63 lemmas;
71 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| γε | at least, at any rate | 3 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 2 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 2 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 164 | (13.32) | (0.361) | (1.5) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 43 | (3.49) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 20 | (1.62) | (0.701) | (0.86) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 124 | (10.07) | (7.241) | (8.18) |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 1 | 62 | (5.04) | (0.121) | (1.5) |
| ἄλαλκε | to ward | 1 | 9 | (0.73) | (0.011) | (0.13) |
| ἀλκή | strength | 1 | 58 | (4.71) | (0.19) | (0.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 75 | (6.09) | (0.417) | (2.22) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 9 | (0.73) | (0.471) | (0.66) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀργυρόπεζα | silver-footed | 1 | 12 | (0.97) | (0.009) | (0.11) |
| ἀρείφατος | slain by Ares | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.03) |
| ἀρείων | better, stouter, stronger, braver, more excellent | 1 | 35 | (2.84) | (0.055) | (0.58) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| δύω | dunk | 1 | 109 | (8.85) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 1 | 39 | (3.17) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἔμπεδος | in the ground, firm-set, steadfast | 1 | 31 | (2.52) | (0.087) | (0.69) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 9 | (0.73) | (0.848) | (1.0) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| ἥρως | hero | 1 | 74 | (6.01) | (0.431) | (1.98) |
| θεά | a goddess | 1 | 104 | (8.45) | (0.712) | (2.74) |
| Θέτις | Thetis | 1 | 41 | (3.33) | (0.098) | (0.51) |
| θωρήσσω | to arm with breastplate | 1 | 40 | (3.25) | (0.026) | (0.34) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 60 | (4.87) | (10.936) | (8.66) |
| κατέδω | to eat up, devour | 1 | 5 | (0.41) | (0.016) | (0.12) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (8.69) | (3.717) | (4.75) |
| λᾶας | stone | 1 | 86 | (6.99) | (0.215) | (1.04) |
| λαός | the people | 1 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μάλη | the arm-pit | 1 | 20 | (1.62) | (0.059) | (0.43) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 37 | (3.01) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 12 | (0.97) | (0.137) | (0.35) |
| μυῖα | a fly | 1 | 6 | (0.49) | (0.09) | (0.07) |
| οὗτος | this; that | 1 | 164 | (13.32) | (133.027) | (121.95) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 42 | (3.41) | (1.92) | (3.82) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 53 | (4.3) | (0.479) | (0.94) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| σός | your | 1 | 268 | (21.77) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 1 | 43 | (3.49) | (1.407) | (2.84) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 178 | (14.46) | (0.791) | (3.96) |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | 13 | (1.06) | (0.146) | (0.43) |
| φώς | a man | 1 | 58 | (4.71) | (0.967) | (1.32) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 69 | (5.6) | (0.258) | (1.01) |
| τελεσφόρος | bringing to an end | 1 | 1 | (0.08) | (0.02) | (0.07) |