74 lemmas;
91 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 5 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 5 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 163 | (13.24) | (1.254) | (5.09) |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 1 | 62 | (5.04) | (0.121) | (1.5) |
| ἄκμηνος | fasting | 1 | 4 | (0.32) | (0.002) | (0.04) |
| ἀκμηνός | full-grown | 1 | 3 | (0.24) | (0.003) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμβροσία | immortality; ambrosia | 1 | 8 | (0.65) | (0.057) | (0.18) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἄπαστος | not having eaten, fasting | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.04) |
| ἀποίχομαι | to be gone away, to be far from | 1 | 2 | (0.16) | (0.02) | (0.15) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 133 | (10.8) | (0.646) | (2.58) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 12 | (0.97) | (0.717) | (0.83) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (9.67) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 55 | (4.47) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 27 | (2.19) | (0.39) | (0.49) |
| ἐμός | mine | 1 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρατεινός | lovely, charming | 1 | 16 | (1.3) | (0.022) | (0.21) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| ἐΰς | good, brave, noble | 1 | 31 | (2.52) | (0.04) | (0.37) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 1 | 54 | (4.39) | (0.161) | (1.23) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 114 | (9.26) | (0.347) | (3.42) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 81 | (6.58) | (8.778) | (7.86) |
| κενός | empty | 1 | 49 | (3.98) | (2.157) | (3.12) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 37 | (3.01) | (0.415) | (1.03) |
| Κρονίων | son of Cronus | 1 | 49 | (3.98) | (0.071) | (0.66) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 106 | (8.61) | (1.614) | (4.04) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 3 | (0.24) | (0.568) | (0.45) |
| Μέγαρα | town of Megara | 1 | 44 | (3.57) | (0.21) | (1.93) |
| μέγαρον | a large room | 1 | 57 | (4.63) | (0.217) | (2.63) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 37 | (3.01) | (0.505) | (1.48) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 61 | (4.95) | (1.852) | (2.27) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 12 | (0.97) | (0.139) | (0.25) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νέκταρ | nectar | 1 | 5 | (0.41) | (0.066) | (0.13) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 17 | (1.38) | (0.158) | (0.62) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 38 | (3.09) | (0.581) | (2.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθόκραιρος | with straight horns | 1 | 4 | (0.32) | (0.003) | (0.04) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 32 | (2.6) | (2.658) | (2.76) |
| πάγχυ | quite, wholly, entirely, altogether | 1 | 14 | (1.14) | (0.031) | (0.35) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 20 | (1.62) | (0.246) | (0.42) |
| προπάροιθε | before, in front of | 1 | 35 | (2.84) | (0.05) | (0.55) |
| προσαυδάω | to speak to, address, accost | 1 | 91 | (7.39) | (0.099) | (1.39) |
| πτερόεις | feathered, winged | 1 | 67 | (5.44) | (0.079) | (1.06) |
| στάζω | to drop, let fall | 1 | 3 | (0.24) | (0.049) | (0.15) |
| στενάχω | to sigh, groan, wail | 1 | 27 | (2.19) | (0.026) | (0.34) |
| στῆθος | the breast | 1 | 138 | (11.21) | (0.467) | (1.7) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 1 | 43 | (3.49) | (1.407) | (2.84) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 178 | (14.46) | (0.791) | (3.96) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 46 | (3.74) | (0.67) | (4.08) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |