135 lemmas;
188 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 12 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 8 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ἔγχος | a spear, lance | 5 | 205 | (16.65) | (0.189) | (1.94) |
| καί | and, also | 4 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 150 | (12.18) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| Ἄρης | Ares | 2 | 177 | (14.38) | (0.644) | (2.29) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 2 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| Ἕκτωρ | Hector | 2 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξόπιθεν | behind, in rear | 2 | 4 | (0.32) | (0.005) | (0.04) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 102 | (8.29) | (1.671) | (1.89) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| προθρῴσκω | spring forth | 2 | 3 | (0.24) | (0.003) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| Ἄρητος | Aretus | 2 | 3 | (0.24) | (0.005) | (0.05) |
| Αὐτομέδων | Automedon | 2 | 23 | (1.87) | (0.014) | (0.17) |
| ἄγραυλος | dwelling in the field | 1 | 6 | (0.49) | (0.013) | (0.12) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 192 | (15.6) | (0.378) | (2.05) |
| αἰζηός | strong, lusty, vigorous | 1 | 18 | (1.46) | (0.013) | (0.19) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 28 | (2.27) | (0.128) | (0.4) |
| ἀλέομαι | to avoid, shun | 1 | 23 | (1.87) | (0.032) | (0.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναπάλλω | to swing to and fro | 1 | 12 | (0.97) | (0.01) | (0.13) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἄντα | over against, face to face | 1 | 28 | (2.27) | (0.052) | (0.34) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 76 | (6.17) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 93 | (7.55) | (0.481) | (1.51) |
| ἀτάλαντος | equal in weight, equivalent | 1 | 26 | (2.11) | (0.022) | (0.23) |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 1 | 38 | (3.09) | (0.094) | (1.11) |
| αὖθι | on the spot, here, there | 1 | 68 | (5.52) | (0.069) | (0.86) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 86 | (6.99) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοσχεδόν | near at hand, hand to hand | 1 | 8 | (0.65) | (0.009) | (0.13) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 20 | (1.62) | (2.477) | (2.96) |
| ἄχος | pain, distress | 1 | 40 | (3.25) | (0.085) | (0.75) |
| βάλλω | to throw | 1 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| βοῦς | cow | 1 | 87 | (7.07) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 13 | (1.06) | (1.811) | (0.48) |
| γυῖον | a limb | 1 | 42 | (3.41) | (0.065) | (0.52) |
| δαΐζω | cleave asunder | 1 | 19 | (1.54) | (0.022) | (0.25) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 12 | (0.97) | (0.94) | (0.53) |
| δολιχόσκιος | casting a long shadow; | 1 | 21 | (1.71) | (0.012) | (0.19) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 66 | (5.36) | (0.344) | (1.11) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 103 | (8.37) | (0.878) | (3.11) |
| ἔνθα | there | 1 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνσκίμπτω | to let fall upon | 1 | 3 | (0.24) | (0.003) | (0.05) |
| ἐξεναρίζω | to strip | 1 | 34 | (2.76) | (0.024) | (0.3) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρείπω | throw | 1 | 35 | (2.84) | (0.035) | (0.37) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 98 | (7.96) | (1.045) | (2.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ζωστήρ | a girdle | 1 | 16 | (1.3) | (0.029) | (0.21) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| ἦτορ | the heart | 1 | 48 | (3.9) | (0.088) | (0.86) |
| θεοειδής | divine of form | 1 | 27 | (2.19) | (0.039) | (0.35) |
| θοός | quick, nimble | 1 | 84 | (6.82) | (0.141) | (1.58) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 10 | (0.81) | (0.943) | (0.25) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 91 | (7.39) | (9.107) | (4.91) |
| κατακύπτω | to bend down, stoop | 1 | 2 | (0.16) | (0.005) | (0.02) |
| κατέπεφνον | to kill, slay | 1 | 7 | (0.57) | (0.028) | (0.19) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (8.69) | (3.717) | (4.75) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 7 | (0.57) | (0.728) | (2.07) |
| κῆρ | the heart | 1 | 52 | (4.22) | (0.083) | (0.84) |
| κικλήσκω | to call, summon | 1 | 10 | (0.81) | (0.031) | (0.22) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 10 | (0.81) | (0.451) | (0.6) |
| κραδαίνω | to swing, wave, brandish | 1 | 6 | (0.49) | (0.021) | (0.07) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 106 | (8.61) | (1.614) | (4.04) |
| λύω | to loose | 1 | 89 | (7.23) | (2.411) | (3.06) |
| μακρός | long | 1 | 82 | (6.66) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 41 | (3.33) | (0.353) | (1.09) |
| μέμονα | to wish eagerly, to yearn, strive, be fain | 1 | 105 | (8.53) | (0.081) | (1.08) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 136 | (11.05) | (0.79) | (1.64) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 28 | (2.27) | (6.388) | (6.4) |
| νείαιρα | lower | 1 | 4 | (0.32) | (0.011) | (0.03) |
| νήδυια | the bowels, entrails | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ξίφος | a sword | 1 | 42 | (3.41) | (0.597) | (0.8) |
| ὄβριμος | strong, mighty | 1 | 25 | (2.03) | (0.023) | (0.25) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 26 | (2.11) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 76 | (6.17) | (0.166) | (1.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 34 | (2.76) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 30 | (2.44) | (0.902) | (2.89) |
| ὅστε | who, which | 1 | 123 | (9.99) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὖδας | the surface of the earth, the ground, earth | 1 | 19 | (1.54) | (0.042) | (0.3) |
| οὐρίαχος | the hindmost part, bottom | 1 | 3 | (0.24) | (0.004) | (0.04) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 39 | (3.17) | (10.367) | (6.41) |
| πάντοσε | every way, in all directions | 1 | 12 | (0.97) | (0.02) | (0.14) |
| πέλεκυς | an axe | 1 | 9 | (0.73) | (0.11) | (0.27) |
| πελεμίζω | to shake, to make to quiver | 1 | 10 | (0.81) | (0.011) | (0.11) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 133 | (10.8) | (1.713) | (3.51) |
| πρό | before | 1 | 63 | (5.12) | (5.786) | (4.33) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 36 | (2.92) | (0.496) | (1.2) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 15 | (1.22) | (1.411) | (0.96) |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | 28 | (2.27) | (0.212) | (0.57) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 34 | (2.76) | (1.328) | (1.33) |
| τεῦχος | a tool, implement | 1 | 161 | (13.08) | (0.131) | (1.6) |
| ὑποταρβέω | to shrink before | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 14 | (1.14) | (0.228) | (0.22) |
| φαεινός | shining, beaming, radiant | 1 | 65 | (5.28) | (0.076) | (0.77) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 80 | (6.5) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκός | copper | 1 | 161 | (13.08) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 150 | (12.18) | (0.971) | (2.29) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 17 | (1.38) | (1.4) | (1.07) |
| χερείων | meaner, inferior | 1 | 7 | (0.57) | (0.014) | (0.14) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 12 | (0.97) | (1.544) | (1.98) |
| Αἰνείας | Aeneas | 1 | 82 | (6.66) | (0.097) | (0.66) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| Μενοιτιάδης | son of Menoetius | 1 | 19 | (1.54) | (0.012) | (0.15) |
| Χρομίος | Chromius | 1 | 7 | (0.57) | (0.026) | (0.09) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |