) | (1.08) |
| ἵππουρις | horse-tailed, decked with a horse-tail | 1 | 6 | (0.49) | (0.004) | (0.05) |
| ἰχθυόεις | full of fish, fishy | 1 | 5 | (0.41) | (0.013) | (0.13) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 13 | (1.06) | (0.413) | (0.18) |
| κνημίς | a greave | 1 | 7 | (0.57) | (0.024) | (0.12) |
| κράς | the head | 1 | 19 | (1.54) | (0.088) | (0.55) |
| λᾶας | stone | 1 | 86 | (6.99) | (0.215) | (1.04) |
| λαός | the people | 1 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 12 | (0.97) | (0.304) | (1.29) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μήνη | the moon | 1 | 2 | (0.16) | (0.107) | (0.1) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 4 | (0.32) | (0.158) | (0.52) |
| ξίφος | a sword | 1 | 42 | (3.41) | (0.597) | (0.8) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 16 | (1.3) | (0.405) | (0.45) |
| οἰοπόλος | traversed by sheep | 1 | 4 | (0.32) | (0.005) | (0.06) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 64 | (5.2) | (2.059) | (3.39) |
| ὅστε | who, which | 1 | 123 | (9.99) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 42 | (3.41) | (1.92) | (3.82) |
| περισείομαι | to be shaken all round | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 53 | (4.3) | (0.479) | (0.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 195 | (15.84) | (18.707) | (16.57) |
| πτερόν | feathers | 1 | 4 | (0.32) | (0.337) | (0.53) |
| πῦρ | fire | 1 | 111 | (9.02) | (4.894) | (2.94) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 11 | (0.89) | (0.291) | (1.17) |
| στῆθος | the breast | 1 | 138 | (11.21) | (0.467) | (1.7) |
| στιβαρός | compact, strong, stout, sturdy | 1 | 22 | (1.79) | (0.037) | (0.41) |
| τίς | who? which? | 1 | 141 | (11.45) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| ὑψόθι | aloft, on high | 1 | 3 | (0.24) | (0.01) | (0.11) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 65 | (5.28) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 188 | (15.27) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 80 | (6.5) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 150 | (12.18) | (0.971) | (2.29) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 75 | (6.09) | (1.072) | (2.49) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 113 | (9.18) | (0.563) | (1.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 41 | (3.33) | (0.201) | (0.77) |