139 lemmas;
222 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 8 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 14 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| ἐκ | from out of | 2 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 176 | (14.3) | (53.204) | (45.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| τίς | who? which? | 1 | 141 | (11.45) | (21.895) | (15.87) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| μέγας | big, great | 2 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| πόλις | a city | 1 | 133 | (10.8) | (11.245) | (29.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| καλός | beautiful | 1 | 147 | (11.94) | (9.11) | (12.96) |
| φέρω | to bear | 3 | 188 | (15.27) | (8.129) | (10.35) |
| εἶμι | come, go | 2 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 124 | (10.07) | (7.241) | (8.18) |
| ὕδωρ | water | 1 | 43 | (3.49) | (7.043) | (3.14) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 150 | (12.18) | (6.88) | (12.75) |
| μάλιστα | most | 1 | 61 | (4.95) | (6.673) | (9.11) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 194 | (15.76) | (6.429) | (7.71) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 30 | (2.44) | (6.305) | (6.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 2 | (0.16) | (5.888) | (3.02) |
| ὅτε | when | 1 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| πῦρ | fire | 1 | 111 | (9.02) | (4.894) | (2.94) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 131 | (10.64) | (4.068) | (4.18) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 3 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 37 | (3.01) | (2.871) | (3.58) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 109 | (8.85) | (2.61) | (5.45) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 80 | (6.5) | (2.456) | (7.1) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 131 | (10.64) | (2.176) | (5.7) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 64 | (5.2) | (2.059) | (3.39) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 133 | (10.8) | (1.713) | (3.51) |
| δύο | two | 1 | 69 | (5.6) | (1.685) | (2.28) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 63 | (5.12) | (1.665) | (2.81) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 10 | (0.81) | (1.529) | (1.34) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 54 | (4.39) | (1.305) | (1.45) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 41 | (3.33) | (1.029) | (1.83) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 10 | (0.81) | (0.943) | (0.25) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 41 | (3.33) | (0.926) | (2.26) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 18 | (1.46) | (0.862) | (1.59) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 18 | (1.46) | (0.827) | (1.95) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 34 | (2.76) | (0.796) | (1.79) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 136 | (11.05) | (0.79) | (1.64) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 20 | (1.62) | (0.724) | (1.36) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 43 | (3.49) | (0.723) | (1.17) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 20 | (1.62) | (0.701) | (0.86) |
| πεδίον | a plain | 2 | 100 | (8.12) | (0.696) | (3.11) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 16 | (1.3) | (0.679) | (1.3) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 23 | (1.87) | (0.662) | (1.0) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| τείνω | to stretch | 1 | 21 | (1.71) | (0.596) | (0.72) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 33 | (2.68) | (0.576) | (0.62) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 18 | (1.46) | (0.458) | (0.19) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 7 | (0.57) | (0.427) | (0.51) |
| Ἕκτωρ | Hector | 2 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| Αἴας | Ajax | 2 | 192 | (15.6) | (0.378) | (2.05) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 48 | (3.9) | (0.351) | (0.6) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 16 | (1.3) | (0.319) | (0.55) |
| κόρος2 | young man | 1 | 28 | (2.27) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 27 | (2.19) | (0.236) | (0.58) |
| τάφρος | a ditch, trench | 1 | 37 | (3.01) | (0.205) | (0.98) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 174 | (14.13) | (0.203) | (2.44) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | 133 | (10.8) | (0.202) | (1.51) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 13 | (1.06) | (0.2) | (0.54) |
| ἡμίονος | a half-ass | 1 | 24 | (1.95) | (0.197) | (0.49) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 3 | (0.24) | (0.187) | (0.8) |
| τεῦχος | a tool, implement | 1 | 161 | (13.08) | (0.131) | (1.6) |
| νέκυς | a dead body, a corpse, corse | 2 | 54 | (4.39) | (0.105) | (0.84) |
| σθένος | strength, might | 1 | 37 | (3.01) | (0.101) | (0.63) |
| Αἰνείας | Aeneas | 2 | 82 | (6.66) | (0.097) | (0.66) |
| Δαναοί | the Danaans | 1 | 142 | (11.53) | (0.095) | (1.22) |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 1 | 19 | (1.54) | (0.09) | (0.55) |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.16) | (0.087) | (0.18) |
| ἀτραπός | short cut | 1 | 2 | (0.16) | (0.087) | (0.18) |
| γλαφυρός | hollow, hollowed | 1 | 43 | (3.49) | (0.074) | (0.67) |
| οὖλος2 | woolly, woollen, curly, compact, rapid | 2 | 8 | (0.65) | (0.072) | (0.16) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 1 | (0.08) | (0.066) | (0.15) |
| προεῖδον | to see beforehand, catch sight of | 1 | 1 | (0.08) | (0.062) | (0.29) |
| οὖλος | [whole, entire]>ὅλος | 2 | 8 | (0.65) | (0.061) | (0.15) |
| νήϊος | of or for a ship | 1 | 6 | (0.49) | (0.06) | (0.15) |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 1 | 11 | (0.89) | (0.059) | (0.24) |
| κολοιός | a jackdaw, daw | 1 | 2 | (0.16) | (0.049) | (0.09) |
| δοκός | a bearing-beam | 1 | 1 | (0.08) | (0.048) | (0.07) |
| ἄφαρ | straightway, forthwith, at once, quickly, presently | 1 | 18 | (1.46) | (0.045) | (0.46) |
| πλάζω | to make to wander | 1 | 6 | (0.49) | (0.045) | (0.27) |
| φαίδιμος | shining | 1 | 51 | (4.14) | (0.045) | (0.6) |
| ἠΰτε | as, like as | 1 | 29 | (2.36) | (0.043) | (0.46) |
| αἰχμητής | a spearman | 1 | 24 | (1.95) | (0.038) | (0.27) |
| μινύθω | to make smaller | 1 | 5 | (0.41) | (0.037) | (0.12) |
| τείρω | to rub hard | 1 | 34 | (2.76) | (0.036) | (0.35) |
| ἀνείργω | to keep back, restrain | 1 | 3 | (0.24) | (0.035) | (0.04) |
| ἴφθιμος | stout, strong, stalwart | 1 | 27 | (2.19) | (0.035) | (0.4) |
| ἐπισεύω | to put in motion against, set upon | 1 | 28 | (2.27) | (0.028) | (0.37) |
| ἀλεγεινός | hard | 1 | 21 | (1.71) | (0.025) | (0.28) |
| κλάζω | to make a sharp piercing sound | 2 | 14 | (1.14) | (0.025) | (0.21) |
| χάρμη | the joy of battle, lust of battle | 1 | 22 | (1.79) | (0.018) | (0.18) |
| ὑλήεις | woody, wooded | 1 | 7 | (0.57) | (0.017) | (0.15) |
| διαπρύσιος | going through, piercing | 1 | 7 | (0.57) | (0.014) | (0.08) |
| κίρκος | hawk | 1 | 2 | (0.16) | (0.012) | (0.09) |
| ψάρ | a starling | 1 | 2 | (0.16) | (0.011) | (0.03) |
| ἐρωή | any quick motion, rush, force | 1 | 11 | (0.89) | (0.01) | (0.1) |
| πρών | a foreland, headland | 1 | 4 | (0.32) | (0.01) | (0.05) |
| ὀρυμαγδός | a loud noise, din | 1 | 13 | (1.06) | (0.009) | (0.13) |
| παιπαλόεις | craggy, rugged | 1 | 5 | (0.41) | (0.009) | (0.13) |
| ἰσχανάω | to hold back, check | 1 | 8 | (0.65) | (0.008) | (0.1) |
| ἐμμεμαώς | in eager haste, eager | 2 | 11 | (0.89) | (0.007) | (0.1) |
| ἰσχάνω | to check, hinder | 2 | 3 | (0.24) | (0.006) | (0.08) |
| φλεγέθω | to burn, scorch, burn up | 1 | 4 | (0.32) | (0.006) | (0.04) |
| ἀζηχής | unceasing, excessive | 1 | 4 | (0.32) | (0.004) | (0.05) |
| ἐπιβρέμω | to make to roar | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.02) |
| Ἀγχισιάδης | son of Anchises | 1 | 3 | (0.24) | (0.001) | (0.02) |