397 lemmas;
752 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 72 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 32 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 27 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 22 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 11 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἔχω | to have | 10 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| καί | and, also | 10 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| βοῦς | cow | 9 | 87 | (7.07) | (1.193) | (2.78) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρα | particle: 'so' | 6 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| καλός | beautiful | 6 | 147 | (11.94) | (9.11) | (12.96) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 6 | 75 | (6.09) | (1.072) | (2.49) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἔνθα | there | 5 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| μέγας | big, great | 5 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 113 | (9.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμφί | on both sides | 4 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| δύο | two | 4 | 69 | (5.6) | (1.685) | (2.28) |
| ἵστημι | to make to stand | 4 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| ὅτε | when | 4 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 4 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 4 | 191 | (15.51) | (2.799) | (4.94) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 4 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 131 | (10.64) | (4.068) | (4.18) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 3 | 33 | (2.68) | (2.978) | (3.52) |
| ἧμαι | to be seated, sit | 3 | 54 | (4.39) | (0.161) | (1.23) |
| ἱκνέομαι | to come | 3 | 114 | (9.26) | (0.347) | (3.42) |
| κύων | a dog | 3 | 75 | (6.09) | (1.241) | (1.9) |
| λαός | the people | 3 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| νομεύς | a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship | 3 | 6 | (0.49) | (0.069) | (0.21) |
| ὄγμος | any straight line, a furrow | 3 | 4 | (0.32) | (0.003) | (0.04) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 80 | (6.5) | (2.456) | (7.1) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 194 | (15.76) | (6.429) | (7.71) |
| χείρ | the hand | 3 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| ἀγέλη | a herd | 2 | 10 | (0.81) | (0.22) | (0.52) |
| αἷμα | blood | 2 | 80 | (6.5) | (3.53) | (1.71) |
| ἀλωή | a threshing-floor | 2 | 13 | (1.06) | (0.022) | (0.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 150 | (12.18) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμαλλοδετήρ | a binder of sheaves | 2 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 121 | (9.83) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπάνευθε | afar off, far away | 2 | 33 | (2.68) | (0.036) | (0.44) |
| ἀργεννός | white | 2 | 5 | (0.41) | (0.006) | (0.04) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 2 | 17 | (1.38) | (0.274) | (0.63) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 2 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 2 | 27 | (2.19) | (0.123) | (0.61) |
| βόα | fish | 2 | 21 | (1.71) | (0.336) | (0.77) |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | 72 | (5.85) | (0.664) | (1.73) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| εἷμα | a garment | 2 | 11 | (0.89) | (0.082) | (0.82) |
| ἐκ | from out of | 2 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἕλκω | to draw, drag | 2 | 54 | (4.39) | (1.305) | (1.45) |
| ἕννυμι | to put clothes on | 2 | 36 | (2.92) | (0.089) | (0.74) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 82 | (6.66) | (4.169) | (5.93) |
| ἔριθος | a day-labourer, hired servant | 2 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| εὐρύς | wide, broad | 2 | 89 | (7.23) | (0.288) | (1.67) |
| ζωός | alive, living | 2 | 38 | (3.09) | (1.744) | (0.57) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| ἠδέ | and | 2 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| ἠίθεος | (unmarried) youth | 2 | 6 | (0.49) | (0.023) | (0.13) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 159 | (12.91) | (12.618) | (6.1) |
| ἱμερόεις | exciting love | 2 | 5 | (0.41) | (0.028) | (0.15) |
| καρπός | fruit | 2 | 15 | (1.22) | (1.621) | (1.05) |
| κασσίτερος | tin | 2 | 10 | (0.81) | (0.03) | (0.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| λᾶας | stone | 2 | 86 | (6.99) | (0.215) | (1.04) |
| λέων | a lion | 2 | 45 | (3.66) | (0.675) | (0.88) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| μέλας | black, swart | 2 | 102 | (8.29) | (2.124) | (1.87) |
| μελιηδής | honey-sweet | 2 | 9 | (0.73) | (0.025) | (0.2) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| μετακιάθω | to follow after | 2 | 5 | (0.41) | (0.008) | (0.1) |
| νειός | fallow land | 2 | 4 | (0.32) | (0.02) | (0.15) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 6 | (0.49) | (5.553) | (4.46) |
| οἴη | = κώμη | 2 | 7 | (0.57) | (0.028) | (0.15) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 2 | 12 | (0.97) | (0.413) | (0.64) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 43 | (3.49) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπότε | when | 2 | 45 | (3.66) | (1.361) | (2.1) |
| ὅστε | who, which | 2 | 123 | (9.99) | (1.419) | (2.72) |
| οὐ | not | 2 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| παῖς | a child | 2 | 169 | (13.73) | (5.845) | (12.09) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 5 | (0.41) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| περικλυτός | heard of all round, famous, renowned, glorious | 2 | 12 | (0.97) | (0.024) | (0.2) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 38 | (3.09) | (29.319) | (37.03) |
| στρέφω | to turn about | 2 | 20 | (1.62) | (0.466) | (0.66) |
| τέλσον | a boundary, limit | 2 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.03) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 2 | 31 | (2.52) | (0.401) | (1.32) |
| τεῦχος | a tool, implement | 2 | 161 | (13.08) | (0.131) | (1.6) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 2 | 114 | (9.26) | (0.436) | (2.51) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τρέχω | to run | 2 | 7 | (0.57) | (0.495) | (0.49) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 2 | 188 | (15.27) | (8.129) | (10.35) |
| χορός | a round dance | 2 | 7 | (0.57) | (0.832) | (2.94) |
| ὅθι | where | 2 | 55 | (4.47) | (0.091) | (0.96) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| ἀμφιγυήεις | strong in both arms | 2 | 8 | (0.65) | (0.011) | (0.12) |
| ἀγκάλη | the bent arm | 1 | 2 | (0.16) | (0.039) | (0.07) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 9 | (0.73) | (0.923) | (1.22) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| ἀερσίπους | lifting the feet, brisk-trotting | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.02) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 107 | (8.69) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 163 | (13.24) | (1.254) | (5.09) |
| αἰζηός | strong, lusty, vigorous | 1 | 18 | (1.46) | (0.013) | (0.19) |
| αἶθοψ | fiery-looking | 1 | 22 | (1.79) | (0.025) | (0.28) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 1 | 62 | (5.04) | (0.121) | (1.5) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 9 | (0.73) | (0.114) | (0.51) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 10 | (0.81) | (0.108) | (0.2) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 22 | (1.79) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 1 | 60 | (4.87) | (0.108) | (0.98) |
| ἀλφεσίβοιος | bringing in oxen | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.01) |
| ἄλφιτον | peeled | 1 | 3 | (0.24) | (0.159) | (0.27) |
| ἁμαρτῆ | together, at once | 1 | 3 | (0.24) | (0.007) | (0.03) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 2 | (0.16) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμόω | hang | 1 | 1 | (0.08) | (0.018) | (0.03) |
| ἀμφιέπω | to go about, be all round, encompass | 1 | 9 | (0.73) | (0.019) | (0.24) |
| ἀμφίς | on both sides; apart, asunder | 1 | 27 | (2.19) | (0.073) | (0.37) |
| ἄμφω | both | 1 | 43 | (3.49) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναρρήγνυμι | to break up | 1 | 3 | (0.24) | (0.038) | (0.09) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 11 | (0.89) | (0.127) | (0.58) |
| ἄνδιχα | asunder, in twain | 1 | 5 | (0.41) | (0.008) | (0.09) |
| ἄουτος | unwounded, unhurt | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 76 | (6.17) | (4.322) | (6.41) |
| ἀτραπός | short cut | 1 | 2 | (0.16) | (0.087) | (0.18) |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | 40 | (3.25) | (0.345) | (0.92) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 4 | (0.32) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 4 | (0.32) | (0.337) | (0.37) |
| ἀρδμός | a watering-place | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.02) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 177 | (14.38) | (0.644) | (2.29) |
| ἀρίζηλος | conspicuous, very distinct | 1 | 6 | (0.49) | (0.013) | (0.07) |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | 7 | (0.57) | (0.264) | (0.13) |
| ἀροτήρ | a plougher, husbandman | 1 | 2 | (0.16) | (0.021) | (0.12) |
| ἀρόω | to plough | 1 | 2 | (0.16) | (0.138) | (0.31) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 80 | (6.5) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 7 | (0.57) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσπερχές | hastily, hotly, vehemently | 1 | 5 | (0.41) | (0.004) | (0.05) |
| ἀταλός | tender, delicate | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.06) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 76 | (6.17) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 93 | (7.55) | (1.343) | (3.6) |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | 36 | (2.92) | (0.103) | (0.81) |
| βαθύς | deep | 1 | 31 | (2.52) | (0.552) | (0.7) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| βάλλω | to throw | 1 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 5 | (0.41) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 64 | (5.2) | (9.519) | (15.15) |
| βῆσσα | a wooded comb | 1 | 8 | (0.65) | (0.021) | (0.17) |
| βήσσω | to cough | 1 | 1 | (0.08) | (0.049) | (0.02) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 12 | (0.97) | (0.299) | (0.61) |
| βοτόν | a beast | 1 | 1 | (0.08) | (0.012) | (0.07) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 1 | (0.08) | (0.099) | (0.17) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 54 | (4.39) | (1.357) | (1.49) |
| βρίθω | to be heavy | 1 | 8 | (0.65) | (0.041) | (0.17) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 49 | (3.98) | (0.429) | (1.9) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| γηθόσυνος | joyful, glad at | 1 | 5 | (0.41) | (0.011) | (0.14) |
| γῆρας | old age | 1 | 17 | (1.38) | (0.553) | (0.83) |
| γυνή | a woman | 1 | 96 | (7.8) | (6.224) | (8.98) |
| δαίς | feast | 1 | 30 | (2.44) | (0.193) | (0.97) |
| δάκνω | to bite | 1 | 3 | (0.24) | (0.363) | (0.32) |
| δατέομαι | to divide among themselves | 1 | 14 | (1.14) | (0.048) | (0.41) |
| δαφοινεός | dark | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| δαφοινός | blood-red, tawny | 1 | 4 | (0.32) | (0.005) | (0.04) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 12 | (0.97) | (0.717) | (0.83) |
| δέπας | a beaker, goblet, chalice | 1 | 28 | (2.27) | (0.085) | (0.45) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 56 | (4.55) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 47 | (3.82) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 46 | (3.74) | (17.692) | (15.52) |
| διαμπερές | through and through, right through, clean through | 1 | 20 | (1.62) | (0.045) | (0.35) |
| διαπέρθω | to destroy utterly, sack, lay waste | 1 | 7 | (0.57) | (0.006) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 1 | 255 | (20.71) | (11.657) | (13.85) |
| δινεύω | to whirl | 1 | 9 | (0.73) | (0.027) | (0.21) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 3 | (0.24) | (0.555) | (0.4) |
| δοιοί | two, both | 1 | 18 | (1.46) | (0.049) | (0.32) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 10 | (0.81) | (0.287) | (0.88) |
| δονακεύς | a thicket of reeds | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.04) |
| δράγμα | as much as one can grasp, a handful, truss | 1 | 2 | (0.16) | (0.042) | (0.01) |
| δραγμεύω | to collect the corn into sheaves | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| δρεπάνη | a sickle, reaping-hook | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| δρῦς | a tree | 1 | 10 | (0.81) | (0.162) | (0.32) |
| δύη | woe, misery, anguish, pain | 1 | 17 | (1.38) | (0.161) | (0.83) |
| δύω | dunk | 1 | 109 | (8.85) | (1.034) | (2.79) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 68 | (5.52) | (1.452) | (2.28) |
| ἔγκατα | the inwards, entrails, bowels | 1 | 4 | (0.32) | (0.018) | (0.05) |
| ἐγχείη | a spear, lance | 1 | 21 | (1.71) | (0.015) | (0.19) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 56 | (4.55) | (0.256) | (1.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 148 | (12.02) | (4.063) | (7.0) |
| εἴκω | give way | 1 | 23 | (1.87) | (0.274) | (0.97) |
| εἰλύω | to enfold, enwrap | 1 | 6 | (0.49) | (0.01) | (0.1) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| εἴρη | a place of assembly | 1 | 1 | (0.08) | (0.016) | (0.01) |
| εἷς | one | 1 | 59 | (4.79) | (23.591) | (10.36) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 8 | (0.65) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλαστρέω | to drive | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.02) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 103 | (8.37) | (0.878) | (3.11) |
| ἕλιξ | twisted, curved | 1 | 7 | (0.57) | (0.129) | (0.17) |
| ἕλιξ2 | anything which assumes a spiral shape | 1 | 7 | (0.57) | (0.115) | (0.13) |
| ἐλλεδανός | band for binding corn-sheaves | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| ἐνδίημι | to chase, pursue | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| ἐννέα | nine | 1 | 9 | (0.73) | (0.408) | (0.44) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 20 | (1.62) | (1.347) | (1.45) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 9 | (0.73) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 18 | (1.46) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπήρατος | lovely, charming | 1 | 3 | (0.24) | (0.012) | (0.14) |
| ἐπήτριμος | woven upon, closely woven | 1 | 3 | (0.24) | (0.003) | (0.05) |
| ἐπισεύω | to put in motion against, set upon | 1 | 28 | (2.27) | (0.028) | (0.37) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 10 | (0.81) | (0.172) | (0.32) |
| ἔραζε | to earth, to the ground | 1 | 5 | (0.41) | (0.01) | (0.11) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 21 | (1.71) | (0.276) | (0.93) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 45 | (3.66) | (0.239) | (0.72) |
| ἕρκος | a fence, hedge, wall | 1 | 16 | (1.3) | (0.065) | (0.44) |
| ἐρύγμηλος | loud-bellowing | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 1 | 100 | (8.12) | (0.119) | (1.4) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 44 | (3.57) | (0.319) | (0.91) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 80 | (6.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἐΰννητος | well spun | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.02) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 1 | (0.08) | (0.137) | (0.24) |
| ἦκα | slightly, a little, softly, gently | 1 | 5 | (0.41) | (0.011) | (0.12) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 105 | (8.53) | (3.652) | (1.2) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 9 | (0.73) | (0.572) | (0.65) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| θέω | to run | 1 | 62 | (5.04) | (0.925) | (1.43) |
| ἰδέ | and | 1 | 25 | (2.03) | (0.071) | (0.36) |
| ἱερεύω | to slaughter | 1 | 10 | (0.81) | (0.02) | (0.24) |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | 52 | (4.22) | (0.166) | (1.35) |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | 61 | (4.95) | (0.104) | (1.08) |
| ἴκελος | like, resembling | 1 | 20 | (1.62) | (0.056) | (0.44) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| ἰυγμός | a shouting, shout of joy | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 17 | (1.38) | (0.912) | (1.11) |
| καλλιπλόκαμος | with beautiful locks | 1 | 4 | (0.32) | (0.005) | (0.05) |
| κάμαξ | a vine-pole, vine-prop | 1 | 1 | (0.08) | (0.004) | (0.01) |
| κάπετος | a ditch, trench | 1 | 3 | (0.24) | (0.009) | (0.04) |
| καρπός2 | the wrist | 1 | 8 | (0.65) | (0.066) | (0.12) |
| καταθνῄσκω | die (poet.) | 1 | 14 | (1.14) | (0.046) | (0.34) |
| κατηρεφής | covered over, vaulted, overhanging | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.07) |
| κέλαδος | a noise as of rushing waters: a loud noise, din, clamour | 1 | 2 | (0.16) | (0.015) | (0.08) |
| κελάδω | sounding, roaring | 1 | 2 | (0.16) | (0.014) | (0.07) |
| κεραμεύς | a potter | 1 | 1 | (0.08) | (0.045) | (0.07) |
| κῆρ | the heart | 1 | 52 | (4.22) | (0.083) | (0.84) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 44 | (3.57) | (0.472) | (1.92) |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 1 | 1 | (0.08) | (0.088) | (0.05) |
| κλισία | a place for lying down | 1 | 113 | (9.18) | (0.076) | (0.97) |
| κλίσις | a bending, inclination | 1 | 19 | (1.54) | (0.042) | (0.17) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 4 | (0.32) | (0.176) | (0.1) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 92 | (7.47) | (0.844) | (2.43) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 6 | (0.49) | (0.326) | (0.46) |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | 13 | (1.06) | (0.069) | (0.25) |
| κυβιστητήρ | a tumbler | 1 | 2 | (0.16) | (0.008) | (0.02) |
| κυδοιμός | the din of battle, uproar, hubbub | 1 | 7 | (0.57) | (0.014) | (0.07) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 21 | (1.71) | (0.148) | (0.44) |
| λαφύσσω | to swallow greedily, gulp down, devour | 1 | 3 | (0.24) | (0.005) | (0.02) |
| λεπταλέος | fine, delicate | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 10 | (0.81) | (1.671) | (0.44) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 32 | (2.6) | (4.248) | (1.14) |
| λιγύς | clear, whistling | 1 | 12 | (0.97) | (0.04) | (0.3) |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 1 | 1 | (0.08) | (0.089) | (0.07) |
| Λίνος | Linos | 1 | 1 | (0.08) | (0.115) | (0.11) |
| λοχάω | to lie in wait for, to watch, waylay, entrap | 1 | 1 | (0.08) | (0.054) | (0.19) |
| λοχέος | an ambush | 1 | 2 | (0.16) | (0.097) | (0.32) |
| λόχος | an ambush | 1 | 9 | (0.73) | (0.216) | (0.69) |
| μακρός | long | 1 | 82 | (6.66) | (1.989) | (2.83) |
| μαλακός | soft | 1 | 13 | (1.06) | (0.963) | (0.55) |
| μάλη | the arm-pit | 1 | 20 | (1.62) | (0.059) | (0.43) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 4 | (0.32) | (0.361) | (0.41) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 131 | (10.64) | (2.176) | (5.7) |
| μελαίνω | to blacken | 1 | 2 | (0.16) | (0.098) | (0.04) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 105 | (8.53) | (6.769) | (4.18) |
| μηλοβοτήρ | a shepherd | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.02) |
| μῆλον | a sheep | 1 | 23 | (1.87) | (0.363) | (1.02) |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | 23 | (1.87) | (0.374) | (1.02) |
| μόθος | battle, battle-din | 1 | 5 | (0.41) | (0.016) | (0.04) |
| μολπή | the song and dance, a chant | 1 | 4 | (0.32) | (0.033) | (0.18) |
| μύζω | mutter, moan | 1 | 4 | (0.32) | (0.06) | (0.05) |
| μυκάομαι | to low, bellow, roar | 1 | 7 | (0.57) | (0.05) | (0.13) |
| μυκηθμός | a lowing, bellowing | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.04) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 4 | (0.32) | (0.111) | (0.04) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 58 | (4.71) | (1.591) | (2.21) |
| νεούτατος | lately wounded | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 46 | (3.74) | (0.379) | (0.69) |
| νίσσομαι | to go, go away | 1 | 5 | (0.41) | (0.018) | (0.24) |
| ὀθόνη | fine linen | 1 | 2 | (0.16) | (0.054) | (0.03) |
| οἶνος | wine | 1 | 41 | (3.33) | (2.867) | (2.0) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 80 | (6.5) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 71 | (5.77) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλοός | destroying, destructive, fatal, deadly, murderous | 1 | 25 | (2.03) | (0.083) | (0.67) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 76 | (6.17) | (0.166) | (1.17) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 57 | (4.63) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 102 | (8.29) | (1.671) | (1.89) |
| ὁράω | to see | 1 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθόκραιρος | with straight horns | 1 | 4 | (0.32) | (0.003) | (0.04) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 1 | (0.08) | (0.178) | (0.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.29) | (13.469) | (13.23) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | 88 | (7.15) | (0.095) | (1.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 48 | (3.9) | (34.84) | (23.41) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 14 | (1.14) | (0.139) | (0.23) |
| παλάμη | the palm of the hand, the hand | 1 | 15 | (1.22) | (0.053) | (0.32) |
| Παλλάς | Pallas | 1 | 28 | (2.27) | (0.067) | (0.67) |
| παλύνω | to strew | 1 | 3 | (0.24) | (0.007) | (0.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 7 | (0.57) | (2.932) | (4.24) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 164 | (13.32) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 42 | (3.41) | (1.92) | (3.82) |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | 4 | (0.32) | (0.066) | (0.19) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 4 | (0.32) | (0.354) | (0.74) |
| πεσσεύω | to play at draughts | 1 | 4 | (0.32) | (0.007) | (0.07) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 133 | (10.8) | (1.713) | (3.51) |
| πίων | fat, plump | 1 | 22 | (1.79) | (0.231) | (0.52) |
| πλεκτός | plaited, twisted | 1 | 2 | (0.16) | (0.02) | (0.07) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 1 | (0.08) | (0.133) | (0.15) |
| πόλις | a city | 1 | 133 | (10.8) | (11.245) | (29.3) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 1 | (0.08) | (0.171) | (0.89) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 1 | (0.08) | (0.282) | (0.32) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 3 | (0.24) | (0.187) | (0.8) |
| προπάροιθε | before, in front of | 1 | 35 | (2.84) | (0.05) | (0.55) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 195 | (15.84) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 35 | (2.84) | (1.282) | (4.58) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 64 | (5.2) | (0.812) | (1.9) |
| πῶυ | a flock | 1 | 5 | (0.41) | (0.012) | (0.13) |
| ῥεῖα | easily, lightly | 1 | 24 | (1.95) | (0.038) | (0.34) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 48 | (3.9) | (0.351) | (0.6) |
| ῥοδανός | waving, flickering | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.07) |
| σηκός | a pen, fold | 1 | 1 | (0.08) | (0.064) | (0.09) |
| σιωπή | silence | 1 | 17 | (1.38) | (0.238) | (0.35) |
| σκαίρω | to skip, frisk | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.03) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 27 | (2.19) | (0.213) | (0.57) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 7 | (0.57) | (1.174) | (0.38) |
| σμερδαλέος | terrible to look on, fearful, aweful, direful | 1 | 27 | (2.19) | (0.03) | (0.38) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 11 | (0.89) | (0.291) | (1.17) |
| σταφυλή | a bunch of grapes | 1 | 2 | (0.16) | (0.131) | (0.04) |
| στεφάνη | anything that encircles | 1 | 5 | (0.41) | (0.037) | (0.08) |
| στίλβω | to glisten | 1 | 2 | (0.16) | (0.064) | (0.04) |
| στίξ | a row, line, rank | 1 | 42 | (3.41) | (0.028) | (0.35) |
| στιχάομαι | to march in rows | 1 | 9 | (0.73) | (0.009) | (0.09) |
| στίχη | tunic | 1 | 30 | (2.44) | (0.018) | (0.24) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 58 | (4.71) | (1.047) | (3.43) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 132 | (10.72) | (4.575) | (7.0) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 3 | (0.24) | (0.152) | (0.55) |
| τάλαρος | a basket | 1 | 1 | (0.08) | (0.016) | (0.04) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 14 | (1.14) | (0.343) | (0.55) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 48 | (3.9) | (1.086) | (1.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 92 | (7.47) | (3.502) | (6.07) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 110 | (8.93) | (1.646) | (5.01) |
| τέκνον | a child | 1 | 43 | (3.49) | (1.407) | (2.84) |
| τελαμών | a broad strap for bearing | 1 | 12 | (0.97) | (0.033) | (0.13) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 9 | (0.73) | (0.296) | (0.61) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 34 | (2.76) | (1.328) | (1.33) |
| τέσσαρες | four | 1 | 9 | (0.73) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 1 | 65 | (5.28) | (18.312) | (12.5) |
| τρεῖς | three | 1 | 17 | (1.38) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 31 | (2.52) | (1.989) | (2.15) |
| τρίπολος | thrice ploughed | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.02) |
| τροχός | wheel | 1 | 4 | (0.32) | (0.137) | (0.12) |
| τρυγάω | to gather in | 1 | 1 | (0.08) | (0.041) | (0.1) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 30 | (2.44) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| ὑλακτέω | to bark, bay, howl | 1 | 1 | (0.08) | (0.038) | (0.04) |
| ὑποθωρήσσομαι | to arm oneself in secret | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| ὑπολίζων | somewhat less | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| φορεύς | a bearer, carrier | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.01) |
| φόρμιγξ | the phorminx | 1 | 6 | (0.49) | (0.039) | (0.33) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 60 | (4.87) | (1.523) | (2.38) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 15 | (1.22) | (3.591) | (1.48) |
| φώς | a man | 1 | 58 | (4.71) | (0.967) | (1.32) |
| χαλκήρης | fitted with brass, tipped with brass | 1 | 16 | (1.3) | (0.015) | (0.19) |
| χαλκός | copper | 1 | 161 | (13.08) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 150 | (12.18) | (0.971) | (2.29) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 26 | (2.11) | (0.636) | (0.79) |
| χρυσός | gold | 1 | 36 | (2.92) | (0.812) | (1.49) |
| ὦκα | quickly, swiftly, fast | 1 | 38 | (3.09) | (0.054) | (0.66) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 148 | (12.02) | (0.237) | (1.81) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 113 | (9.18) | (0.563) | (1.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 118 | (9.58) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| Κνωσσός | Cnossus | 1 | 2 | (0.16) | (0.009) | (0.04) |
| Ἀριάδνη | Ariadne | 1 | 1 | (0.08) | (0.05) | (0.06) |
| πτολίεθρον | town, city, citadel | 1 | 23 | (1.87) | (0.028) | (0.31) |
| ἀποτρωπάω | turn away (freq. of ἀποτρέπω) | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.04) |
| Δαίδαλος | Daedalus | 1 | 1 | (0.08) | (0.067) | (0.07) |
| κήρ | doom, death, fate (LSJ Κήρ) | 1 | 40 | (3.25) | (0.103) | (0.6) |