52 lemmas;
69 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 4 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 4 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| Αἴας | Ajax | 2 | 192 | (15.6) | (0.378) | (2.05) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | 79 | (6.42) | (0.641) | (2.44) |
| ἄριστος | best | 2 | 138 | (11.21) | (2.087) | (4.08) |
| γάρ | for | 2 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 105 | (8.53) | (3.652) | (1.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| Μενέλαος | Menelaos | 2 | 134 | (10.88) | (0.326) | (1.6) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| βρίζω | to be sleepy, to slumber, nod | 1 | 4 | (0.32) | (0.011) | (0.06) |
| βρίθω | to be heavy | 1 | 8 | (0.65) | (0.041) | (0.17) |
| γόνυ | the knee | 1 | 77 | (6.25) | (0.542) | (1.34) |
| δακρυόεις | tearful, much-weeping | 1 | 14 | (1.14) | (0.015) | (0.15) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 10 | (0.81) | (0.984) | (1.12) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| ζωός | alive, living | 1 | 38 | (3.09) | (1.744) | (0.57) |
| ἡγήτωρ | a leader, commander, chief | 1 | 29 | (2.36) | (0.028) | (0.31) |
| ἦμαρ | day | 1 | 92 | (7.47) | (0.303) | (2.21) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 159 | (12.91) | (12.618) | (6.1) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 60 | (4.87) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (8.69) | (3.717) | (4.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 37 | (3.01) | (0.505) | (1.48) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 58 | (4.71) | (1.591) | (2.21) |
| νηλής | pitiless, ruthless | 1 | 24 | (1.95) | (0.035) | (0.42) |
| ὅδε | this | 1 | 187 | (15.19) | (10.255) | (22.93) |
| οὗτος | this; that | 1 | 164 | (13.32) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| στίξ | a row, line, rank | 1 | 42 | (3.41) | (0.028) | (0.35) |
| στίχη | tunic | 1 | 30 | (2.44) | (0.018) | (0.24) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 3 | (0.24) | (0.621) | (0.52) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| Αἰνείας | Aeneas | 1 | 82 | (6.66) | (0.097) | (0.66) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |