50 lemmas;
59 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 1 | 40 | (3.25) | (0.132) | (0.97) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| στενάχω | to sigh, groan, wail | 1 | 27 | (2.19) | (0.026) | (0.34) |
| στεναχίζω | to sigh, groan, wail | 1 | 6 | (0.49) | (0.007) | (0.11) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 16 | (1.3) | (0.721) | (1.84) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 2 | (0.16) | (0.738) | (0.98) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 112 | (9.1) | (2.157) | (5.09) |
| ποτής | a drinking, drink | 1 | 2 | (0.16) | (0.01) | (0.1) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 157 | (12.75) | (0.201) | (1.28) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| μηδέ | but not | 1 | 52 | (4.22) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 105 | (8.53) | (4.515) | (5.86) |
| λίσσομαι | to beg, pray, entreat, beseech | 2 | 48 | (3.9) | (0.068) | (0.83) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 37 | (3.01) | (0.415) | (1.03) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 33 | (2.68) | (0.163) | (0.71) |
| κῆδος | care for | 1 | 24 | (1.95) | (0.113) | (0.55) |
| κήδεος | given in charge for burial | 1 | 5 | (0.41) | (0.006) | (0.09) |
| κελεύω | to urge | 1 | 101 | (8.2) | (3.175) | (6.82) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | 61 | (4.95) | (0.104) | (1.08) |
| ἦτορ | the heart | 1 | 48 | (3.9) | (0.088) | (0.86) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 49 | (3.98) | (3.819) | (3.15) |
| ἠγερέθομαι | to gather together, assemble | 1 | 7 | (0.57) | (0.012) | (0.18) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| ἐπιπείθομαι | to be persuaded to | 1 | 14 | (1.14) | (0.016) | (0.21) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἔμπας | alike | 1 | 17 | (1.38) | (0.06) | (0.52) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (9.67) | (12.667) | (11.08) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| δύω | dunk | 1 | 109 | (8.85) | (1.034) | (2.79) |
| δειπνέω | to make a meal | 1 | 1 | (0.08) | (0.284) | (0.35) |
| δέ | but | 5 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 96 | (7.8) | (6.224) | (8.98) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 133 | (10.8) | (0.646) | (2.58) |
| ἄω3 | to satiate | 1 | 15 | (1.22) | (0.017) | (0.11) |
| ἄω | to blow | 1 | 15 | (1.22) | (0.02) | (0.17) |
| ἄχος | pain, distress | 1 | 40 | (3.25) | (0.085) | (0.75) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 5 | (0.41) | (0.371) | (0.21) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | 75 | (6.09) | (0.119) | (1.06) |