52 lemmas;
57 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 1 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 2 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἔχω | to have | 2 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 37 | (3.01) | (13.835) | (3.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 24 | (1.95) | (10.645) | (5.05) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| θάνατος | death | 1 | 78 | (6.34) | (3.384) | (2.71) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 56 | (4.55) | (3.295) | (3.91) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 76 | (6.17) | (2.474) | (4.78) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 47 | (3.82) | (1.803) | (1.84) |
| ζωός | alive, living | 1 | 38 | (3.09) | (1.744) | (0.57) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 106 | (8.61) | (1.155) | (2.91) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 136 | (11.05) | (0.79) | (1.64) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 113 | (9.18) | (0.563) | (1.63) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 23 | (1.87) | (0.465) | (1.36) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 42 | (3.41) | (0.28) | (0.9) |
| αὖτε | again | 1 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 183 | (14.86) | (0.261) | (3.29) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 157 | (12.75) | (0.201) | (1.28) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 21 | (1.71) | (0.185) | (0.32) |
| πρόσφημι | to speak to, address | 1 | 120 | (9.75) | (0.118) | (1.75) |
| ἡνία | reins | 1 | 28 | (2.27) | (0.107) | (0.32) |
| ἀγάλλω | to make glorious, glorify, exalt | 1 | 5 | (0.41) | (0.072) | (0.24) |
| Αἰακίδης | son of Aeacus | 1 | 24 | (1.95) | (0.072) | (0.44) |
| κιχάνω | to reach, hit | 1 | 41 | (3.33) | (0.044) | (0.55) |
| ἀτάλαντος | equal in weight, equivalent | 1 | 26 | (2.11) | (0.022) | (0.23) |
| Ἀλκιμέδων | Alcimedon | 1 | 6 | (0.49) | (0.022) | (0.07) |
| σιγαλόεις | glossy, glittering, shining, splendid | 1 | 8 | (0.65) | (0.016) | (0.18) |
| Αὐτομέδων | Automedon | 1 | 23 | (1.87) | (0.014) | (0.17) |
| μήστωρ | an adviser, counsellor | 1 | 15 | (1.22) | (0.01) | (0.13) |
| Διώρης | Diores | 1 | 4 | (0.32) | (0.003) | (0.03) |
| δμῆσις | a taming, breaking | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |