90 lemmas;
127 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 6 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 5 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 4 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 4 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 3 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 3 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 2 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| θυμός | the soul | 2 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| ναῦς | a ship | 2 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 141 | (11.45) | (21.895) | (15.87) |
| ἆ | ah! | 1 | 7 | (0.57) | (1.559) | (0.48) |
| ἀγήραος | not waxing old, undecaying | 1 | 4 | (0.32) | (0.06) | (0.16) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 106 | (8.61) | (1.155) | (2.91) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 12 | (0.97) | (0.446) | (0.51) |
| ἄλγος | pain | 1 | 35 | (2.84) | (0.129) | (0.93) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 16 | (1.3) | (0.124) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 151 | (12.27) | (0.563) | (2.99) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 59 | (4.79) | (0.52) | (1.14) |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | 36 | (2.92) | (0.103) | (0.81) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 15 | (1.22) | (2.347) | (7.38) |
| βάλλω | to throw | 1 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| γαῖα | a land, country | 1 | 123 | (9.99) | (0.502) | (3.61) |
| γῆ | earth | 1 | 129 | (10.48) | (10.519) | (12.21) |
| γλαφυρός | hollow, hollowed | 1 | 43 | (3.49) | (0.074) | (0.67) |
| γόνυ | the knee | 1 | 77 | (6.25) | (0.542) | (1.34) |
| δαιδάλεος | cunningly | 1 | 13 | (1.06) | (0.013) | (0.15) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 23 | (1.87) | (0.304) | (0.67) |
| δίδωμι | to give | 1 | 255 | (20.71) | (11.657) | (13.85) |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 1 | 5 | (0.41) | (0.092) | (0.51) |
| δύω | dunk | 1 | 109 | (8.85) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 93 | (7.55) | (2.333) | (3.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 27 | (2.19) | (0.39) | (0.49) |
| ἐπεύχομαι | to pray | 1 | 20 | (1.62) | (0.073) | (0.29) |
| ἐποχέομαι | to be carried upon, ride upon | 1 | 2 | (0.16) | (0.043) | (0.01) |
| ἕρπω | to creep, crawl | 1 | 1 | (0.08) | (0.086) | (0.22) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 172 | (13.97) | (11.058) | (14.57) |
| εὔσελμος | well-benched, with good banks of oars | 1 | 14 | (1.14) | (0.015) | (0.21) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 49 | (3.98) | (3.819) | (3.15) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 28 | (2.27) | (1.296) | (1.37) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 57 | (4.63) | (1.875) | (4.27) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 81 | (6.58) | (8.778) | (7.86) |
| κάρα | the head | 1 | 59 | (4.79) | (0.132) | (1.11) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 13 | (1.06) | (13.044) | (1.39) |
| κνέφας | darkness, evening dusk, twilight | 1 | 7 | (0.57) | (0.033) | (0.3) |
| Κρονίων | son of Cronus | 1 | 49 | (3.98) | (0.071) | (0.66) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 92 | (7.47) | (0.844) | (2.43) |
| κῦδος | glory, renown | 1 | 69 | (5.6) | (0.09) | (0.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 136 | (11.05) | (0.79) | (1.64) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 28 | (2.27) | (6.388) | (6.4) |
| μυθέομαι | to say, speak | 1 | 20 | (1.62) | (0.057) | (0.61) |
| μύρω | to flow, run, trickle | 1 | 12 | (0.97) | (0.139) | (0.25) |
| ὁ | the | 1 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀϊζυρός | woeful, miserable | 1 | 4 | (0.32) | (0.013) | (0.14) |
| ὁράω | to see | 1 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 30 | (2.44) | (0.486) | (0.62) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.29) | (13.469) | (13.23) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 183 | (14.86) | (0.261) | (3.29) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| Πηλεύς | Peleus | 1 | 40 | (3.25) | (0.126) | (0.52) |
| πνέω | to blow | 1 | 9 | (0.73) | (0.334) | (0.44) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 67 | (5.44) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| σφός | their, their own, belonging to them | 1 | 23 | (1.87) | (0.112) | (0.77) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 39 | (3.17) | (2.74) | (2.88) |
| τεῦχος | a tool, implement | 1 | 161 | (13.08) | (0.131) | (1.6) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 114 | (9.26) | (0.436) | (2.51) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| Αὐτομέδων | Automedon | 1 | 23 | (1.87) | (0.014) | (0.17) |
| Πριαμίδης | son of Priam | 1 | 33 | (2.68) | (0.023) | (0.24) |