52 lemmas;
56 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἀγακλεής | very glorious, famous | 1 | 4 | (0.32) | (0.003) | (0.04) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 192 | (15.6) | (0.378) | (2.05) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| αἶσα | share, portion | 1 | 25 | (2.03) | (0.061) | (0.55) |
| Αἶσα | the goddess of destiny | 1 | 25 | (2.03) | (0.058) | (0.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 113 | (9.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 75 | (6.09) | (0.417) | (2.22) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 177 | (14.38) | (0.644) | (2.29) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| δέ | but | 1 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 223 | (18.11) | (0.942) | (3.27) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (13.48) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 91 | (7.39) | (9.107) | (4.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 134 | (10.88) | (0.326) | (1.6) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 105 | (8.53) | (4.515) | (5.86) |
| Μηριόνης | pudenda muliebria | 1 | 57 | (4.63) | (0.04) | (0.42) |
| μίμνω | to stay, stand fast | 1 | 32 | (2.6) | (0.059) | (0.58) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 58 | (4.71) | (1.591) | (2.21) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 1 | (0.08) | (1.172) | (0.07) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 102 | (8.29) | (1.671) | (1.89) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 43 | (3.49) | (0.723) | (1.17) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 1 | 53 | (4.3) | (0.116) | (1.19) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| πόνος | work | 1 | 44 | (3.57) | (1.767) | (1.9) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 42 | (3.41) | (0.28) | (0.9) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| Τελαμώνιος | Telamonian | 1 | 38 | (3.09) | (0.025) | (0.3) |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | 3 | (0.24) | (0.095) | (0.15) |
| φέρω | to bear | 1 | 188 | (15.27) | (8.129) | (10.35) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (9.83) | (6.146) | (14.88) |
| ὦκα | quickly, swiftly, fast | 1 | 38 | (3.09) | (0.054) | (0.66) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 148 | (12.02) | (0.237) | (1.81) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |