Homer, Iliad* 18.165-18.604_605

Word List

urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-grc2:18.165-18.604_605
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

1,170 lemmas; 3,495 tokens (123,113 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
δέ but 214 6,464 (525.05) (249.629) (351.92)
the 118 3,880 (315.16) (1391.018) (1055.57)
ὅς who, that, which: relative pronoun 107 4,009 (325.64) (208.764) (194.16)
τε and 75 2,301 (186.9) (62.106) (115.18)
ἐν in, among. c. dat. 66 1,097 (89.11) (118.207) (88.06)
καί and, also 57 2,849 (231.41) (544.579) (426.61)
μέν on the one hand, on the other hand 43 1,060 (86.1) (109.727) (118.8)
σύ you (personal pronoun) 42 1,426 (115.83) (30.359) (61.34)
ἐγώ I (first person pronoun) 32 1,318 (107.06) (54.345) (87.02)
ἄρα particle: 'so' 29 1,084 (88.05) (11.074) (20.24)
εἰμί to be 25 1,134 (92.11) (217.261) (145.55)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 24 776 (63.03) (64.142) (59.77)
γάρ for 22 765 (62.14) (110.606) (74.4)
τις any one, any thing, some one, some thing; 21 765 (62.14) (97.86) (78.95)
ἐκ from out of 20 525 (42.64) (54.157) (51.9)
οὐ not 20 785 (63.76) (104.879) (82.22)
ὡς as, how 20 1,146 (93.09) (68.814) (63.16)
πᾶς all, the whole 19 605 (49.14) (59.665) (51.63)
νῦν now at this very time 18 433 (35.17) (12.379) (21.84)
ἄν modal particle 18 790 (64.17) (32.618) (38.42)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 17 667 (54.18) (173.647) (126.45)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 17 467 (37.93) (50.199) (32.23)
ἔχω to have 17 433 (35.17) (48.945) (46.31)
πολύς much, many 16 490 (39.8) (35.28) (44.3)
Τρώς Tros 16 608 (49.39) (0.458) (4.8)
ἔπειτα then, next 15 249 (20.23) (2.603) (7.5)
ἵστημι to make to stand 15 305 (24.77) (4.072) (7.15)
ἄλλος other, another 14 443 (35.98) (40.264) (43.75)
καλός beautiful 14 147 (11.94) (9.11) (12.96)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 14 331 (26.89) (26.85) (24.12)
ἀλλά otherwise, but 13 775 (62.95) (54.595) (46.87)
ἀμφί on both sides 12 236 (19.17) (1.179) (5.12)
ἀνήρ a man 12 590 (47.92) (10.82) (29.69)
ἀτάρ but, yet 12 440 (35.74) (0.881) (8.18)
Ἀχαιός Achaian 12 606 (49.22) (0.976) (9.89)
ναῦς a ship 12 596 (48.41) (3.843) (21.94)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 12 242 (19.66) (44.62) (43.23)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 12 569 (46.22) (6.249) (14.54)
ἀπό from, away from. c. gen. 11 353 (28.67) (30.074) (22.12)
Ἀχιλλεύς Achilles 11 367 (29.81) (0.6) (3.08)
γε at least, at any rate 11 580 (47.11) (24.174) (31.72)
δή [interactional particle: S&H on same page] 11 478 (38.83) (17.728) (33.0)
εἶμι come, go 11 340 (27.62) (7.276) (13.3)
Θέτις Thetis 11 41 (3.33) (0.098) (0.51)
μέγας big, great 11 463 (37.61) (18.419) (25.96)
οὐδέ and/but not; not even 11 651 (52.88) (20.427) (22.36)
τεῦχος a tool, implement 11 161 (13.08) (0.131) (1.6)
αἱρέω to take, (mid.) to choose 10 276 (22.42) (3.052) (8.73)
γίγνομαι become, be born 10 176 (14.3) (53.204) (45.52)
ἔνθα there 10 238 (19.33) (1.873) (6.42)
ὅτε when 10 311 (25.26) (4.994) (7.56)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 10 303 (24.61) (22.709) (26.08)
πούς a foot 10 191 (15.51) (2.799) (4.94)
χείρ the hand 10 386 (31.35) (5.786) (10.92)
βοῦς cow 9 87 (7.07) (1.193) (2.78)
δῖος god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" 9 223 (18.11) (0.942) (3.27)
εἰς into, to c. acc. 9 400 (32.49) (66.909) (80.34)
θυμός the soul 9 435 (35.33) (1.72) (7.41)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 9 247 (20.06) (21.235) (25.5)
οἶδα to know 9 168 (13.65) (9.863) (11.77)
Πάτροκλος Patroclus 9 157 (12.75) (0.201) (1.28)
τίθημι to set, put, place 9 194 (15.76) (6.429) (7.71)
χρύσεος golden, of gold, decked 9 75 (6.09) (1.072) (2.49)
αἴρω to take up, raise, lift up 8 391 (31.76) (2.825) (10.15)
ἀνά up, upon 8 121 (9.83) (4.693) (6.06)
ἄστυ a city, town 8 88 (7.15) (0.481) (2.23)
δίδωμι to give 8 255 (20.71) (11.657) (13.85)
εἶδον to see 8 148 (12.02) (4.063) (7.0)
ἐπεί after, since, when 8 384 (31.19) (19.86) (21.4)
λαός the people 8 231 (18.76) (2.428) (2.78)
λέγω to pick; to say 8 342 (27.78) (90.021) (57.06)
μάλα very, very much, exceedingly 8 272 (22.09) (2.014) (6.77)
ὁράω to see 8 268 (21.77) (16.42) (18.27)
περ precisely; w. pple. even though (later καίπερ) 8 327 (26.56) (1.314) (6.77)
φίλος friend; loved, beloved, dear 8 372 (30.22) (4.36) (12.78)
σφεῖς personal and (ind.) reflexive pronoun 8 189 (15.35) (3.117) (19.2)
ἄρον cuckoo-pint, Arum italicum 7 325 (26.4) (0.704) (5.73)
ἐθέλω to will, wish, purpose 7 158 (12.83) (4.574) (7.56)
Ἕκτωρ Hector 7 454 (36.88) (0.393) (3.48)
ἐμός mine 7 293 (23.8) (8.401) (19.01)
Ζεύς Zeus 7 488 (39.64) (4.739) (12.03)
in truth, truly, verily, of a surety 7 291 (23.64) (2.231) (8.66)
θεά a goddess 7 104 (8.45) (0.712) (2.74)
ἵημι to set a going, put in motion 7 159 (12.91) (12.618) (6.1)
ἱκάνω to come, arrive 7 61 (4.95) (0.104) (1.08)
μιν him, her, it 7 338 (27.45) (0.953) (8.52)
ὅς2 [possessive pronoun] 7 347 (28.19) (47.672) (39.01)
περικλυτός heard of all round, famous, renowned, glorious 7 12 (0.97) (0.024) (0.2)
πόλις a city 7 133 (10.8) (11.245) (29.3)
πῦρ fire 7 111 (9.02) (4.894) (2.94)
σός your 7 268 (21.77) (6.214) (12.92)
ὠκύς quick, swift, fleet 7 148 (12.02) (0.237) (1.81)
ἀείρω to lift, heave, raise up 6 336 (27.29) (1.616) (8.21)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 6 113 (9.18) (7.784) (7.56)
Ἄρης Ares 6 177 (14.38) (0.644) (2.29)
δύο two 6 69 (5.6) (1.685) (2.28)
ἕπομαι follow 6 131 (10.64) (4.068) (4.18)
ἔρχομαι to come 6 367 (29.81) (6.984) (16.46)
ἑταῖρος a comrade, companion, mate 6 199 (16.16) (0.869) (4.29)
Ἥρα Hera 6 121 (9.83) (0.543) (1.68)
θεός god 6 402 (32.65) (26.466) (19.54)
ἱκνέομαι to come 6 114 (9.26) (0.347) (3.42)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 6 493 (40.04) (76.461) (54.75)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 6 107 (8.69) (3.717) (4.75)
κεφαλή the head 6 73 (5.93) (3.925) (2.84)
κύων a dog 6 75 (6.09) (1.241) (1.9)
μή not 6 305 (24.77) (50.606) (37.36)
ὄφρα in order that; as long as, until 6 183 (14.86) (0.261) (3.29)
ποιέω to make, to do 6 38 (3.09) (29.319) (37.03)
πόλεμος battle, fight, war 6 252 (20.47) (3.953) (12.13)
πρίν before; (after negated main clause) until 6 112 (9.1) (2.157) (5.09)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 6 237 (19.25) (56.75) (56.58)
σύν along with, in company with, together with 6 132 (10.72) (4.575) (7.0)
υἱός a son 6 437 (35.5) (7.898) (7.64)
φέρω to bear 6 188 (15.27) (8.129) (10.35)
Ἥφαιστος Hephaestus, god of fire 6 41 (3.33) (0.201) (0.77)
Ἀθῆναι the city of Athens 5 107 (8.69) (0.914) (3.9)
Ἀθήνη Athena 5 163 (13.24) (1.254) (5.09)
ἀμείβω change, alternate, respond 5 75 (6.09) (0.417) (2.22)
ἄνθρωπος man, person, human 5 72 (5.85) (19.466) (11.67)
αὖτε again 5 207 (16.81) (0.263) (3.2)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 5 71 (5.77) (26.948) (12.74)
δύω dunk 5 109 (8.85) (1.034) (2.79)
ἔπος a word 5 215 (17.46) (1.082) (5.8)
ἐρύω to drag along the ground, drag, draw 5 100 (8.12) (0.119) (1.4)
ἥλιος the sun 5 49 (3.98) (3.819) (3.15)
ἵππος a horse, mare 5 417 (33.87) (3.33) (7.22)
Ἶρις Iris, messenger to the gods 5 42 (3.41) (0.336) (0.44)
μάχομαι to fight 5 224 (18.19) (1.504) (4.23)
ὄρνυμι to stir, stir up 5 174 (14.13) (0.203) (2.44)
ὅστε who, which 5 123 (9.99) (1.419) (2.72)
οὗτος this; that 5 164 (13.32) (133.027) (121.95)
τεύχω to make ready, make, build, work 5 114 (9.26) (0.436) (2.51)
φρήν the midriff; heart, mind 5 178 (14.46) (0.791) (3.96)
ἀμφιγυήεις strong in both arms 5 8 (0.65) (0.011) (0.12)
ἀγορά an assembly of the people 4 43 (3.49) (0.754) (1.98)
ἀγορεύω to speak in the assembly, harangue, speak 4 64 (5.2) (0.176) (1.62)
ἀθάνατος undying, immortal 4 106 (8.61) (1.155) (2.91)
αἰνός dread, dire, grim 4 75 (6.09) (0.119) (1.06)
ἄλγος pain 4 35 (2.84) (0.129) (0.93)
ἅμα at once, at the same time 4 150 (12.18) (6.88) (12.75)
ἄμφω both 4 43 (3.49) (2.508) (1.28)
ἀργύρεος silver, of silver 4 17 (1.38) (0.274) (0.63)
αὖθις back, back again 4 86 (6.99) (2.732) (4.52)
ἀχεύω grieving, sorrowing, mourning 4 62 (5.04) (0.103) (1.13)
βάλλω to throw 4 314 (25.51) (1.692) (5.49)
γαῖα a land, country 4 123 (9.99) (0.502) (3.61)
γῆ earth 4 129 (10.48) (10.519) (12.21)
δαίω to light up, make to burn, kindle 4 16 (1.3) (0.064) (0.32)
δόμος a house; a course of stone 4 45 (3.66) (0.366) (2.61)
ἐάω to let, suffer, allow, permit 4 93 (7.55) (2.333) (3.87)
εἴλω to roll up, pack 4 31 (2.52) (0.156) (0.42)
ἕννυμι to put clothes on 4 36 (2.92) (0.089) (0.74)
either..or; than 4 299 (24.29) (34.073) (23.24)
ἠδέ and 4 258 (20.96) (0.487) (4.77)
ἤτοι now surely, truly, verily 4 105 (8.53) (3.652) (1.2)
θέα a seeing, looking at, view 4 30 (2.44) (0.691) (1.64)
θωρήσσω to arm with breastplate 4 40 (3.25) (0.026) (0.34)
Ἴλιος Ilian, Trojan 4 98 (7.96) (0.231) (0.92)
κέλομαι to urge on, exhort, command 4 63 (5.12) (0.079) (0.92)
κτείνω to kill, slay 4 92 (7.47) (0.844) (2.43)
μέγαρον a large room 4 57 (4.63) (0.217) (2.63)
μήτηρ a mother 4 103 (8.37) (2.499) (4.41)
νύξ the night 4 67 (5.44) (2.561) (5.42)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 4 164 (13.32) (4.016) (9.32)
ταχύς quick, swift, fleet 4 92 (7.47) (3.502) (6.07)
τεῖχος a wall 4 110 (8.93) (1.646) (5.01)
τελέω to complete, fulfil, accomplish 4 61 (4.95) (1.111) (2.02)
τότε at that time, then 4 131 (10.64) (6.266) (11.78)
τρίπους three-footed, of or with three feet 4 20 (1.62) (0.154) (0.44)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 4 281 (22.82) (55.077) (29.07)
φημί to say, to claim 4 403 (32.73) (36.921) (31.35)
φύω to bring forth, produce, put forth 4 16 (1.3) (3.181) (2.51)
χαλκός copper 4 161 (13.08) (0.86) (1.99)
χαλκοῦς a copper coin 4 150 (12.18) (0.971) (2.29)
χέω to pour 4 80 (6.5) (0.435) (1.53)
ὧδε in this wise, so, thus 4 75 (6.09) (1.85) (3.4)
Ὠκεανός Oceanus 4 19 (1.54) (0.221) (0.61)
Πηλεΐων son of Peleus 4 44 (3.57) (0.026) (0.35)
Αἰακίδης son of Aeacus 3 24 (1.95) (0.072) (0.44)
αἰδοῖος regarded with reverence, august, venerable 3 14 (1.14) (0.234) (0.51)
ἄλλοτε at another time, at other times 3 22 (1.79) (0.652) (0.77)
ἀλωή a threshing-floor 3 13 (1.06) (0.022) (0.18)
ἀμφότερος each of two, both 3 88 (7.15) (4.116) (5.17)
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 3 48 (3.9) (1.583) (2.13)
ἀπάνευθε afar off, far away 3 33 (2.68) (0.036) (0.44)
ἀποθνῄσκω to die, be killed 3 76 (6.17) (4.322) (6.41)
ἀραρίσκω to join, join together, fasten 3 40 (3.25) (0.345) (0.92)
ἀρίζηλος conspicuous, very distinct 3 6 (0.49) (0.013) (0.07)
ἄσπετος unspeakable, unutterable, unspeakably great 3 17 (1.38) (0.047) (0.45)
αὔτως in this very manner, even so, just so, as it is 3 36 (2.92) (0.103) (0.81)
ἄψ backwards, back, back again 3 74 (6.01) (0.081) (0.97)
βαίνω to walk, step 3 223 (18.11) (0.745) (4.32)
βοή a loud cry, shout 3 72 (5.85) (0.664) (1.73)
βοῶπις ox-eyed 3 17 (1.38) (0.01) (0.14)
βροτός a mortal man 3 49 (3.98) (0.429) (1.9)
γέρων an old man (in apposition as adj., old) 3 133 (10.8) (0.646) (2.58)
γυνή a woman 3 96 (7.8) (6.224) (8.98)
δάκρυον a tear 3 43 (3.49) (0.515) (1.27)
δέχομαι to take, accept, receive 3 56 (4.55) (3.295) (3.91)
δόρπον the evening meal 3 15 (1.22) (0.037) (0.37)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 3 67 (5.44) (12.481) (8.47)
δῶμα a house 3 61 (4.95) (0.369) (2.95)
ἔγχος a spear, lance 3 205 (16.65) (0.189) (1.94)
εἴδομαι are visible, appear 3 66 (5.36) (0.344) (1.11)
εἶπον to speak, say 3 166 (13.48) (16.169) (13.73)
εἴσω to within, into 3 33 (2.68) (1.02) (1.34)
ἕκαστος every, every one, each, each one 3 119 (9.67) (12.667) (11.08)
ἐκεῖνος that over there, that 3 55 (4.47) (22.812) (17.62)
ἕλκω to draw, drag 3 54 (4.39) (1.305) (1.45)
ἔοικα to be like; to look like 3 82 (6.66) (4.169) (5.93)
ἕτερος the one; the other (of two) 3 80 (6.5) (18.33) (7.31)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 3 33 (2.68) (2.978) (3.52)
ζωός alive, living 3 38 (3.09) (1.744) (0.57)
ἧμαι to be seated, sit 3 54 (4.39) (0.161) (1.23)
ἦμαρ day 3 92 (7.47) (0.303) (2.21)
ἡμέτερος our 3 38 (3.09) (2.045) (2.83)
ἵζω to make to sit, seat, place 3 52 (4.22) (0.166) (1.35)
κακός bad 3 188 (15.27) (7.257) (12.65)
κασσίτερος tin 3 10 (0.81) (0.03) (0.11)
κῆρυξ a herald, pursuivant, marshal, public messenger 3 44 (3.57) (0.472) (1.92)
κρατερός strong, stout, mighty 3 133 (10.8) (0.202) (1.51)
Κρονίδης son of Cronus 3 37 (3.01) (0.059) (0.58)
κῦδος glory, renown 3 69 (5.6) (0.09) (0.79)
μακρός long 3 82 (6.66) (1.989) (2.83)
Μέγαρα town of Megara 3 44 (3.57) (0.21) (1.93)
μέροψ dividing the voice 3 9 (0.73) (0.06) (0.11)
μέσος middle, in the middle 3 105 (8.53) (6.769) (4.18)
μῦθος anything, delivered by word of mouth, word, speech 3 147 (11.94) (0.907) (3.58)
νήπιος infant, childish 3 46 (3.74) (0.379) (0.69)
νομεύς a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship 3 6 (0.49) (0.069) (0.21)
νοστέω to come 3 18 (1.46) (0.051) (0.61)
ὄγμος any straight line, a furrow 3 4 (0.32) (0.003) (0.04)
οἶος alone, lone, lonely 3 80 (6.5) (1.368) (1.78)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 3 71 (5.77) (16.105) (11.17)
Ὄλυμπος Olympus 3 81 (6.58) (0.181) (1.31)
ὁμιλέω to be in company with, consort with 3 12 (0.97) (0.413) (0.64)
ὀνομάζω to name 3 21 (1.71) (4.121) (1.33)
ὀξύς2 sharp, keen 3 102 (8.29) (1.671) (1.89)
ὅσος as much/many as 3 139 (11.29) (13.469) (13.23)
οὖν so, then, therefore 3 48 (3.9) (34.84) (23.41)
ὄχος a carriage, shelter 3 70 (5.69) (0.057) (0.66)
παῖς a child 3 169 (13.73) (5.845) (12.09)
Παλλάς Pallas 3 28 (2.27) (0.067) (0.67)
πάρος beforetime, formerly, erst 3 53 (4.3) (0.116) (1.19)
πέμπω to send, despatch 3 32 (2.6) (2.691) (6.86)
ποδήνεμος windswift 3 10 (0.81) (0.006) (0.07)
ποδώκης swiftfooted 3 27 (2.19) (0.033) (0.24)
ποταμός a river, stream 3 80 (6.5) (2.456) (7.1)
πότνια mistress, queen 3 49 (3.98) (0.076) (0.73)
προσαγορεύω to address, greet, accost 3 76 (6.17) (1.321) (2.94)
πυκνός close, compact 3 61 (4.95) (1.024) (1.26)
πύργος a tower 3 42 (3.41) (0.457) (0.98)
πω up to this time, yet 3 64 (5.2) (0.812) (1.9)
πως somehow, in some way 3 73 (5.93) (9.844) (7.58)
σάκος a shield 3 67 (5.44) (0.057) (0.7)
σθένος strength, might 3 37 (3.01) (0.101) (0.63)
σκῆπτρον a staff 3 27 (2.19) (0.213) (0.57)
στρατός an encamped army 3 58 (4.71) (1.047) (3.43)
στρέφω to turn about 3 20 (1.62) (0.466) (0.66)
τάφρος a ditch, trench 3 37 (3.01) (0.205) (0.98)
τοι let me tell you, surely, verily 3 331 (26.89) (2.299) (9.04)
τόφρα up to 3 35 (2.84) (0.042) (0.58)
ὕδωρ water 3 43 (3.49) (7.043) (3.14)
φῦσα a pair of bellows, bellows 3 3 (0.24) (0.184) (0.07)
φωνή a sound, tone 3 15 (1.22) (3.591) (1.48)
χρυσός gold 3 36 (2.92) (0.812) (1.49)
ὅθι where 3 55 (4.47) (0.091) (0.96)
Εὐρυνόμη Eurynome 3 3 (0.24) (0.015) (0.12)
Πουλυδάμας Polydamas 3 30 (2.44) (0.025) (0.23)
Ἀγαμέμνων Agamemnon, lit. the very steadfast 2 164 (13.32) (0.361) (1.5)
ἄγγελος a messenger, envoy 2 25 (2.03) (2.06) (1.51)
ἄγε come! come on! well! 2 105 (8.53) (0.281) (2.07)
ἀγέλη a herd 2 10 (0.81) (0.22) (0.52)
αἴ2 ha! 2 12 (0.97) (0.258) (0.26)
αἰθήρ ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) 2 21 (1.71) (0.272) (0.64)
αἷμα blood 2 80 (6.5) (3.53) (1.71)
ἀΐσσω shoot, dart, glance 2 50 (4.06) (0.248) (0.86)
ἀκάμας untiring, unresting 2 4 (0.32) (0.008) (0.05)
ἀκμόθετον the anvil-block, smithy 2 2 (0.16) (0.002) (0.02)
ἀλγίων more painful 2 3 (0.24) (0.016) (0.11)
ἅλιος of the sea 2 27 (2.19) (0.061) (0.43)
ἄλοχος a bedfellow, spouse, wife 2 60 (4.87) (0.108) (0.98)
ἀμαλλοδετήρ a binder of sheaves 2 2 (0.16) (0.001) (0.01)
ἀμύνω to keep off, ward off 2 79 (6.42) (0.641) (2.44)
ἀμφιέπω to go about, be all round, encompass 2 9 (0.73) (0.019) (0.24)
ἀμφίς on both sides; apart, asunder 2 27 (2.19) (0.073) (0.37)
ἀναίνομαι to reject with contempt, turn one's back on, spurn 2 9 (0.73) (0.036) (0.19)
ἄναξ a lord, master 2 151 (12.27) (0.563) (2.99)
ἀναστενάχω to groan aloud over, bemoan 2 3 (0.24) (0.001) (0.02)
ἄνωγα to command, order 2 69 (5.6) (0.118) (1.31)
ἀργεννός white 2 5 (0.41) (0.006) (0.04)
ἀργός shining, bright, glistening 2 4 (0.32) (0.331) (0.37)
ἀργός2 not working the ground, living without labour 2 4 (0.32) (0.337) (0.37)
ἀργυρόπεζα silver-footed 2 12 (0.97) (0.009) (0.11)
ἄριστος best 2 138 (11.21) (2.087) (4.08)
ἄρουρα tilled or arable land, ground, fatherland 2 27 (2.19) (0.123) (0.61)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 2 80 (6.5) (5.82) (8.27)
ἀσπάσιος welcome, gladly welcomed 2 8 (0.65) (0.043) (0.27)
ἀφικνέομαι to come to 2 15 (1.22) (2.347) (7.38)
βόα fish 2 21 (1.71) (0.336) (0.77)
βουλή will, determination; council, senate 2 54 (4.39) (1.357) (1.49)
γενέτης the begetter, father, ancestor 2 14 (1.14) (0.092) (0.21)
γέντο he grasped 2 5 (0.41) (0.005) (0.07)
γῆρας old age 2 17 (1.38) (0.553) (0.83)
γλαφυρός hollow, hollowed 2 43 (3.49) (0.074) (0.67)
γοάω to wail, groan, weep 2 13 (1.06) (0.047) (0.23)
δαιδάλεος cunningly 2 13 (1.06) (0.013) (0.15)
δαίδαλος cunningly 2 6 (0.49) (0.015) (0.1)
δάϊος hostile, destructive 2 43 (3.49) (0.075) (0.51)
δαίς feast 2 30 (2.44) (0.193) (0.97)
δαμάζω to overpower, tame, conquer, subdue 2 108 (8.77) (0.173) (1.56)
δατέομαι to divide among themselves 2 14 (1.14) (0.048) (0.41)
δείκνυμι to show 2 37 (3.01) (13.835) (3.57)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 2 59 (4.79) (2.355) (5.24)
δῆμος people; (originally) a country-district, country, land 2 42 (3.41) (1.683) (3.67)
δημός fat 2 45 (3.66) (1.62) (3.58)
δινεύω to whirl 2 9 (0.73) (0.027) (0.21)
δυσηχής ill-sounding, hateful 2 10 (0.81) (0.008) (0.09)
ἐγγύς near, nigh, at hand 2 68 (5.52) (1.452) (2.28)
ἐγείρω to awaken, wake up, rouse 2 44 (3.57) (1.109) (1.06)
ἔδω to eat 2 14 (1.14) (0.123) (0.35)
ἕζομαι to seat oneself, sit 2 56 (4.55) (0.256) (1.34)
εἴκοσι twenty 2 16 (1.3) (0.899) (2.3)
εἷμα a garment 2 11 (0.89) (0.082) (0.82)
εἷς one 2 59 (4.79) (23.591) (10.36)
ἐκπέρθω to destroy utterly 2 16 (1.3) (0.012) (0.12)
ἔλαιον olive-oil 2 8 (0.65) (1.471) (0.3)
ἕλιξ twisted, curved 2 7 (0.57) (0.129) (0.17)
ἕλιξ2 anything which assumes a spiral shape 2 7 (0.57) (0.115) (0.13)
ἔλπω to make to hope 2 44 (3.57) (0.064) (0.73)
ἔνδον in, within, in the house, at home 2 24 (1.95) (1.222) (1.6)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 2 52 (4.22) (3.696) (3.99)
ἐνθάδε here, in this place, at this point 2 54 (4.39) (0.61) (1.95)
ἐπήτριμος woven upon, closely woven 2 3 (0.24) (0.003) (0.05)
ἔργον work 2 103 (8.37) (5.905) (8.65)
ἔριθος a day-labourer, hired servant 2 2 (0.16) (0.004) (0.01)
ἐρύω2 protect, guard 2 44 (3.57) (0.319) (0.91)
ἐσθίω to eat 2 29 (2.36) (2.007) (1.91)
εὖ well 2 112 (9.1) (2.642) (5.92)
εὐρύς wide, broad 2 89 (7.23) (0.288) (1.67)
ἠίθεος (unmarried) youth 2 6 (0.49) (0.023) (0.13)
ἥρως hero 2 74 (6.01) (0.431) (1.98)
θάλασσα the sea 2 41 (3.33) (3.075) (7.18)
θαμίζω to come often 2 2 (0.16) (0.01) (0.07)
θαῦμα whatever one regards with wonder, a wonder, marvel 2 9 (0.73) (0.572) (0.65)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 2 9 (0.73) (1.706) (1.96)
θέω to run 2 62 (5.04) (0.925) (1.43)
θνητός liable to death, mortal 2 28 (2.27) (1.296) (1.37)
θρόνος a seat, chair 2 14 (1.14) (0.806) (0.9)
θύρα a door 2 23 (1.87) (0.919) (1.74)
θύραζε out to the door, out of the door 2 8 (0.65) (0.075) (0.37)
ἰάχω to cry, shout, shriek 2 31 (2.52) (0.028) (0.37)
ἰδυῖα knowing, skilful mind 2 9 (0.73) (0.012) (0.18)
ἱερός super-human, mighty, divine, wonderful 2 57 (4.63) (1.875) (4.27)
ἵκω to come to 2 29 (2.36) (0.079) (0.59)
ἱμερόεις exciting love 2 5 (0.41) (0.028) (0.15)
καλέω to call, summon 2 60 (4.87) (10.936) (8.66)
καλλιπλόκαμος with beautiful locks 2 4 (0.32) (0.005) (0.05)
καρπός fruit 2 15 (1.22) (1.621) (1.05)
κενός empty 2 49 (3.98) (2.157) (3.12)
κλυτός heard of: renowned, famous 2 45 (3.66) (0.081) (0.85)
κορωνίς crook-beaked, curved 2 15 (1.22) (0.016) (0.13)
κυδοιμός the din of battle, uproar, hubbub 2 7 (0.57) (0.014) (0.07)
κύκλος a ring, circle, round 2 9 (0.73) (3.609) (1.17)
λᾶας stone 2 86 (6.99) (0.215) (1.04)
λάμπω to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant 2 21 (1.71) (0.148) (0.44)
λείπω to leave, quit 2 106 (8.61) (1.614) (4.04)
λευκός light, bright, clear 2 32 (2.6) (4.248) (1.14)
λέχος a couch, bed 2 25 (2.03) (0.092) (0.66)
λέων a lion 2 45 (3.66) (0.675) (0.88)
λούω to wash 2 16 (1.3) (0.513) (0.66)
λυγρός sore, baneful, mournful 2 30 (2.44) (0.083) (0.66)
μάχη battle, fight, combat 2 131 (10.64) (2.176) (5.7)
μεγάθυμος high-minded 2 62 (5.04) (0.049) (0.57)
μέλας black, swart 2 102 (8.29) (2.124) (1.87)
μελιηδής honey-sweet 2 9 (0.73) (0.025) (0.2)
μετακιάθω to follow after 2 5 (0.41) (0.008) (0.1)
μεταφωνέω to speak among 2 29 (2.36) (0.042) (0.62)
μίμνω to stay, stand fast 2 32 (2.6) (0.059) (0.58)
νειός fallow land 2 4 (0.32) (0.02) (0.15)
νέκυς a dead body, a corpse, corse 2 54 (4.39) (0.105) (0.84)
νέομαι to go 2 38 (3.09) (0.577) (1.01)
νέω to swim 2 42 (3.41) (0.993) (1.53)
νέω3 to heap, pile, heap up 2 41 (3.33) (0.917) (1.41)
νόημα that which is perceived, a perception, thought 2 7 (0.57) (0.461) (0.26)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 2 6 (0.49) (5.553) (4.46)
οἴη = κώμη 2 7 (0.57) (0.028) (0.15)
ὅμοιος like, resembling 2 24 (1.95) (10.645) (5.05)
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella 2 57 (4.63) (0.964) (1.05)
ὄπισθεν behind, at the back 2 43 (3.49) (0.723) (1.17)
ὅπλον a tool, implement, (pl.) arms, weapons 2 6 (0.49) (1.325) (3.42)
ὁπότε when 2 45 (3.66) (1.361) (2.1)
οὕνεκα on which account, wherefore 2 34 (2.76) (0.125) (0.98)
οὐρανός heaven 2 68 (5.52) (4.289) (2.08)
οὖς auris, the ear 2 19 (1.54) (1.469) (0.72)
οὔτε neither / nor 2 141 (11.45) (13.727) (16.2)
παννύχιος all night long 2 13 (1.06) (0.049) (0.23)
παντοῖος of all sorts 2 10 (0.81) (0.495) (0.58)
παράκοιτις a wife, spouse 2 8 (0.65) (0.016) (0.16)
πάρειμι be present 2 22 (1.79) (5.095) (8.94)
παρθένος a maid, maiden, virgin, girl 2 5 (0.41) (1.028) (0.87)
παύω to make to cease 2 56 (4.55) (1.958) (2.55)
πεδίον a plain 2 100 (8.12) (0.696) (3.11)
πέρθω to waste, ravage, sack, destroy 2 17 (1.38) (0.049) (0.32)
Πηλεΐδης son of Peleus 2 51 (4.14) (0.03) (0.41)
Πηλεύς Peleus 2 40 (3.25) (0.126) (0.52)
πίπτω to fall, fall down 2 133 (10.8) (1.713) (3.51)
πιστός2 to be trusted 2 21 (1.71) (1.164) (1.33)
πίων fat, plump 2 22 (1.79) (0.231) (0.52)
πονέω to work hard, do work, suffer toil 2 19 (1.54) (0.657) (0.82)
πραπίδες the midriff, diaphragm 2 9 (0.73) (0.031) (0.16)
πρό before 2 63 (5.12) (5.786) (4.33)
προβλώσκω to go 2 3 (0.24) (0.007) (0.1)
προπάροιθε before, in front of 2 35 (2.84) (0.05) (0.55)
πρόσφημι to speak to, address 2 120 (9.75) (0.118) (1.75)
πρόσω forwards, onwards, further 2 15 (1.22) (1.411) (0.96)
πρότερος before, earlier 2 208 (16.9) (25.424) (23.72)
πρωΐ early in the day, at morn 2 3 (0.24) (0.343) (0.2)
πρῶτος first 2 195 (15.84) (18.707) (16.57)
πύλη one wing of a pair of double gates 2 59 (4.79) (0.911) (2.03)
πῶς how? in what way 2 29 (2.36) (8.955) (6.31)
ῥώομαι to move with speed 2 7 (0.57) (0.007) (0.08)
σπεύδω to set a-going, to urge on, hasten, quicken 2 16 (1.3) (0.679) (1.3)
στενάχω to sigh, groan, wail 2 27 (2.19) (0.026) (0.34)
στῆθος the breast 2 138 (11.21) (0.467) (1.7)
στιβαρός compact, strong, stout, sturdy 2 22 (1.79) (0.037) (0.41)
συλλέγω to collect, gather 2 2 (0.16) (0.488) (1.3)
σφός their, their own, belonging to them 2 23 (1.87) (0.112) (0.77)
σῴζω to save, keep 2 39 (3.17) (2.74) (2.88)
τανύπεπλος with flowing peplos 2 3 (0.24) (0.004) (0.05)
τέκνον a child 2 43 (3.49) (1.407) (2.84)
τελαμών a broad strap for bearing 2 12 (0.97) (0.033) (0.13)
τέλος the fulfilment 2 25 (2.03) (4.234) (3.89)
τέλσον a boundary, limit 2 3 (0.24) (0.002) (0.03)
τέμνω to cut, hew 2 34 (2.76) (1.328) (1.33)
τέρπω to satisfy, delight, gladden, cheer 2 31 (2.52) (0.401) (1.32)
τῇ here, there 2 65 (5.28) (18.312) (12.5)
τῆλε at a distance, far off, far away 2 39 (3.17) (0.092) (0.92)
τίπτε why? (τί ποτε) 2 26 (2.11) (0.033) (0.38)
τίς who? which? 2 141 (11.45) (21.895) (15.87)
τλάω to take upon oneself, to bear, suffer, undergo 2 40 (3.25) (0.132) (0.97)
τόσος so great, so vast 2 69 (5.6) (0.214) (1.34)
τρέφω to nourish, rear, maintain 2 38 (3.09) (2.05) (2.46)
τρέχω to run 2 7 (0.57) (0.495) (0.49)
τρίς thrice, three times 2 31 (2.52) (0.36) (0.73)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 2 57 (4.63) (6.432) (8.19)
ὑπηοῖος about dawn, towards morning, early 2 3 (0.24) (0.003) (0.04)
ὑποδείκνυμι to shew secretly 2 5 (0.41) (0.514) (1.04)
ὑποδέχομαι to receive, entertain; to promise 2 7 (0.57) (0.479) (0.74)
ὕστερος latter, last 2 15 (1.22) (1.506) (1.39)
φαεινός shining, beaming, radiant 2 65 (5.28) (0.076) (0.77)
φαίνω to bring to light, make to appear 2 65 (5.28) (8.435) (8.04)
φεύγω to flee, take flight, run away 2 109 (8.85) (2.61) (5.45)
φόρμιγξ the phorminx 2 6 (0.49) (0.039) (0.33)
φράζω to point out, shew, indicate 2 48 (3.9) (0.655) (2.83)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 2 60 (4.87) (1.523) (2.38)
φύλοπις the battle-cry, din of battle, battle 2 19 (1.54) (0.014) (0.17)
φώς a man 2 58 (4.71) (0.967) (1.32)
χάλκεος of copper 2 80 (6.5) (0.603) (1.59)
χιτών the garment worn next the skin, a frock 2 26 (2.11) (0.636) (0.79)
χορός a round dance 2 7 (0.57) (0.832) (2.94)
χωλεύω to be or become lame 2 3 (0.24) (0.014) (0.02)
ὦμος shoulder (with the upper arm) 2 113 (9.18) (0.563) (1.63)
Ὠρίων Orion 2 3 (0.24) (0.062) (0.1)
ποτε ever, sometime 2 118 (9.58) (7.502) (8.73)
Μενοίτιος Menoetius 2 19 (1.54) (0.022) (0.18)
Μυρμιδόνες Myrmidons (sg. a Myrmidon, or their mythical ancestor M.) 2 39 (3.17) (0.035) (0.33)
Τρώϊος Trojan 2 20 (1.62) (0.015) (0.16)
ἀγάννιφος much snowed on, snow-capt 1 2 (0.16) (0.002) (0.01)
ἀγείρω to bring together, gather together 1 35 (2.84) (0.329) (0.79)
ἀγινέω to lead, bring, carry 1 2 (0.16) (0.013) (0.14)
ἀγκάλη the bent arm 1 2 (0.16) (0.039) (0.07)
ἄγκος a bend 1 3 (0.24) (0.015) (0.07)
ἀγκυλομήτης crooked of counsel, wily 1 8 (0.65) (0.014) (0.11)
ἀγλαός splendid, shining, bright, beautiful 1 43 (3.49) (0.074) (0.76)
ἀγοράομαι to meet in assembly, sit in debate 1 12 (0.97) (0.021) (0.22)
ἀγχοῦ near, nigh 1 19 (1.54) (0.111) (0.41)
ἄγω to lead 1 195 (15.84) (5.181) (10.6)
ἀγών a gathering; a contest, a struggle, a trial 1 23 (1.87) (1.252) (2.43)
ἁδινός close, thick 1 12 (0.97) (0.024) (0.27)
ἀείδω to sing 1 9 (0.73) (0.923) (1.22)
ἀέκων against one's will, unwilling 1 27 (2.19) (0.38) (1.09)
ἀερσίπους lifting the feet, brisk-trotting 1 3 (0.24) (0.002) (0.02)
ἀθρόος in crowds 1 7 (0.57) (1.056) (0.86)
Αἴας Ajax 1 192 (15.6) (0.378) (2.05)
αἰγίς the aegis 1 11 (0.89) (0.034) (0.15)
αἰζηός strong, lusty, vigorous 1 18 (1.46) (0.013) (0.19)
αἴητος terrible, mighty > ἄητος 1 1 (0.08) (0.001) (0.01)
αἶθοψ fiery-looking 1 22 (1.79) (0.025) (0.28)
αἱματόεις blood-red 1 18 (1.46) (0.02) (0.17)
αἶσα share, portion 1 25 (2.03) (0.061) (0.55)
Αἶσα the goddess of destiny 1 25 (2.03) (0.058) (0.55)
ἀίσσω to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance 1 17 (1.38) (0.052) (0.28)
αἰσχύνω to make ugly, disfigure, mar 1 7 (0.57) (0.405) (0.58)
αἶψα quick, with speed, on a sudden 1 62 (5.04) (0.121) (1.5)
ἀΐω perceive 1 26 (2.11) (0.094) (0.88)
ἀΐω2 breathe 1 2 (0.16) (0.007) (0.04)
ἀκάματος without sense of toil 1 8 (0.65) (0.031) (0.2)
ἄκμων a thunderbolt 1 2 (0.16) (0.024) (0.09)
ἄκων2 against one's will > ἀέκων 1 28 (2.27) (0.383) (1.11)
ἀλάομαι to wander, stray 1 9 (0.73) (0.114) (0.51)
ἀλεγεινός hard 1 21 (1.71) (0.025) (0.28)
ἄλειφαρ anointing-oil, unguent, oil 1 2 (0.16) (0.029) (0.07)
ἀλείφω to anoint with oil, oil 1 5 (0.41) (0.141) (0.16)
ἀλέω to grind, bruise, pound 1 10 (0.81) (0.108) (0.2)
ἁλιαής blowing seaward 1 1 (0.08) (0.002) (0.01)
ἅλιος2 fruitless, unprofitable, vain, idle 1 19 (1.54) (0.028) (0.21)
ἄλκιμος strong, stout 1 36 (2.92) (0.108) (0.54)
ἀλκτήρ a protector from 1 3 (0.24) (0.005) (0.05)
ἀλφεσίβοιος bringing in oxen 1 1 (0.08) (0.002) (0.01)
ἄλφιτον peeled 1 3 (0.24) (0.159) (0.27)
ἄμαξα a wagon, wain 1 10 (0.81) (0.207) (0.48)
ἁμαρτῆ together, at once 1 3 (0.24) (0.007) (0.03)
ἀμάω reap, mow down 1 2 (0.16) (0.293) (0.17)
ἀμβρόσιος immortal 1 16 (1.3) (0.089) (0.26)
ἄμμορος without share of 1 3 (0.24) (0.006) (0.06)
ἄμμος sand, sandy ground 1 10 (0.81) (0.067) (0.17)
ἀμοιβηδίς alternately, in succession 1 1 (0.08) (0.003) (0.03)
ἁμός our, my > ἐμός 1 15 (1.22) (0.628) (1.32)
ἀμόω hang 1 1 (0.08) (0.018) (0.03)
ἀμφιέλισσα rowed on both sides 1 7 (0.57) (0.013) (0.14)
ἀμφιμάχομαι to fight round 1 8 (0.65) (0.005) (0.06)
ἀμφινέμομαι to feed around 1 9 (0.73) (0.013) (0.14)
ἀμφίπολος busied about, busy 1 13 (1.06) (0.067) (0.71)
ἀμφίστημι to place round 1 4 (0.32) (0.004) (0.05)
ἀνάπνευσις recovery of breath, respite from 1 3 (0.24) (0.006) (0.03)
ἀναπνέω to breathe again, take breath 1 12 (0.97) (0.362) (0.24)
ἀναρρήγνυμι to break up 1 3 (0.24) (0.038) (0.09)
ἀνάσσω to be lord, master, owner, to rule, in 1 36 (2.92) (0.223) (0.98)
ἀνατρέχω to run back 1 6 (0.49) (0.16) (0.26)
ἁνδάνω to please, delight, gratify 1 11 (0.89) (0.127) (0.58)
ἄνδιχα asunder, in twain 1 5 (0.41) (0.008) (0.09)
ἀνδροφόνος man-slaying 1 16 (1.3) (0.094) (0.19)
ἀνέχω to hold up; (mid.) endure, put up with 1 42 (3.41) (1.082) (1.41)
ἀνιάζω to grieve, distress 1 3 (0.24) (0.033) (0.09)
ἄντην against, over against 1 11 (0.89) (0.014) (0.17)
ἄντυξ the edge 1 13 (1.06) (0.011) (0.11)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 1 3 (0.24) (3.876) (1.61)
ἄουτος unwounded, unhurt 1 1 (0.08) (0.0) (0.01)
ἀπάγω to lead away, carry off 1 2 (0.16) (0.763) (1.22)
ἁπαλός soft to the touch, tender 1 9 (0.73) (0.257) (0.3)
ἀπαμείβομαι to reply, answer 1 40 (3.25) (0.063) (0.93)
ἀπάτερθε apart, aloof 1 3 (0.24) (0.002) (0.03)
ἀπέχω to keep off 1 12 (0.97) (1.184) (1.8)
ἀποβαίνω to step off from 1 23 (1.87) (0.465) (1.36)
ἀποδειροτομέω to slaughter by cutting off the head 1 2 (0.16) (0.002) (0.03)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 1 8 (0.65) (2.863) (2.91)
ἀποκρύπτω to hide from, keep hidden from 1 2 (0.16) (0.243) (0.18)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 1 34 (2.76) (2.388) (3.65)
Ἀπόλλων Apollo 1 130 (10.56) (0.986) (2.42)
ἀπομόργνυμι to wipe off 1 4 (0.32) (0.004) (0.06)
ἀποπαύω to stop 1 9 (0.73) (0.037) (0.13)
ἀποτίθημι to put away, stow away 1 4 (0.32) (0.406) (0.37)
ἀποφθίνω to perish utterly, die away 1 6 (0.49) (0.016) (0.16)
ἀραῖος prayed to 1 4 (0.32) (0.126) (0.06)
ἀραιός thin, narrow, slight, slender 1 4 (0.32) (0.26) (0.07)
ἀτραπός short cut 1 2 (0.16) (0.087) (0.18)
Ἀργεῖος of/from Argos, Argive 1 187 (15.19) (0.654) (4.33)
ἀργυρόηλος silver-studded 1 10 (0.81) (0.01) (0.15)
ἄργυρος silver 1 6 (0.49) (0.301) (0.38)
ἀρδμός a watering-place 1 1 (0.08) (0.003) (0.02)
Ἄρειος devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares 1 27 (2.19) (0.456) (0.52)
ἀρείων better, stouter, stronger, braver, more excellent 1 35 (2.84) (0.055) (0.58)
ἀρημένος distressed, worn out 1 1 (0.08) (0.007) (0.05)
ἄρκτος a bear 1 1 (0.08) (0.308) (0.35)
ἅρμα a chariot 1 59 (4.79) (0.52) (1.14)
ἄρνυμαι to receive for oneself, reap, win, gain, earn 1 34 (2.76) (0.06) (0.4)
ἄρος use, profit, help 1 7 (0.57) (0.264) (0.13)
ἀροτήρ a plougher, husbandman 1 2 (0.16) (0.021) (0.12)
ἀρόω to plough 1 2 (0.16) (0.138) (0.31)
ἁρπάζω to snatch away, carry off 1 11 (0.89) (0.507) (0.89)
ἀρτύω to arrange, devise, prepare 1 1 (0.08) (0.018) (0.05)
ἀρωγός aiding, succouring, propitious, serviceable 1 5 (0.41) (0.035) (0.15)
ἀσκέω to work curiously, form by art, fashion 1 7 (0.57) (0.477) (0.49)
ἀσπερχές hastily, hotly, vehemently 1 5 (0.41) (0.004) (0.05)
ἀσπίς a round shield 1 93 (7.55) (0.481) (1.51)
ἀστερόεις starred, starry 1 9 (0.73) (0.022) (0.18)
ἄστυδε into, to 1 1 (0.08) (0.003) (0.02)
ἀταλός tender, delicate 1 2 (0.16) (0.005) (0.06)
ἀτειρής not to be worn away, indestructible 1 11 (0.89) (0.014) (0.13)
αὖ again, anew, afresh, once more 1 76 (6.17) (2.474) (4.78)
αὐγή the light of the sun, sunlight 1 11 (0.89) (0.298) (0.3)
αὐδάω to utter sounds, speak 1 38 (3.09) (0.094) (1.11)
αὐδή the human voice, speech 1 7 (0.57) (0.049) (0.31)
αὖθι on the spot, here, there 1 68 (5.52) (0.069) (0.86)
αὐλός aulos (wind instrument resembling oboe) 1 3 (0.24) (0.482) (0.27)
αὔριον to-morrow 1 6 (0.49) (0.225) (0.2)
αὐτῆμαρ on the self-same day 1 2 (0.16) (0.004) (0.06)
αὐτίκα forthwith, straightway, at once 1 93 (7.55) (1.343) (3.6)
ἀϋτμή breath 1 6 (0.49) (0.022) (0.18)
αὐτόματος acting of one's own will, of oneself 1 4 (0.32) (0.71) (0.47)
αὐχήν the neck, throat 1 32 (2.6) (0.335) (0.63)
αὔω2 to shout out, shout, call aloud 1 44 (3.57) (0.041) (0.39)
ἄφθιτος not liable to perish, imperishable 1 8 (0.65) (0.037) (0.23)
ἀφρός foam 1 4 (0.32) (0.1) (0.08)
ἀχέω2 utter 1 9 (0.73) (0.017) (0.17)
ἀψόρροος backflowing, refluent 1 4 (0.32) (0.006) (0.06)
ἄω to blow 1 15 (1.22) (0.02) (0.17)
ἄω3 to satiate 1 15 (1.22) (0.017) (0.11)
βαθύκολπος with dress falling in deep folds 1 3 (0.24) (0.005) (0.04)
βαθύς deep 1 31 (2.52) (0.552) (0.7)
βαρύς heavy 1 26 (2.11) (1.527) (1.65)
βασίλειος of the king, kingly, royal 1 5 (0.41) (0.774) (0.63)
βασιλεύς a king, chief 1 64 (5.2) (9.519) (15.15)
βέλος projectile; arrow, weapon 1 75 (6.09) (0.533) (1.37)
βελτίων better 1 4 (0.32) (1.81) (1.12)
βῆσσα a wooded comb 1 8 (0.65) (0.021) (0.17)
βήσσω to cough 1 1 (0.08) (0.049) (0.02)
βία bodily strength, force, power, might 1 61 (4.95) (0.98) (2.59)
βοείη an ox-hide, ox-hide shield 1 12 (0.97) (0.299) (0.61)
βοτόν a beast 1 1 (0.08) (0.012) (0.07)
βότρυς a cluster or bunch of grapes 1 1 (0.08) (0.099) (0.17)
βρίθω to be heavy 1 8 (0.65) (0.041) (0.17)
βρότος blood that has run from a wound, gore 1 36 (2.92) (0.343) (1.56)
γάμος a wedding, wedding-feast 1 5 (0.41) (1.015) (1.15)
γάστρα the lower part 1 1 (0.08) (0.003) (0.01)
γενεά race, stock, family 1 38 (3.09) (0.544) (0.95)
γέρας a gift of honour 1 31 (2.52) (0.251) (0.77)
γηθόσυνος joyful, glad at 1 5 (0.41) (0.011) (0.14)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 1 73 (5.93) (6.8) (5.5)
γλαυκῶπις with gleaming eyes, brighteyed 1 36 (2.92) (0.062) (0.77)
γναμπτός curved, bent 1 5 (0.41) (0.008) (0.1)
γόνυ the knee 1 77 (6.25) (0.542) (1.34)
γόος weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation 1 25 (2.03) (0.081) (0.62)
γουνός a hill 1 3 (0.24) (0.006) (0.07)
γύψ a vulture 1 5 (0.41) (0.033) (0.07)
δαιδάλλω to work cunningly, deck 1 2 (0.16) (0.01) (0.07)
δαΐζω cleave asunder 1 19 (1.54) (0.022) (0.25)
δαΐς fire-brand, pinetorch 1 1 (0.08) (0.1) (0.18)
δαίω2 to divide 1 3 (0.24) (0.038) (0.11)
δάκνω to bite 1 3 (0.24) (0.363) (0.32)
Δαρδανίς a Trojan woman 1 2 (0.16) (0.002) (0.02)
δαφοινεός dark 1 1 (0.08) (0.0) (0.01)
δαφοινός blood-red, tawny 1 4 (0.32) (0.005) (0.04)
δείδω to fear 1 67 (5.44) (1.45) (3.46)
δεῖπνον the principal meal 1 12 (0.97) (0.717) (0.83)
δειρή the neck, throat 1 8 (0.65) (0.043) (0.21)
δέπας a beaker, goblet, chalice 1 28 (2.27) (0.085) (0.45)
δεσμός anything for binding, a band, bond 1 8 (0.65) (0.794) (0.7)
δέω to bind, tie, fetter 1 47 (3.82) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 46 (3.74) (17.692) (15.52)
δηϊόω cut down, slay 1 21 (1.71) (0.132) (0.91)
δηρός long, too long 1 24 (1.95) (0.054) (0.55)
διαμπερές through and through, right through, clean through 1 20 (1.62) (0.045) (0.35)
διαπέρθω to destroy utterly, sack, lay waste 1 7 (0.57) (0.006) (0.1)
δικάζω to judge, to give judgment on 1 5 (0.41) (0.398) (0.45)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 1 5 (0.41) (2.021) (2.95)
δίχα in two, asunder 1 3 (0.24) (0.555) (0.4)
δοιοί two, both 1 18 (1.46) (0.049) (0.32)
δοκεύω to keep an eye upon, watch narrowly 1 5 (0.41) (0.008) (0.09)
δόλος a bait, trap, cunning 1 10 (0.81) (0.287) (0.88)
δονακεύς a thicket of reeds 1 2 (0.16) (0.003) (0.04)
δόρυ tree, plank, spear 1 233 (18.93) (0.623) (3.05)
δράγμα as much as one can grasp, a handful, truss 1 2 (0.16) (0.042) (0.01)
δραγμεύω to collect the corn into sheaves 1 1 (0.08) (0.0) (0.01)
δρεπάνη a sickle, reaping-hook 1 1 (0.08) (0.004) (0.01)
δριμύς piercing, sharp, keen 1 3 (0.24) (0.554) (0.08)
δρόμος a course, running, race 1 9 (0.73) (0.517) (0.75)
δρῦς a tree 1 10 (0.81) (0.162) (0.32)
δυάω to plunge in misery 1 5 (0.41) (0.022) (0.18)
δύη woe, misery, anguish, pain 1 17 (1.38) (0.161) (0.83)
δυώδεκα twelve 1 5 (0.41) (0.213) (0.63)
δώδεκα twelve 1 14 (1.14) (0.398) (0.44)
δῶρον a gift, present 1 68 (5.52) (0.798) (2.13)
ἐάν if 1 39 (3.17) (23.689) (20.31)
ἑανός fit for wearing 1 10 (0.81) (0.007) (0.1)
ἐγγύθεν from nigh at hand 1 27 (2.19) (0.114) (0.38)
ἔγκατα the inwards, entrails, bowels 1 4 (0.32) (0.018) (0.05)
ἐγχείη a spear, lance 1 21 (1.71) (0.015) (0.19)
εἴκω give way 1 23 (1.87) (0.274) (0.97)
εἰλαπίνη a feast 1 3 (0.24) (0.014) (0.07)
εἰλύω to enfold, enwrap 1 6 (0.49) (0.01) (0.1)
εἰναετής of nine years 1 1 (0.08) (0.003) (0.04)
εἴρη a place of assembly 1 1 (0.08) (0.016) (0.01)
εἰσοράω to look into, look upon, view, behold 1 36 (2.92) (0.175) (1.38)
ἑκάς far, afar, far off 1 13 (1.06) (0.052) (0.49)
ἐκβάλλω to throw 1 5 (0.41) (0.986) (1.32)
ἔκπαγλος terrible, fearful 1 17 (1.38) (0.023) (0.24)
ἐκπλήσσω (to knock out); to astound, shock, amaze 1 1 (0.08) (0.354) (0.79)
ἐκφαίνω to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest 1 7 (0.57) (0.16) (0.35)
ἐλαστρέω to drive 1 1 (0.08) (0.001) (0.02)
ἐλαύνω to drive, drive on, set in motion 1 103 (8.37) (0.878) (3.11)
ἐλαφηβόλος shooting deer 1 1 (0.08) (0.002) (0.01)
ἑλίσσω to turn round, to turn 1 16 (1.3) (0.092) (0.46)
ἐλλεδανός band for binding corn-sheaves 1 1 (0.08) (0.001) (0.01)
ἐλύω to roll round 1 19 (1.54) (0.195) (0.61)
ἐνδίημι to chase, pursue 1 1 (0.08) (0.0) (0.01)
ἐννέα nine 1 9 (0.73) (0.408) (0.44)
ἐννέωρος in the ninth season (ὥρα); at nine years; nine-hour long 1 1 (0.08) (0.007) (0.04)
ἔντεα fighting gear, arms, armour 1 29 (2.36) (0.048) (0.35)
ἐντός within, inside 1 20 (1.62) (1.347) (1.45)
Ἐνυάλιος the Warlike 1 9 (0.73) (0.048) (0.15)
ἐξαιρέω to take out of 1 17 (1.38) (0.659) (0.97)
ἐξανίημι to send forth, let loose 1 1 (0.08) (0.005) (0.06)
ἐξαπόλλυμι to destroy utterly 1 2 (0.16) (0.007) (0.06)
ἐξάρχω to begin with, make a beginning of 1 9 (0.73) (0.102) (0.12)
ἔξειμι go out 1 2 (0.16) (0.687) (0.71)
ἐξευρίσκω to find out, discover 1 1 (0.08) (0.486) (0.7)
ἐξίημι to send out, let 1 2 (0.16) (0.311) (0.69)
ἔξοχος standing out 1 20 (1.62) (0.09) (0.4)
ἐπαινέω to approve, applaud, commend 1 11 (0.89) (1.438) (1.84)
ἐπαμύνω to come to aid, defend, assist 1 11 (0.89) (0.081) (0.24)
ἐπαυρέω to partake of, share 1 10 (0.81) (0.02) (0.17)
ἔπειμι be there (in addition, later, set over) 1 9 (0.73) (0.712) (1.78)
ἔπειμι2 (go) come upon, approach, attack 1 18 (1.46) (0.827) (1.95)
ἐπέρχομαι come near; come upon; attack 1 21 (1.71) (0.876) (1.74)
ἐπηπύω to shout in applause 1 1 (0.08) (0.0) (0.01)
ἐπήρατος lovely, charming 1 3 (0.24) (0.012) (0.14)
ἐπιθύω to sacrifice besides (ἐπι-) 1 1 (0.08) (0.006) (0.04)
ἐπιθύω2 to rush eagerly at (ἐπ-) 1 1 (0.08) (0.006) (0.04)
ἐπίκλησις a surname 1 5 (0.41) (0.151) (0.1)
ἐπίκουρος an assister, ally 1 33 (2.68) (0.125) (0.75)
ἐπιπείθομαι to be persuaded to 1 14 (1.14) (0.016) (0.21)
ἐπιπροΐημι send forth 1 5 (0.41) (0.006) (0.09)
ἐπισεύω to put in motion against, set upon 1 28 (2.27) (0.028) (0.37)
ἐπισφύρια bands, clasps 1 5 (0.41) (0.002) (0.04)
ἐπιτρέχω to run upon 1 10 (0.81) (0.172) (0.32)
ἔραζε to earth, to the ground 1 5 (0.41) (0.01) (0.11)
ἐρατεινός lovely, charming 1 16 (1.3) (0.022) (0.21)
ἐργάζομαι to work, labour 1 2 (0.16) (2.772) (1.58)
ἔργω to bar one's way 1 21 (1.71) (0.276) (0.93)
ἐρεύθω to make red, stain red 1 2 (0.16) (0.008) (0.04)
ἐρευνάω to seek 1 1 (0.08) (0.126) (0.13)
ἐρητύω to keep back, restrain, check 1 17 (1.38) (0.021) (0.27)
ἐριαύχην with high-arching neck 1 5 (0.41) (0.003) (0.04)
ἔρις strife, quarrel, debate, contention 1 45 (3.66) (0.239) (0.72)
ἕρκος a fence, hedge, wall 1 16 (1.3) (0.065) (0.44)
ἔρνος a young sprout, shoot, scion 1 3 (0.24) (0.037) (0.15)
ἔρρω be gone 1 10 (0.81) (0.051) (0.25)
ἐρύγμηλος loud-bellowing 1 1 (0.08) (0.0) (0.01)
ἐσθλός good 1 80 (6.5) (0.213) (1.71)
ἐτεός true, real, genuine 1 12 (0.97) (0.03) (0.28)
ἑτέρωθεν from the other side 1 28 (2.27) (0.112) (0.27)
ἔτι yet, as yet, still, besides 1 172 (13.97) (11.058) (14.57)
εὐγένειος well-maned 1 3 (0.24) (0.006) (0.04)
εὐθύς straight, direct 1 37 (3.01) (5.672) (5.93)
εὐνή a bed 1 28 (2.27) (0.179) (0.92)
ἐΰννητος well spun 1 2 (0.16) (0.002) (0.02)
εὔξεστος well-planed, well-polished 1 10 (0.81) (0.015) (0.17)
εὔπρηστος well-blowing, strong-blowing 1 1 (0.08) (0.001) (0.01)
εὑρίσκω to find 1 44 (3.57) (6.155) (4.65)
εὐσταθής well-based, well-built 1 1 (0.08) (0.037) (0.07)
εὐφρονέων well-meaning, well-judging 1 5 (0.41) (0.007) (0.1)
εὔχομαι to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow 1 98 (7.96) (1.045) (2.04)
ἐφετμή a command, behest 1 9 (0.73) (0.024) (0.23)
ἐφορμάω to stir up, rouse against 1 10 (0.81) (0.054) (0.38)
ἐφορμέω to lie moored at 1 7 (0.57) (0.048) (0.34)
ζεύγνυμι to yoke, put to 1 12 (0.97) (0.153) (0.64)
ζεῦγος a yoke of beasts, a pair of mules, oxen 1 1 (0.08) (0.137) (0.24)
ζέω to boil, seethe 1 3 (0.24) (1.826) (1.25)
ζωάγρια reward for life saved 1 1 (0.08) (0.002) (0.02)
ἠερόφωνος sounding through air, loud-voiced 1 1 (0.08) (0.0) (0.01)
ἦκα slightly, a little, softly, gently 1 5 (0.41) (0.011) (0.12)
ἥκω to have come, be present, be here 1 2 (0.16) (2.341) (4.29)
ἠλασκάζω to flee from, shun 1 1 (0.08) (0.002) (0.01)
ἠνεμόεις windy, airy 1 9 (0.73) (0.014) (0.13)
ἡνίοχος one who holds the reins, a driver, charioteer 1 30 (2.44) (0.157) (0.28)
ἦνοψ gleaming, glittering 1 2 (0.16) (0.002) (0.02)
ἠχέω to sound, ring, peal 1 9 (0.73) (0.1) (0.24)
ἠώς the morning red, daybreak, dawn 1 51 (4.14) (0.679) (2.1)
θάλαμος an inner room 1 26 (2.11) (0.165) (0.85)
θάνατος death 1 78 (6.34) (3.384) (2.71)
θαρσέω to be of good courage, take courage 1 13 (1.06) (0.946) (1.63)
θαρσύνω to encourage, cheer 1 8 (0.65) (0.04) (0.23)
θεῖος of/from the gods, divine 1 25 (2.03) (4.128) (1.77)
θερμός hot, warm 1 8 (0.65) (3.501) (0.49)
θέρμω to heat, make hot 1 2 (0.16) (0.021) (0.1)
θοός quick, nimble 1 84 (6.82) (0.141) (1.58)
θρῆνυς a footstool 1 3 (0.24) (0.008) (0.08)
θυγάτηρ a daughter 1 62 (5.04) (1.586) (2.79)
θυμοραϊστής life-destroying 1 5 (0.41) (0.002) (0.04)
θυσανόεις tasseled, fringed 1 5 (0.41) (0.002) (0.04)
θώραξ a breastplate, cuirass, corslet 1 35 (2.84) (0.849) (0.49)
ἰά a voice, cry 1 6 (0.49) (0.684) (0.1)
ἰάομαι to heal, cure 1 7 (0.57) (1.023) (0.32)
ἰαύω to sleep, to pass the night 1 5 (0.41) (0.012) (0.13)
ἰδέ and 1 25 (2.03) (0.071) (0.36)
ἱδρόω to sweat, perspire 1 7 (0.57) (0.163) (0.09)
ἱερεύω to slaughter 1 10 (0.81) (0.02) (0.24)
ἰθύς straight, direct 1 7 (0.57) (0.03) (0.29)
ἱκανόω to make sufficient, qualify 1 6 (0.49) (0.059) (0.21)
ἴκελος like, resembling 1 20 (1.62) (0.056) (0.44)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 1 81 (6.58) (8.778) (7.86)
ἰότης will, desire 1 4 (0.32) (0.012) (0.13)
ἱππηλάτης a driver of horses, one who fights from a chariot, a Knight 1 9 (0.73) (0.008) (0.09)
ἴσος equal to, the same as; adv. perhaps 1 91 (7.39) (9.107) (4.91)
ἴστωρ one who knows law and right, judge 1 2 (0.16) (0.007) (0.03)
ἰυγμός a shouting, shout of joy 1 1 (0.08) (0.001) (0.01)
ἴφθιμος stout, strong, stalwart 1 27 (2.19) (0.035) (0.4)
ἴχνιον a track, trace, footstep 1 3 (0.24) (0.014) (0.11)
κάθημαι to be seated 1 17 (1.38) (0.912) (1.11)
καθίζω to make to sit down, seat 1 15 (1.22) (0.432) (0.89)
καθύπερθε from above, down from above 1 14 (1.14) (0.056) (0.65)
καλλίθριξ with beautiful manes 1 13 (1.06) (0.009) (0.13)
κάλυξ a covering 1 1 (0.08) (0.008) (0.06)
καλύπτω to cover with 1 65 (5.28) (0.238) (0.91)
κάμαξ a vine-pole, vine-prop 1 1 (0.08) (0.004) (0.01)
κάμνω to work, toil, be sick 1 33 (2.68) (1.144) (1.08)
κάπετος a ditch, trench 1 3 (0.24) (0.009) (0.04)
καπνός smoke 1 8 (0.65) (0.297) (0.4)
κάρα the head 1 59 (4.79) (0.132) (1.11)
καρπός2 the wrist 1 8 (0.65) (0.066) (0.12)
κασιγνήτη a sister 1 9 (0.73) (0.03) (0.32)
καταδημοβορέω to consume publicly 1 1 (0.08) (0.0) (0.01)
καταδύω to go down, sink, set 1 21 (1.71) (0.193) (0.65)
καταθνῄσκω die (poet.) 1 14 (1.14) (0.046) (0.34)
κατακτείνω to kill, slay, murder 1 43 (3.49) (0.062) (0.66)
κατατίθημι to place, put 1 12 (0.97) (0.369) (0.84)
κατέχω to hold fast 1 9 (0.73) (1.923) (2.47)
κατηρεφής covered over, vaulted, overhanging 1 1 (0.08) (0.01) (0.07)
κειμήλιον a treasure, heirloom 1 6 (0.49) (0.039) (0.14)
κελαδέω to sound as rushing water 1 3 (0.24) (0.022) (0.17)
κέλαδος a noise as of rushing waters: a loud noise, din, clamour 1 2 (0.16) (0.015) (0.08)
κελάδω sounding, roaring 1 2 (0.16) (0.014) (0.07)
κελεύω to urge 1 101 (8.2) (3.175) (6.82)
κεραμεύς a potter 1 1 (0.08) (0.045) (0.07)
κῆδος care for 1 24 (1.95) (0.113) (0.55)
κήδω to trouble, distress, vex; mid. care for 1 33 (2.68) (0.163) (0.71)
κήλεος burning 1 6 (0.49) (0.005) (0.07)
κῆρ the heart 1 52 (4.22) (0.083) (0.84)
κιθαρίζω to play the cithara 1 1 (0.08) (0.088) (0.05)
κιχάνω to reach, hit 1 41 (3.33) (0.044) (0.55)
κλαίω to weep, lament, wail 1 37 (3.01) (0.415) (1.03)
κλισία a place for lying down 1 113 (9.18) (0.076) (0.97)
κλίσις a bending, inclination 1 19 (1.54) (0.042) (0.17)
κλυτοτέχνης famous for his art, renowned artist 1 3 (0.24) (0.002) (0.03)
κνήμη the part between the knee and ankle, the leg 1 13 (1.06) (0.413) (0.18)
κνημίς a greave 1 7 (0.57) (0.024) (0.12)
κόλπος bosom; gulf 1 13 (1.06) (0.419) (1.22)
κομάω to let the hair grow long; give oneself airs 1 31 (2.52) (0.104) (0.47)
κόπρος dung, ordure, manure 1 4 (0.32) (0.176) (0.1)
κόπτω to strike, smite, knock down 1 10 (0.81) (0.451) (0.6)
κορέννυμι to sate, satiate, satisfy 1 11 (0.89) (0.065) (0.24)
κορέω to sweep, sweep out 1 1 (0.08) (0.009) (0.04)
κόρη a maiden, maid; pupil of the eye 1 44 (3.57) (0.698) (2.34)
κόρος one's fill, satiety, surfeit 1 27 (2.19) (0.236) (0.58)
κόρος2 young man 1 28 (2.27) (0.242) (0.63)
κορυθαίολος with glancing helm 1 39 (3.17) (0.021) (0.3)
κοτέω to bear a grudge against 1 15 (1.22) (0.018) (0.21)
κουρά a shearing 1 44 (3.57) (0.197) (1.78)
κράτος strength, might 1 24 (1.95) (0.653) (1.34)
κρείων a ruler, lord, master 1 56 (4.55) (0.057) (0.58)
κρίνω to pick out, choose, judge, determine 1 16 (1.3) (2.811) (3.25)
Κρόνος Cronus 1 23 (1.87) (0.462) (0.52)
κρύβδα without the knowledge of 1 1 (0.08) (0.001) (0.01)
κρύπτω to hide, cover, cloak 1 5 (0.41) (0.752) (0.83)
κτέανον possessions, property 1 5 (0.41) (0.033) (0.24)
κτερεΐζω bury with due honours 1 6 (0.49) (0.006) (0.07)
κτερίζω bury with solemn honors 1 3 (0.24) (0.002) (0.04)
κτῆμα anything gotten, a piece of property, a possession 1 18 (1.46) (0.448) (0.69)
κτῆσις acquisition 1 6 (0.49) (0.326) (0.46)
κυάνεος dark-blue, glossy-blue 1 13 (1.06) (0.069) (0.25)
κυβιστητήρ a tumbler 1 2 (0.16) (0.008) (0.02)
κυδρός glorious, illustrious, noble 1 1 (0.08) (0.012) (0.07)
κυκάω to stir up 1 8 (0.65) (0.026) (0.1)
κυλλοποδίων club-footed, halting 1 3 (0.24) (0.002) (0.02)
κυνώπης the dog-eyed 1 3 (0.24) (0.005) (0.05)
λαγχάνω to obtain by lot, by fate, by the will of the gods 1 21 (1.71) (0.535) (0.94)
λάρναξ a coffer, box, chest 1 2 (0.16) (0.067) (0.04)
λαφύσσω to swallow greedily, gulp down, devour 1 3 (0.24) (0.005) (0.02)
λαχνήεις hairy, shaggy 1 4 (0.32) (0.004) (0.04)
λεπταλέος fine, delicate 1 1 (0.08) (0.003) (0.04)
λεπτός (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle 1 10 (0.81) (1.671) (0.44)
ληΐς booty, spoil 1 5 (0.41) (0.071) (0.13)
λιγύς clear, whistling 1 12 (0.97) (0.04) (0.3)
λίθος a stone 1 15 (1.22) (2.39) (1.5)
λίνος usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation 1 1 (0.08) (0.089) (0.07)
Λίνος Linos 1 1 (0.08) (0.115) (0.11)
λίπα unctuously, richly 1 4 (0.32) (0.008) (0.07)
λιπαροκρήδεμνος with bright head-band 1 1 (0.08) (0.002) (0.03)
λίς (Ep.) a lion 1 6 (0.49) (0.057) (0.12)
λίσσομαι to beg, pray, entreat, beseech 1 48 (3.9) (0.068) (0.83)
λῖτα linen cloth 1 2 (0.16) (0.003) (0.02)
λοιγός ruin, havoc 1 22 (1.79) (0.017) (0.18)
λουτρόν a bath, bathing place 1 5 (0.41) (0.487) (0.24)
λουτροχόος pouring water into the bath, the slave who did this 1 1 (0.08) (0.002) (0.02)
λοχάω to lie in wait for, to watch, waylay, entrap 1 1 (0.08) (0.054) (0.19)
λοχέος an ambush 1 2 (0.16) (0.097) (0.32)
λόχος an ambush 1 9 (0.73) (0.216) (0.69)
λύω to loose 1 89 (7.23) (2.411) (3.06)
λώβη despiteful treatment, outrage, dishonour 1 7 (0.57) (0.064) (0.18)
μαλακός soft 1 13 (1.06) (0.963) (0.55)
μάλη the arm-pit 1 20 (1.62) (0.059) (0.43)
μάλιστα most 1 61 (4.95) (6.673) (9.11)
μαρμάρεος flashing, sparkling, glistening, gleaming 1 3 (0.24) (0.005) (0.05)
μάρναμαι to fight, do battle 1 45 (3.66) (0.046) (0.54)
μάχαιρα a large knife 1 4 (0.32) (0.361) (0.41)
μέδομαι to provide for, think on, be mindful of, bethink one of 1 10 (0.81) (0.007) (0.11)
μείγνυμι to mix, mix up, mingle, properly of liquids 1 43 (3.49) (1.47) (1.48)
μελαίνω to blacken 1 2 (0.16) (0.098) (0.04)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 1 48 (3.9) (5.491) (7.79)
μέλπηθρον plaything 1 3 (0.24) (0.004) (0.02)
μέλω to be an object of care 1 37 (3.01) (0.505) (1.48)
μέμονα to wish eagerly, to yearn, strive, be fain 1 105 (8.53) (0.081) (1.08)
μένος might, force, strength, prowess, courage 1 136 (11.05) (0.79) (1.64)
μεταπρεπής distinguished among 1 1 (0.08) (0.0) (0.01)
μετεῖπον to speak among 1 26 (2.11) (0.033) (0.49)
μηδέ but not 1 52 (4.22) (4.628) (5.04)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 1 (0.08) (8.165) (6.35)
μῆδος counsels, plans, arts, schemes 1 12 (0.97) (0.032) (0.27)
μῆδος2 the genitals 1 10 (0.81) (0.023) (0.21)
μηκέτι no more, no longer, no further 1 11 (0.89) (0.86) (0.77)
μηλοβοτήρ a shepherd 1 1 (0.08) (0.001) (0.02)
μῆλον a sheep 1 23 (1.87) (0.363) (1.02)
μῆλον2 tree-fruit 1 23 (1.87) (0.374) (1.02)
μηνίω to be wroth with 1 7 (0.57) (0.051) (0.13)
μητιάω to meditate, deliberate, debate 1 8 (0.65) (0.011) (0.15)
μιμνήσκω to remind 1 61 (4.95) (1.852) (2.27)
μόθος battle, battle-din 1 5 (0.41) (0.016) (0.04)
μολπή the song and dance, a chant 1 4 (0.32) (0.033) (0.18)
μορμύρω to roar and boil 1 3 (0.24) (0.003) (0.04)
μόρος man's appointed doom, fate, destiny 1 7 (0.57) (0.131) (0.54)
μύζω mutter, moan 1 4 (0.32) (0.06) (0.05)
μυθέομαι to say, speak 1 20 (1.62) (0.057) (0.61)
μυκάομαι to low, bellow, roar 1 7 (0.57) (0.05) (0.13)
μυκηθμός a lowing, bellowing 1 1 (0.08) (0.01) (0.04)
μύρω to flow, run, trickle 1 12 (0.97) (0.139) (0.25)
μύω to close eyes; (of eyes) to be closed 1 4 (0.32) (0.111) (0.04)
μῶλος the toil 1 6 (0.49) (0.009) (0.06)
νεᾶνις a young woman, girl, maiden 1 1 (0.08) (0.05) (0.07)
νεάω to plough up anew 1 10 (0.81) (0.113) (0.41)
νεικέω to quarrel 1 30 (2.44) (0.032) (0.35)
νεῖκος a quarrel, wrangle, strife 1 30 (2.44) (0.275) (0.59)
νεκρός a dead body, corpse 1 58 (4.71) (1.591) (2.21)
νεούτατος lately wounded 1 2 (0.16) (0.001) (0.01)
νεόω to renovate, renew 1 9 (0.73) (0.05) (0.21)
νέφος a cloud, mass 1 33 (2.68) (0.576) (0.62)
νῆσος an island 1 8 (0.65) (1.017) (3.96)
νικάω to conquer, prevail, vanquish 1 31 (2.52) (2.089) (3.95)
νίσσομαι to go, go away 1 5 (0.41) (0.018) (0.24)
νόος mind, perception 1 50 (4.06) (5.507) (3.33)
νόσφι aloof, apart, afar, away 1 29 (2.36) (0.045) (0.56)
νύμφη a young wife, bride 1 9 (0.73) (0.408) (1.26)
ξεινήϊον host's gift 1 4 (0.32) (0.012) (0.14)
ξένιος belonging to a friend and guest, hospitable 1 3 (0.24) (0.104) (0.47)
ξεστός smoothed, polished, wrought 1 5 (0.41) (0.068) (0.24)
ξύλον wood 1 6 (0.49) (1.689) (0.89)
ξυνός common, public, general, concerning 1 3 (0.24) (0.033) (0.18)
ὀδύσσομαι to be wroth against, to hate 1 4 (0.32) (0.007) (0.07)
ὀθόνη fine linen 1 2 (0.16) (0.054) (0.03)
οἴκαδε to one's home, home, homewards 1 23 (1.87) (0.313) (1.08)
οἶνος wine 1 41 (3.33) (2.867) (2.0)
ὀλέκω to ruin, destroy, kill 1 13 (1.06) (0.014) (0.13)
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 26 (2.11) (5.317) (5.48)
ὄλλυμι to destroy, make an end of 1 89 (7.23) (0.319) (1.9)
ὀλοός destroying, destructive, fatal, deadly, murderous 1 25 (2.03) (0.083) (0.67)
ὅμιλος any assembled crowd, a throng of people 1 76 (6.17) (0.166) (1.17)
ὁμοίιος (unclear meaning) distressing ? 1 8 (0.65) (0.009) (0.08)
ὀπάζω to make to follow, send with 1 27 (2.19) (0.089) (0.83)
ὀπίζομαι to regard with awe and dread 1 2 (0.16) (0.003) (0.04)
ὀπίζω extract juice from 1 2 (0.16) (0.024) (0.07)
ὀπίσω backwards 1 34 (2.76) (0.796) (1.79)
ὀπυίω to marry, wed, take to wife 1 6 (0.49) (0.011) (0.11)
ὅπως how, that, in order that, as 1 27 (2.19) (4.748) (5.64)
ὀρθόκραιρος with straight horns 1 4 (0.32) (0.003) (0.04)
ὀρθός straight 1 12 (0.97) (3.685) (3.67)
ὀρίνω to stir, raise, agitate 1 33 (2.68) (0.059) (0.41)
ὁρμάω to set in motion, urge 1 34 (2.76) (1.424) (4.39)
ὁρμέω to be moored, lie at anchor 1 30 (2.44) (0.902) (2.89)
ὅρμος a cord, chain, anchorage 1 2 (0.16) (0.116) (0.21)
ὀρχέομαι to dance in a row 1 1 (0.08) (0.178) (0.22)
ὀρχηστήρ a dancer (πολέμου, warrior) 1 1 (0.08) (0.001) (0.01)
ὀρχηστής a dancer 1 3 (0.24) (0.085) (0.04)
ὄσσομαι to see 1 4 (0.32) (0.008) (0.09)
ὀτρύνω to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage 1 88 (7.15) (0.095) (1.12)
οὗ where 1 21 (1.71) (6.728) (4.01)
οὐκέτι no more, no longer, no further 1 32 (2.6) (2.658) (2.76)
ὀφείλω to owe, have to pay 1 37 (3.01) (1.063) (1.21)
ὀφθαλμός the eye 1 60 (4.87) (2.632) (2.12)
ὄχθη a rising ground, a bank, dyke 1 14 (1.14) (0.139) (0.23)
ὄψ a voice 1 14 (1.14) (0.069) (0.34)
παλάμη the palm of the hand, the hand 1 15 (1.22) (0.053) (0.32)
πάλιν back, backwards 1 39 (3.17) (10.367) (6.41)
παλύνω to strew 1 3 (0.24) (0.007) (0.08)
παμφανόων bright-shining, beaming 1 14 (1.14) (0.01) (0.15)
πανημέριος all day long 1 7 (0.57) (0.027) (0.16)
πάντοσε every way, in all directions 1 12 (0.97) (0.02) (0.14)
παρατίθημι to place beside 1 3 (0.24) (1.046) (0.41)
παρέχω to furnish, provide, supply 1 7 (0.57) (2.932) (4.24)
πάσχω to experience, to suffer 1 47 (3.82) (6.528) (5.59)
παχύς thick, stout 1 18 (1.46) (1.124) (0.4)
πεῖραρ an end 1 11 (0.89) (0.032) (0.34)
πειράω to attempt, endeavour, try 1 42 (3.41) (1.92) (3.82)
πέλωρ a portent, prodigy, monster 1 1 (0.08) (0.002) (0.04)
πένομαι to work for one's daily bread 1 4 (0.32) (0.066) (0.19)
πέντε five 1 6 (0.49) (1.584) (2.13)
πέπνυμαι to have breath 1 14 (1.14) (0.047) (0.64)
περιίστημι to place round 1 4 (0.32) (0.354) (0.74)
περικτίονες dwellers around, neighbours 1 4 (0.32) (0.012) (0.11)
περιπέλομαι to move round, be round about 1 2 (0.16) (0.007) (0.06)
πέρνημι to export for sale, to sell 1 10 (0.81) (0.127) (0.39)
πεσσεύω to play at draughts 1 4 (0.32) (0.007) (0.07)
πήγνυμι to make fast 1 29 (2.36) (0.947) (0.74)
Πηλήϊος of Peleus 1 2 (0.16) (0.001) (0.01)
πίμπλημι to fill full of 1 25 (2.03) (0.243) (0.76)
πιφαύσκω to make manifest, declare, tell of 1 9 (0.73) (0.017) (0.21)
Πλειάδες the Pleiads 1 1 (0.08) (0.106) (0.07)
πλεκτός plaited, twisted 1 2 (0.16) (0.02) (0.07)
πλήθω to be or become full 1 6 (0.49) (0.049) (0.17)
πλησίος near, close to 1 13 (1.06) (1.174) (0.76)
ποθεν from some place 1 3 (0.24) (0.996) (0.8)
ποικίλλω to work in various colours, to broider, work in embroidery 1 1 (0.08) (0.133) (0.15)
ποινή quit-money for blood spilt 1 10 (0.81) (0.109) (0.21)
ποιός of a certain nature, kind 1 9 (0.73) (3.169) (2.06)
ποῖος of what nature? of what sort? 1 11 (0.89) (2.531) (2.35)
ποιπνύω to be out of breath 1 5 (0.41) (0.007) (0.08)
πολεμίζω to wage war, make war, fight 1 55 (4.47) (0.041) (0.49)
πολύχαλκος abounding in copper 1 3 (0.24) (0.005) (0.04)
πολύχρυσος rich in gold 1 4 (0.32) (0.03) (0.12)
πόποι oh strange! oh shame! 1 29 (2.36) (0.042) (0.46)
πορεῖν have offered, given 1 33 (2.68) (0.21) (1.04)
πόρπη a buckle-pin 1 1 (0.08) (0.004) (0.02)
πόρω pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated 1 26 (2.11) (0.133) (0.79)
που anywhere, somewhere 1 67 (5.44) (2.474) (4.56)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 1 8 (0.65) (4.909) (7.73)
Πρίαμος Priam 1 142 (11.53) (0.179) (1.22)
προγίγνομαι to come forwards 1 1 (0.08) (0.171) (0.89)
πρόθυρον the front-door, the door leading from the αὐλή 1 6 (0.49) (0.053) (0.27)
προΐημι send forth, send forward; abandon 1 36 (2.92) (0.496) (1.2)
πρόμαχος fighting before 1 38 (3.09) (0.049) (0.3)
προνοέω to perceive before, foresee 1 1 (0.08) (0.282) (0.32)
προοράω to see before one, to take forethought 1 3 (0.24) (0.187) (0.8)
προσαυδάω to speak to, address, accost 1 91 (7.39) (0.099) (1.39)
πρόσκειμαι to be placed at, by; to be attached to, devoted to 1 1 (0.08) (0.702) (0.53)
πρόσωπον the face, visage, countenance 1 4 (0.32) (1.94) (0.95)
προτέρω further, forwards 1 9 (0.73) (0.022) (0.24)
πρύμνα the hindmost part of a ship, the stern, poop 1 10 (0.81) (0.097) (0.38)
πρώτιστος the very first, first of the first 1 4 (0.32) (0.154) (0.28)
πτερόεις feathered, winged 1 67 (5.44) (0.079) (1.06)
πτύξ a fold, leaf, plate 1 6 (0.49) (0.025) (0.15)
πυθμήν the hollow bottom 1 2 (0.16) (0.135) (0.08)
πυνθάνομαι to learn by hearsay 1 35 (2.84) (1.282) (4.58)
πυρά2 (fem.sg.) funeral-pyre 1 21 (1.71) (0.157) (0.34)
πυράγρα a pair of fire-tongs 1 1 (0.08) (0.003) (0.01)
πυρή any place where fire is kindled 1 14 (1.14) (0.092) (0.2)
πυρρός flame-coloured, yellowish-red 1 1 (0.08) (0.225) (0.23)
πυρσός a firebrand, torch 1 1 (0.08) (0.028) (0.09)
πῶυ a flock 1 5 (0.41) (0.012) (0.13)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 1 15 (1.22) (2.343) (2.93)
ῥαιστήρ a hammer 1 1 (0.08) (0.002) (0.01)
ῥάπτω to sew 1 2 (0.16) (0.029) (0.09)
ῥέζω to do, act, deal; (Dor.) dye 1 52 (4.22) (0.126) (1.06)
ῥεῖα easily, lightly 1 24 (1.95) (0.038) (0.34)
ῥέω to flow, run, stream, gush 1 41 (3.33) (1.029) (1.83)
ῥήγνυμι to break, break asunder 1 48 (3.9) (0.351) (0.6)
ῥοδανός waving, flickering 1 1 (0.08) (0.01) (0.07)
ῥοή a river, stream, flood 1 13 (1.06) (0.116) (0.31)
ῥόος a stream, flow, current 1 16 (1.3) (0.319) (0.55)
σάλπιγξ a war-trumpet, trump 1 1 (0.08) (0.202) (0.27)
σανίς a board, plank 1 6 (0.49) (0.084) (0.17)
σέβας reverential awe, a feeling of awe 1 1 (0.08) (0.075) (0.13)
σέλας a bright flame, blaze, light 1 11 (0.89) (0.059) (0.24)
σελήνη the moon 1 3 (0.24) (1.588) (0.3)
σηκός a pen, fold 1 1 (0.08) (0.064) (0.09)
σιωπή silence 1 17 (1.38) (0.238) (0.35)
σκαίρω to skip, frisk 1 1 (0.08) (0.003) (0.03)
σκόλοψ anything pointed 1 8 (0.65) (0.053) (0.09)
σκοπός one that watches, one that looks after 1 7 (0.57) (1.174) (0.38)
σκύμνος a cub, whelp 1 1 (0.08) (0.05) (0.07)
σμερδαλέος terrible to look on, fearful, aweful, direful 1 27 (2.19) (0.03) (0.38)
σπέος a cave, cavern, grotto 1 6 (0.49) (0.026) (0.35)
σπόγγος a sponge 1 1 (0.08) (0.16) (0.04)
σταθμός a standing place, weight 1 11 (0.89) (0.291) (1.17)
σταφυλή a bunch of grapes 1 2 (0.16) (0.131) (0.04)
στεῦμαι to make as if one would, to promise 1 6 (0.49) (0.008) (0.09)
στεφάνη anything that encircles 1 5 (0.41) (0.037) (0.08)
στεφανόω to wreathe, to crown 1 4 (0.32) (0.339) (0.46)
στέφω to put round 1 1 (0.08) (0.049) (0.1)
στίλβω to glisten 1 2 (0.16) (0.064) (0.04)
στίξ a row, line, rank 1 42 (3.41) (0.028) (0.35)
στιχάομαι to march in rows 1 9 (0.73) (0.009) (0.09)
στίχη tunic 1 30 (2.44) (0.018) (0.24)
στυγερός hated, abominated, loathed 1 18 (1.46) (0.067) (0.57)
συμμαχέω to be an ally, to be in alliance 1 42 (3.41) (0.28) (0.9)
σῦριγξ a pipe 1 3 (0.24) (0.152) (0.55)
σφέτερος their own, their 1 7 (0.57) (0.373) (2.07)
τάλαντον a balance 1 12 (0.97) (0.492) (1.84)
τάλαρος a basket 1 1 (0.08) (0.016) (0.04)
ταῦρος a bull 1 14 (1.14) (0.343) (0.55)
τάχα (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps 1 48 (3.9) (1.086) (1.41)
τεῖρος the heavenly constellations, signs 1 1 (0.08) (0.006) (0.02)
τείρω to rub hard 1 34 (2.76) (0.036) (0.35)
τελευτάω to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end 1 7 (0.57) (1.651) (2.69)
τέμενος a piece of land cut off, assigned as a domain 1 9 (0.73) (0.296) (0.61)
τέρας a sign, wonder, marvel 1 13 (1.06) (0.335) (0.5)
τέσσαρες four 1 9 (0.73) (2.963) (1.9)
τηλόθεν from afar, from a foreign land 1 8 (0.65) (0.025) (0.23)
τιμήεις honoured, esteemed 1 1 (0.08) (0.017) (0.09)
τίνω to pay a price 1 29 (2.36) (0.513) (1.22)
τοιοῦτος such as this 1 15 (1.22) (20.677) (14.9)
τοῖχος the wall of a house 1 5 (0.41) (0.308) (0.37)
τοσόσδε so strong, so able 1 9 (0.73) (0.411) (0.66)
τοτέ at times, now and then 1 77 (6.25) (6.167) (10.26)
τοὔνεκα for that reason, therefore 1 14 (1.14) (0.028) (0.26)
τρεῖς three 1 17 (1.38) (4.87) (3.7)
τρέπω to turn 1 46 (3.74) (1.263) (3.2)
τρέω to flee from fear, flee away 1 31 (2.52) (1.989) (2.15)
τρίπλαξ triple, threefold 1 1 (0.08) (0.0) (0.01)
τριπόδης three feet long 1 5 (0.41) (0.024) (0.08)
τρίπολος thrice ploughed 1 1 (0.08) (0.002) (0.02)
τρόμος a trembling, quaking, quivering 1 13 (1.06) (0.131) (0.13)
τροπέω to turn 1 1 (0.08) (0.026) (0.04)
τροχός wheel 1 4 (0.32) (0.137) (0.12)
τρυγάω to gather in 1 1 (0.08) (0.041) (0.1)
τρυφάλεια a helmet 1 14 (1.14) (0.011) (0.13)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 1 30 (2.44) (6.305) (6.41)
Ὑάδες the Hyades 1 1 (0.08) (0.005) (0.01)
ὑλακτέω to bark, bay, howl 1 1 (0.08) (0.038) (0.04)
ὕλη wood, material 1 33 (2.68) (5.5) (0.94)
ὕπαιθα out under, slipping away 1 6 (0.49) (0.003) (0.05)
ὑπέρβιος of overwhelming strength 1 2 (0.16) (0.021) (0.21)
ὑπερφίαλος overbearing, overweening, arrogant 1 10 (0.81) (0.038) (0.35)
ὑποδείδω to cower under 1 8 (0.65) (0.011) (0.14)
ὑπόδρα from under 1 17 (1.38) (0.014) (0.19)
ὑποθωρήσσομαι to arm oneself in secret 1 1 (0.08) (0.0) (0.01)
ὑπολίζων somewhat less 1 1 (0.08) (0.0) (0.01)
ὑσμίνη a fight, battle, combat 1 46 (3.74) (0.03) (0.39)
ὑψηλός high, lofty, high-raised 1 29 (2.36) (0.992) (0.9)
ὑψίζυγος sitting high on the benches; 1 4 (0.32) (0.004) (0.04)
ὑψόσε aloft, on high, up high 1 14 (1.14) (0.011) (0.18)
φαίδιμος shining 1 51 (4.14) (0.045) (0.6)
φάος light, daylight 1 19 (1.54) (1.873) (1.34)
φᾶρος a large piece of cloth, a web 1 6 (0.49) (0.044) (0.32)
φάρος pharynx 1 2 (0.16) (0.018) (0.07)
φέρετρον a bier, litter 1 1 (0.08) (0.001) (0.01)
φεύζω to cry φεῦ 1 5 (0.41) (0.062) (0.14)
φθέγγομαι to utter a sound 1 9 (0.73) (0.607) (0.59)
φθίω to decay, wane, dwindle 1 15 (1.22) (0.183) (0.56)
φλεγέθω to burn, scorch, burn up 1 4 (0.32) (0.006) (0.04)
φλόξ a flame 1 19 (1.54) (0.469) (0.46)
φονεύς a murderer, slayer, homicide 1 2 (0.16) (0.092) (0.25)
φορεύς a bearer, carrier 1 1 (0.08) (0.01) (0.01)
Φρύγιος Phrygian, of, from Phrygia 1 3 (0.24) (0.065) (0.15)
φυλακή a watching 1 7 (0.57) (0.687) (1.97)
φυσάω to puff 1 3 (0.24) (0.117) (0.17)
φυτόν that which has grown, a plant, tree 1 4 (0.32) (0.982) (0.23)
φωνέω to produce a sound 1 80 (6.5) (0.617) (1.7)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 1 43 (3.49) (1.525) (2.46)
χαλκεύω to make of copper 1 1 (0.08) (0.02) (0.06)
χαλκήρης fitted with brass, tipped with brass 1 16 (1.3) (0.015) (0.19)
χατίζω to have need of, crave 1 3 (0.24) (0.007) (0.07)
χθών the earth, ground 1 54 (4.39) (0.314) (2.08)
χόανος a melting-pot 1 1 (0.08) (0.007) (0.02)
χόλος gall, bile 1 49 (3.98) (0.099) (0.75)
χολόω to make angry, provoke, anger 1 49 (3.98) (0.063) (0.66)
χραισμέω to ward off from one 1 19 (1.54) (0.011) (0.17)
χρεώ want, need; 1 16 (1.3) (0.055) (0.41)
χωλός lame 1 3 (0.24) (0.125) (0.11)
χωρέω give way, draw back, retire, withdraw 1 12 (0.97) (1.544) (1.98)
O! oh! 1 121 (9.83) (6.146) (14.88)
ὦκα quickly, swiftly, fast 1 38 (3.09) (0.054) (0.66)
ὠκύμορος quickly-dying, dying early 1 5 (0.41) (0.016) (0.07)
ὠτειλή a wound 1 11 (0.89) (0.027) (0.12)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 1 19 (1.54) (5.09) (3.3)
ποδάρκης sufficient with the feet, swiftfooted 1 21 (1.71) (0.013) (0.17)
ὑμέναιος hymenaeus, the wedding or bridal song 1 1 (0.08) (0.043) (0.09)
Κνωσσός Cnossus 1 2 (0.16) (0.009) (0.04)
Πύλαι Thermopylae 1 46 (3.74) (0.681) (1.47)
Ἀριάδνη Ariadne 1 1 (0.08) (0.05) (0.06)
πτολίεθρον town, city, citadel 1 23 (1.87) (0.028) (0.31)
ἀποτρωπάω turn away (freq. of ἀποτρέπω) 1 2 (0.16) (0.002) (0.04)
κλειτός renowned, famous (cp κλεινός) 1 15 (1.22) (0.02) (0.18)
νέα fallow land (LSJ νειός) 1 46 (3.74) (0.67) (4.08)
Δαίδαλος Daedalus 1 1 (0.08) (0.067) (0.07)
Χάρις Charis, Grace 1 5 (0.41) (0.155) (0.34)
Μῃονίη Maeonia 1 2 (0.16) (0.001) (0.01)
Τροία Troy 1 53 (4.3) (0.225) (0.94)
κήρ doom, death, fate (LSJ Κήρ) 1 40 (3.25) (0.103) (0.6)
Τελαμωνιάδης son of Telamon 1 11 (0.89) (0.007) (0.1)

PAGINATE