115 lemmas;
157 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 12 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 9 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 4 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 2 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| δύω | dunk | 2 | 109 | (8.85) | (1.034) | (2.79) |
| ναῦς | a ship | 2 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 68 | (5.52) | (4.289) | (2.08) |
| ταρφύς | thick, close together, frequent | 2 | 9 | (0.73) | (0.009) | (0.1) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 107 | (8.69) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 163 | (13.24) | (1.254) | (5.09) |
| αἴγλη | the light of the sun, radiance | 1 | 2 | (0.16) | (0.063) | (0.16) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 21 | (1.71) | (0.272) | (0.64) |
| αἰθρηγενής | born in ether, sprung from ether | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.03) |
| ἀμβροσία | immortality; ambrosia | 1 | 8 | (0.65) | (0.057) | (0.18) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπάνευθε | afar off, far away | 1 | 33 | (2.68) | (0.036) | (0.44) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἅρπη | a bird of prey; a sickle | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.04) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 93 | (7.55) | (0.481) | (1.51) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| ἀτερπής | unpleasing, joyless, melancholy | 1 | 2 | (0.16) | (0.021) | (0.04) |
| ἄτλητος | not to be borne, insufferable | 1 | 2 | (0.16) | (0.01) | (0.09) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 93 | (7.55) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| ἄχος | pain, distress | 1 | 40 | (3.25) | (0.085) | (0.75) |
| Βορέας | North wind | 1 | 12 | (0.97) | (0.257) | (0.8) |
| γανάω | to shine, glitter, gleam | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.03) |
| γελάω | to laugh | 1 | 11 | (0.89) | (0.421) | (0.72) |
| γόνυ | the knee | 1 | 77 | (6.25) | (0.542) | (1.34) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 150 | (12.18) | (56.77) | (30.67) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 223 | (18.11) | (0.942) | (3.27) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| δῶμα | a house | 1 | 61 | (4.95) | (0.369) | (2.95) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 68 | (5.52) | (0.798) | (2.13) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκποτάομαι | to fly out | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| ἐκφορέω | to carry out | 1 | 1 | (0.08) | (0.014) | (0.07) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (6.66) | (4.169) | (5.93) |
| ἐρατεινός | lovely, charming | 1 | 16 | (1.3) | (0.022) | (0.21) |
| ἐρισθενής | very mighty | 1 | 3 | (0.24) | (0.005) | (0.05) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| ἦτορ | the heart | 1 | 48 | (3.9) | (0.088) | (0.86) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| θοός | quick, nimble | 1 | 84 | (6.82) | (0.141) | (1.58) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 35 | (2.84) | (0.849) | (0.49) |
| θωρήσσω | to arm with breastplate | 1 | 40 | (3.25) | (0.026) | (0.34) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 114 | (9.26) | (0.347) | (3.42) |
| ἵκω | to come to | 1 | 29 | (2.36) | (0.079) | (0.59) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 81 | (6.58) | (8.778) | (7.86) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 33 | (2.68) | (1.144) | (1.08) |
| καναχή | a sharp sound: the ring | 1 | 3 | (0.24) | (0.007) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| κατεφάλλομαι | to spring down upon, rush upon | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.02) |
| κόρυς | a helmet, helm, casque | 1 | 44 | (3.57) | (0.06) | (0.41) |
| κορύσσω | to furnish with a helmet | 1 | 23 | (1.87) | (0.02) | (0.24) |
| κραταιγύαλος | with strong plates | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 1 | 7 | (0.57) | (0.072) | (0.15) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 11 | (0.89) | (1.14) | (0.72) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 21 | (1.71) | (0.148) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| λιγύφωνος | clear-voiced, loud-voiced, screaming | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.02) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 3 | (0.24) | (0.568) | (0.45) |
| μέλινος2 | ashen | 1 | 13 | (1.06) | (0.01) | (0.1) |
| μέμονα | to wish eagerly, to yearn, strive, be fain | 1 | 105 | (8.53) | (0.081) | (1.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μενεαίνω | to desire earnestly | 1 | 25 | (2.03) | (0.028) | (0.38) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 105 | (8.53) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| νέκταρ | nectar | 1 | 5 | (0.41) | (0.066) | (0.13) |
| νιφάς | a snowflake | 1 | 5 | (0.41) | (0.015) | (0.07) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 21 | (1.71) | (0.665) | (0.52) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 38 | (3.09) | (0.581) | (2.07) |
| ὀμφαλόεις | having a navel | 1 | 12 | (0.97) | (0.007) | (0.1) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 174 | (14.13) | (0.203) | (2.44) |
| ὄσσε | the two eyes | 1 | 44 | (3.57) | (0.066) | (0.61) |
| ὅτε | when | 1 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | 88 | (7.15) | (0.095) | (1.12) |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 1 | 53 | (4.3) | (0.116) | (1.19) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 196 | (15.92) | (9.224) | (10.48) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 61 | (4.95) | (0.253) | (1.6) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| πούς | a foot | 1 | 191 | (15.51) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 61 | (4.95) | (1.024) | (1.26) |
| πῦρ | fire | 1 | 111 | (9.02) | (4.894) | (2.94) |
| ῥιπή | the swing | 1 | 7 | (0.57) | (0.042) | (0.2) |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 1 | 11 | (0.89) | (0.059) | (0.24) |
| στάζω | to drop, let fall | 1 | 3 | (0.24) | (0.049) | (0.15) |
| στάξις | dropping, dripping | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| στεροπή | a flash of lightning | 1 | 4 | (0.32) | (0.018) | (0.17) |
| στῆθος | the breast | 1 | 138 | (11.21) | (0.467) | (1.7) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 58 | (4.71) | (1.047) | (3.43) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 114 | (9.26) | (0.436) | (2.51) |
| τότε | at that time, then | 1 | 131 | (10.64) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (6.25) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| χαλκός | copper | 1 | 161 | (13.08) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 150 | (12.18) | (0.971) | (2.29) |
| χέω | to pour | 1 | 80 | (6.5) | (0.435) | (1.53) |
| χθών | the earth, ground | 1 | 54 | (4.39) | (0.314) | (2.08) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 4 | (0.32) | (2.892) | (0.3) |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | 41 | (3.33) | (0.201) | (0.77) |
| ὄσσα | a rumour | 1 | 44 | (3.57) | (0.056) | (0.63) |
| τανυπτέρυξ | with wings extended, long-winged | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 46 | (3.74) | (0.67) | (4.08) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |