90 lemmas;
121 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 8 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 6 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 4 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 3 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| θάρσος | courage, boldness | 2 | 7 | (0.57) | (0.176) | (0.35) |
| Μενέλαος | Menelaos | 2 | 134 | (10.88) | (0.326) | (1.6) |
| μιν | him, her, it | 2 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| Τρώς | Tros | 2 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| ἀγαθός | good | 1 | 86 | (6.99) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 107 | (8.69) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 163 | (13.24) | (1.254) | (5.09) |
| αἷμα | blood | 1 | 80 | (6.5) | (3.53) | (1.71) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 50 | (4.06) | (0.248) | (0.86) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 28 | (2.27) | (0.128) | (0.4) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνδρόμεος | of man | 1 | 4 | (0.32) | (0.008) | (0.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 72 | (5.85) | (19.466) | (11.67) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 24 | (1.95) | (0.193) | (0.49) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 1 | 162 | (13.16) | (0.162) | (1.72) |
| ἀφνειός | rich, wealthy | 1 | 14 | (1.14) | (0.036) | (0.32) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| βάλλω | to throw | 1 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 61 | (4.95) | (0.98) | (2.59) |
| γηθέω | to rejoice | 1 | 23 | (1.87) | (0.086) | (0.43) |
| γλαυκῶπις | with gleaming eyes, brighteyed | 1 | 36 | (2.92) | (0.062) | (0.77) |
| γόνυ | the knee | 1 | 77 | (6.25) | (0.542) | (1.34) |
| δάκνω | to bite | 1 | 3 | (0.24) | (0.363) | (0.32) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 42 | (3.41) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 45 | (3.66) | (1.62) | (3.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 150 | (12.18) | (56.77) | (30.67) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| δουπέω | to sound heavy | 1 | 22 | (1.79) | (0.014) | (0.21) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 25 | (2.03) | (3.359) | (2.6) |
| εἰλαπιναστής | a feaster, quest, boon-companion | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.01) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 103 | (8.37) | (0.878) | (3.11) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 12 | (0.97) | (0.238) | (0.41) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 21 | (1.71) | (0.276) | (0.93) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 11 | (0.89) | (0.675) | (0.47) |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 1 | 100 | (8.12) | (0.119) | (1.4) |
| ζωστήρ | a girdle | 1 | 16 | (1.3) | (0.029) | (0.21) |
| θεά | a goddess | 1 | 104 | (8.45) | (0.712) | (2.74) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| ἰσχανάω | to hold back, check | 1 | 8 | (0.65) | (0.008) | (0.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| λαρός | pleasant to the taste, dainty, sweet | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.07) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 61 | (4.95) | (6.673) | (9.11) |
| μέλας | black, swart | 1 | 102 | (8.29) | (2.124) | (1.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| μυῖα | a fly | 1 | 6 | (0.49) | (0.09) | (0.07) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 58 | (4.71) | (1.591) | (2.21) |
| ξανθός | yellow | 1 | 23 | (1.87) | (0.474) | (0.51) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 43 | (3.49) | (5.663) | (6.23) |
| πάμπρωτος | first of all, the very first | 1 | 4 | (0.32) | (0.012) | (0.13) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 157 | (12.75) | (0.201) | (1.28) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 25 | (2.03) | (0.243) | (0.76) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 133 | (10.8) | (1.713) | (3.51) |
| πρό | before | 1 | 63 | (5.12) | (5.786) | (4.33) |
| στῆθος | the breast | 1 | 138 | (11.21) | (0.467) | (1.7) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 194 | (15.76) | (6.429) | (7.71) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 56 | (4.55) | (0.236) | (1.17) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 46 | (3.74) | (0.298) | (1.49) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| φαεινός | shining, beaming, radiant | 1 | 65 | (5.28) | (0.076) | (0.77) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 39 | (3.17) | (1.426) | (2.23) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 178 | (14.46) | (0.791) | (3.96) |
| χαλκός | copper | 1 | 161 | (13.08) | (0.86) | (1.99) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 69 | (5.6) | (0.258) | (1.01) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 113 | (9.18) | (0.563) | (1.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 43 | (3.49) | (49.49) | (23.92) |
| Ποδῆς | Podes, son of Eëtion | 1 | 2 | (0.16) | (0.003) | (0.01) |
| Ἠετίων | Eetion | 1 | 13 | (1.06) | (0.017) | (0.18) |