Homer, Iliad* 18.550-18.604_605

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.550-18.604_605
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

253 lemmas; 417 tokens (123,113 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
δέ but 40 6,464 (525.05) (249.629) (351.92)
the 17 3,880 (315.16) (1391.018) (1055.57)
ἐν in, among. c. dat. 15 1,097 (89.11) (118.207) (88.06)
ὅς who, that, which: relative pronoun 13 4,009 (325.64) (208.764) (194.16)
ἔχω to have 7 433 (35.17) (48.945) (46.31)
βοῦς cow 6 87 (7.07) (1.193) (2.78)
μέν on the one hand, on the other hand 6 1,060 (86.1) (109.727) (118.8)
τε and 6 2,301 (186.9) (62.106) (115.18)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 4 776 (63.03) (64.142) (59.77)
καί and, also 4 2,849 (231.41) (544.579) (426.61)
καλός beautiful 4 147 (11.94) (9.11) (12.96)
μέγας big, great 4 463 (37.61) (18.419) (25.96)
ἄλλος other, another 3 443 (35.98) (40.264) (43.75)
ἵστημι to make to stand 3 305 (24.77) (4.072) (7.15)
κύων a dog 3 75 (6.09) (1.241) (1.9)
ὅτε when 3 311 (25.26) (4.994) (7.56)
πούς a foot 3 191 (15.51) (2.799) (4.94)
χρύσεος golden, of gold, decked 3 75 (6.09) (1.072) (2.49)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 2 113 (9.18) (7.784) (7.56)
ἀλωή a threshing-floor 2 13 (1.06) (0.022) (0.18)
ἀμαλλοδετήρ a binder of sheaves 2 2 (0.16) (0.001) (0.01)
ἄρα particle: 'so' 2 1,084 (88.05) (11.074) (20.24)
ἀργύρεος silver, of silver 2 17 (1.38) (0.274) (0.63)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 2 667 (54.18) (173.647) (126.45)
εἰμί to be 2 1,134 (92.11) (217.261) (145.55)
ἐκ from out of 2 525 (42.64) (54.157) (51.9)
ἔνθα there 2 238 (19.33) (1.873) (6.42)
ἕπομαι follow 2 131 (10.64) (4.068) (4.18)
ἔριθος a day-labourer, hired servant 2 2 (0.16) (0.004) (0.01)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 2 33 (2.68) (2.978) (3.52)
ἠίθεος (unmarried) youth 2 6 (0.49) (0.023) (0.13)
ἱμερόεις exciting love 2 5 (0.41) (0.028) (0.15)
καρπός fruit 2 15 (1.22) (1.621) (1.05)
κασσίτερος tin 2 10 (0.81) (0.03) (0.11)
λέων a lion 2 45 (3.66) (0.675) (0.88)
μάλα very, very much, exceedingly 2 272 (22.09) (2.014) (6.77)
μέλας black, swart 2 102 (8.29) (2.124) (1.87)
νομεύς a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship 2 6 (0.49) (0.069) (0.21)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 2 6 (0.49) (5.553) (4.46)
ὄγμος any straight line, a furrow 2 4 (0.32) (0.003) (0.04)
ὅστε who, which 2 123 (9.99) (1.419) (2.72)
παῖς a child 2 169 (13.73) (5.845) (12.09)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 2 303 (24.61) (22.709) (26.08)
παρθένος a maid, maiden, virgin, girl 2 5 (0.41) (1.028) (0.87)
περικλυτός heard of all round, famous, renowned, glorious 2 12 (0.97) (0.024) (0.2)
ποιέω to make, to do 2 38 (3.09) (29.319) (37.03)
πολύς much, many 2 490 (39.8) (35.28) (44.3)
σύ you (personal pronoun) 2 1,426 (115.83) (30.359) (61.34)
τίθημι to set, put, place 2 194 (15.76) (6.429) (7.71)
τρέχω to run 2 7 (0.57) (0.495) (0.49)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 2 331 (26.89) (26.85) (24.12)
φέρω to bear 2 188 (15.27) (8.129) (10.35)
χείρ the hand 2 386 (31.35) (5.786) (10.92)
χορός a round dance 2 7 (0.57) (0.832) (2.94)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 2 569 (46.22) (6.249) (14.54)
ἀμφιγυήεις strong in both arms 2 8 (0.65) (0.011) (0.12)
ἀγέλη a herd 1 10 (0.81) (0.22) (0.52)
ἀγκάλη the bent arm 1 2 (0.16) (0.039) (0.07)
ἀείδω to sing 1 9 (0.73) (0.923) (1.22)
ἀείρω to lift, heave, raise up 1 336 (27.29) (1.616) (8.21)
αἰζηός strong, lusty, vigorous 1 18 (1.46) (0.013) (0.19)
αἷμα blood 1 80 (6.5) (3.53) (1.71)
αἴρω to take up, raise, lift up 1 391 (31.76) (2.825) (10.15)
ἀλάομαι to wander, stray 1 9 (0.73) (0.114) (0.51)
ἀλέω to grind, bruise, pound 1 10 (0.81) (0.108) (0.2)
ἄλλοτε at another time, at other times 1 22 (1.79) (0.652) (0.77)
ἀλφεσίβοιος bringing in oxen 1 1 (0.08) (0.002) (0.01)
ἄλφιτον peeled 1 3 (0.24) (0.159) (0.27)
ἅμα at once, at the same time 1 150 (12.18) (6.88) (12.75)
ἁμαρτῆ together, at once 1 3 (0.24) (0.007) (0.03)
ἀμάω reap, mow down 1 2 (0.16) (0.293) (0.17)
ἀμόω hang 1 1 (0.08) (0.018) (0.03)
ἀμφί on both sides 1 236 (19.17) (1.179) (5.12)
ἀμφιέπω to go about, be all round, encompass 1 9 (0.73) (0.019) (0.24)
ἀνά up, upon 1 121 (9.83) (4.693) (6.06)
ἀναρρήγνυμι to break up 1 3 (0.24) (0.038) (0.09)
ἀπάνευθε afar off, far away 1 33 (2.68) (0.036) (0.44)
ἀπό from, away from. c. gen. 1 353 (28.67) (30.074) (22.12)
ἀτραπός short cut 1 2 (0.16) (0.087) (0.18)
ἀραρίσκω to join, join together, fasten 1 40 (3.25) (0.345) (0.92)
ἀργεννός white 1 5 (0.41) (0.006) (0.04)
ἀργός shining, bright, glistening 1 4 (0.32) (0.331) (0.37)
ἀργός2 not working the ground, living without labour 1 4 (0.32) (0.337) (0.37)
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum 1 325 (26.4) (0.704) (5.73)
ἀσκέω to work curiously, form by art, fashion 1 7 (0.57) (0.477) (0.49)
ἀσπερχές hastily, hotly, vehemently 1 5 (0.41) (0.004) (0.05)
ἀταλός tender, delicate 1 2 (0.16) (0.005) (0.06)
ἀτάρ but, yet 1 440 (35.74) (0.881) (8.18)
αὖ again, anew, afresh, once more 1 76 (6.17) (2.474) (4.78)
αὔτως in this very manner, even so, just so, as it is 1 36 (2.92) (0.103) (0.81)
βασίλειος of the king, kingly, royal 1 5 (0.41) (0.774) (0.63)
βασιλεύς a king, chief 1 64 (5.2) (9.519) (15.15)
βῆσσα a wooded comb 1 8 (0.65) (0.021) (0.17)
βήσσω to cough 1 1 (0.08) (0.049) (0.02)
βόα fish 1 21 (1.71) (0.336) (0.77)
βοείη an ox-hide, ox-hide shield 1 12 (0.97) (0.299) (0.61)
βοή a loud cry, shout 1 72 (5.85) (0.664) (1.73)
βότρυς a cluster or bunch of grapes 1 1 (0.08) (0.099) (0.17)
βρίθω to be heavy 1 8 (0.65) (0.041) (0.17)
γηθόσυνος joyful, glad at 1 5 (0.41) (0.011) (0.14)
γυνή a woman 1 96 (7.8) (6.224) (8.98)
δαίς feast 1 30 (2.44) (0.193) (0.97)
δάκνω to bite 1 3 (0.24) (0.363) (0.32)
δεῖπνον the principal meal 1 12 (0.97) (0.717) (0.83)
δέω to bind, tie, fetter 1 47 (3.82) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 46 (3.74) (17.692) (15.52)
διαμπερές through and through, right through, clean through 1 20 (1.62) (0.045) (0.35)
δοιοί two, both 1 18 (1.46) (0.049) (0.32)
δονακεύς a thicket of reeds 1 2 (0.16) (0.003) (0.04)
δράγμα as much as one can grasp, a handful, truss 1 2 (0.16) (0.042) (0.01)
δραγμεύω to collect the corn into sheaves 1 1 (0.08) (0.0) (0.01)
δρεπάνη a sickle, reaping-hook 1 1 (0.08) (0.004) (0.01)
δρῦς a tree 1 10 (0.81) (0.162) (0.32)
δύη woe, misery, anguish, pain 1 17 (1.38) (0.161) (0.83)
δύο two 1 69 (5.6) (1.685) (2.28)
δύω dunk 1 109 (8.85) (1.034) (2.79)
ἐγγύς near, nigh, at hand 1 68 (5.52) (1.452) (2.28)
ἔγκατα the inwards, entrails, bowels 1 4 (0.32) (0.018) (0.05)
ἕζομαι to seat oneself, sit 1 56 (4.55) (0.256) (1.34)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 1 467 (37.93) (50.199) (32.23)
εἷς one 1 59 (4.79) (23.591) (10.36)
ἔλαιον olive-oil 1 8 (0.65) (1.471) (0.3)
ἐλαύνω to drive, drive on, set in motion 1 103 (8.37) (0.878) (3.11)
ἕλκω to draw, drag 1 54 (4.39) (1.305) (1.45)
ἐλλεδανός band for binding corn-sheaves 1 1 (0.08) (0.001) (0.01)
ἐνδίημι to chase, pursue 1 1 (0.08) (0.0) (0.01)
ἐννέα nine 1 9 (0.73) (0.408) (0.44)
ἕννυμι to put clothes on 1 36 (2.92) (0.089) (0.74)
ἐπήτριμος woven upon, closely woven 1 3 (0.24) (0.003) (0.05)
ἐπισεύω to put in motion against, set upon 1 28 (2.27) (0.028) (0.37)
ἔραζε to earth, to the ground 1 5 (0.41) (0.01) (0.11)
ἕρκος a fence, hedge, wall 1 16 (1.3) (0.065) (0.44)
ἐρύγμηλος loud-bellowing 1 1 (0.08) (0.0) (0.01)
ἐΰννητος well spun 1 2 (0.16) (0.002) (0.02)
εὐρύς wide, broad 1 89 (7.23) (0.288) (1.67)
ἠδέ and 1 258 (20.96) (0.487) (4.77)
ἦκα slightly, a little, softly, gently 1 5 (0.41) (0.011) (0.12)
ἧμαι to be seated, sit 1 54 (4.39) (0.161) (1.23)
ἤτοι now surely, truly, verily 1 105 (8.53) (3.652) (1.2)
θέω to run 1 62 (5.04) (0.925) (1.43)
ἰδέ and 1 25 (2.03) (0.071) (0.36)
ἱερεύω to slaughter 1 10 (0.81) (0.02) (0.24)
ἵημι to set a going, put in motion 1 159 (12.91) (12.618) (6.1)
ἴκελος like, resembling 1 20 (1.62) (0.056) (0.44)
ἰυγμός a shouting, shout of joy 1 1 (0.08) (0.001) (0.01)
καλλιπλόκαμος with beautiful locks 1 4 (0.32) (0.005) (0.05)
κάμαξ a vine-pole, vine-prop 1 1 (0.08) (0.004) (0.01)
κάπετος a ditch, trench 1 3 (0.24) (0.009) (0.04)
καρπός2 the wrist 1 8 (0.65) (0.066) (0.12)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 1 493 (40.04) (76.461) (54.75)
κατηρεφής covered over, vaulted, overhanging 1 1 (0.08) (0.01) (0.07)
κελάδω sounding, roaring 1 2 (0.16) (0.014) (0.07)
κεραμεύς a potter 1 1 (0.08) (0.045) (0.07)
κῆρ the heart 1 52 (4.22) (0.083) (0.84)
κῆρυξ a herald, pursuivant, marshal, public messenger 1 44 (3.57) (0.472) (1.92)
κιθαρίζω to play the cithara 1 1 (0.08) (0.088) (0.05)
κλισία a place for lying down 1 113 (9.18) (0.076) (0.97)
κλίσις a bending, inclination 1 19 (1.54) (0.042) (0.17)
κόπρος dung, ordure, manure 1 4 (0.32) (0.176) (0.1)
κυάνεος dark-blue, glossy-blue 1 13 (1.06) (0.069) (0.25)
κυβιστητήρ a tumbler 1 2 (0.16) (0.008) (0.02)
λαφύσσω to swallow greedily, gulp down, devour 1 3 (0.24) (0.005) (0.02)
λεπταλέος fine, delicate 1 1 (0.08) (0.003) (0.04)
λεπτός (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle 1 10 (0.81) (1.671) (0.44)
λευκός light, bright, clear 1 32 (2.6) (4.248) (1.14)
λιγύς clear, whistling 1 12 (0.97) (0.04) (0.3)
λίνος usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation 1 1 (0.08) (0.089) (0.07)
Λίνος Linos 1 1 (0.08) (0.115) (0.11)
μακρός long 1 82 (6.66) (1.989) (2.83)
μάλη the arm-pit 1 20 (1.62) (0.059) (0.43)
μάχαιρα a large knife 1 4 (0.32) (0.361) (0.41)
μελιηδής honey-sweet 1 9 (0.73) (0.025) (0.2)
μέσος middle, in the middle 1 105 (8.53) (6.769) (4.18)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 247 (20.06) (21.235) (25.5)
μετακιάθω to follow after 1 5 (0.41) (0.008) (0.1)
μολπή the song and dance, a chant 1 4 (0.32) (0.033) (0.18)
μύζω mutter, moan 1 4 (0.32) (0.06) (0.05)
μυκάομαι to low, bellow, roar 1 7 (0.57) (0.05) (0.13)
μυκηθμός a lowing, bellowing 1 1 (0.08) (0.01) (0.04)
μύω to close eyes; (of eyes) to be closed 1 4 (0.32) (0.111) (0.04)
νίσσομαι to go, go away 1 5 (0.41) (0.018) (0.24)
ὀθόνη fine linen 1 2 (0.16) (0.054) (0.03)
οἴη = κώμη 1 7 (0.57) (0.028) (0.15)
οἶος alone, lone, lonely 1 80 (6.5) (1.368) (1.78)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 1 71 (5.77) (16.105) (11.17)
ὅμιλος any assembled crowd, a throng of people 1 76 (6.17) (0.166) (1.17)
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella 1 57 (4.63) (0.964) (1.05)
ὀξύς2 sharp, keen 1 102 (8.29) (1.671) (1.89)
ὄπισθεν behind, at the back 1 43 (3.49) (0.723) (1.17)
ὀρθόκραιρος with straight horns 1 4 (0.32) (0.003) (0.04)
ὀρχέομαι to dance in a row 1 1 (0.08) (0.178) (0.22)
ὀτρύνω to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage 1 88 (7.15) (0.095) (1.12)
παλάμη the palm of the hand, the hand 1 15 (1.22) (0.053) (0.32)
παλύνω to strew 1 3 (0.24) (0.007) (0.08)
παρέχω to furnish, provide, supply 1 7 (0.57) (2.932) (4.24)
πειράω to attempt, endeavour, try 1 42 (3.41) (1.92) (3.82)
πένομαι to work for one's daily bread 1 4 (0.32) (0.066) (0.19)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 1 242 (19.66) (44.62) (43.23)
περιίστημι to place round 1 4 (0.32) (0.354) (0.74)
πεσσεύω to play at draughts 1 4 (0.32) (0.007) (0.07)
πίπτω to fall, fall down 1 133 (10.8) (1.713) (3.51)
πλεκτός plaited, twisted 1 2 (0.16) (0.02) (0.07)
ποικίλλω to work in various colours, to broider, work in embroidery 1 1 (0.08) (0.133) (0.15)
ποταμός a river, stream 1 80 (6.5) (2.456) (7.1)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 1 237 (19.25) (56.75) (56.58)
πρότερος before, earlier 1 208 (16.9) (25.424) (23.72)
πρῶτος first 1 195 (15.84) (18.707) (16.57)
ῥεῖα easily, lightly 1 24 (1.95) (0.038) (0.34)
ῥήγνυμι to break, break asunder 1 48 (3.9) (0.351) (0.6)
ῥοδανός waving, flickering 1 1 (0.08) (0.01) (0.07)
σηκός a pen, fold 1 1 (0.08) (0.064) (0.09)
σιωπή silence 1 17 (1.38) (0.238) (0.35)
σκαίρω to skip, frisk 1 1 (0.08) (0.003) (0.03)
σκῆπτρον a staff 1 27 (2.19) (0.213) (0.57)
σμερδαλέος terrible to look on, fearful, aweful, direful 1 27 (2.19) (0.03) (0.38)
σταθμός a standing place, weight 1 11 (0.89) (0.291) (1.17)
σταφυλή a bunch of grapes 1 2 (0.16) (0.131) (0.04)
στεφάνη anything that encircles 1 5 (0.41) (0.037) (0.08)
στίλβω to glisten 1 2 (0.16) (0.064) (0.04)
στίξ a row, line, rank 1 42 (3.41) (0.028) (0.35)
στιχάομαι to march in rows 1 9 (0.73) (0.009) (0.09)
στίχη tunic 1 30 (2.44) (0.018) (0.24)
τάλαρος a basket 1 1 (0.08) (0.016) (0.04)
ταῦρος a bull 1 14 (1.14) (0.343) (0.55)
ταχύς quick, swift, fleet 1 92 (7.47) (3.502) (6.07)
τελαμών a broad strap for bearing 1 12 (0.97) (0.033) (0.13)
τέμενος a piece of land cut off, assigned as a domain 1 9 (0.73) (0.296) (0.61)
τέρπω to satisfy, delight, gladden, cheer 1 31 (2.52) (0.401) (1.32)
τέσσαρες four 1 9 (0.73) (2.963) (1.9)
τεύχω to make ready, make, build, work 1 114 (9.26) (0.436) (2.51)
τῇ here, there 1 65 (5.28) (18.312) (12.5)
τις any one, any thing, some one, some thing; 1 765 (62.14) (97.86) (78.95)
τρεῖς three 1 17 (1.38) (4.87) (3.7)
τρέω to flee from fear, flee away 1 31 (2.52) (1.989) (2.15)
τροχός wheel 1 4 (0.32) (0.137) (0.12)
τρυγάω to gather in 1 1 (0.08) (0.041) (0.1)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 1 30 (2.44) (6.305) (6.41)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 1 281 (22.82) (55.077) (29.07)
ὑλακτέω to bark, bay, howl 1 1 (0.08) (0.038) (0.04)
φορεύς a bearer, carrier 1 1 (0.08) (0.01) (0.01)
φόρμιγξ the phorminx 1 6 (0.49) (0.039) (0.33)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 1 60 (4.87) (1.523) (2.38)
φωνή a sound, tone 1 15 (1.22) (3.591) (1.48)
χιτών the garment worn next the skin, a frock 1 26 (2.11) (0.636) (0.79)
χρυσός gold 1 36 (2.92) (0.812) (1.49)
ὡς as, how 1 1,146 (93.09) (68.814) (63.16)
ποτε ever, sometime 1 118 (9.58) (7.502) (8.73)
ἄν modal particle 1 790 (64.17) (32.618) (38.42)
Κνωσσός Cnossus 1 2 (0.16) (0.009) (0.04)
Ἀριάδνη Ariadne 1 1 (0.08) (0.05) (0.06)
ἀποτρωπάω turn away (freq. of ἀποτρέπω) 1 2 (0.16) (0.002) (0.04)
σφεῖς personal and (ind.) reflexive pronoun 1 189 (15.35) (3.117) (19.2)
Δαίδαλος Daedalus 1 1 (0.08) (0.067) (0.07)

PAGINATE