74 lemmas;
100 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 7 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 4 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 76 | (6.17) | (4.322) | (6.41) |
| γάρ | for | 2 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| ἔλπω | to make to hope | 2 | 44 | (3.57) | (0.064) | (0.73) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| κακός | bad | 2 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 103 | (8.37) | (2.499) | (4.41) |
| οὐ | not | 2 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 2 | 157 | (12.75) | (0.201) | (1.28) |
| πολύς | much, many | 2 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 71 | (5.77) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνευ | without | 1 | 4 | (0.32) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 3 | (0.24) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπάνευθε | afar off, far away | 1 | 33 | (2.68) | (0.036) | (0.44) |
| ἀπονοστέω | to return, come home | 1 | 4 | (0.32) | (0.025) | (0.29) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| ἄψ | backwards, back, back again | 1 | 74 | (6.01) | (0.081) | (0.97) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 223 | (18.11) | (0.942) | (3.27) |
| ἐγχρίμπτω | to bring near to | 1 | 7 | (0.57) | (0.012) | (0.12) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (13.48) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκπέρθω | to destroy utterly | 1 | 16 | (1.3) | (0.012) | (0.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| ζωός | alive, living | 1 | 38 | (3.09) | (1.744) | (0.57) |
| ἦμαρ | day | 1 | 92 | (7.47) | (0.303) | (2.21) |
| θοός | quick, nimble | 1 | 84 | (6.82) | (0.141) | (1.58) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 159 | (12.91) | (12.618) | (6.1) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| μάρναμαι | to fight, do battle | 1 | 45 | (3.66) | (0.046) | (0.54) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 1 | 7 | (0.57) | (0.461) | (0.26) |
| νόσφι | aloof, apart, afar, away | 1 | 29 | (2.36) | (0.045) | (0.56) |
| οἶδα | to know | 1 | 168 | (13.65) | (9.863) | (11.77) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 89 | (7.23) | (0.319) | (1.9) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.29) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 43 | (3.49) | (5.663) | (6.23) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 20 | (1.62) | (0.246) | (0.42) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 9 | (0.73) | (3.702) | (1.91) |
| πόνος | work | 1 | 44 | (3.57) | (1.767) | (1.9) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 59 | (4.79) | (0.911) | (2.03) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 35 | (2.84) | (1.282) | (4.58) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 64 | (5.2) | (0.812) | (1.9) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 132 | (10.72) | (4.575) | (7.0) |
| τανύω | to stretch, strain, stretch out | 1 | 24 | (1.95) | (0.056) | (0.54) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 110 | (8.93) | (1.646) | (5.01) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 114 | (9.26) | (0.436) | (2.51) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 46 | (3.74) | (0.298) | (1.49) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 69 | (5.6) | (0.214) | (1.34) |
| τότε | at that time, then | 1 | 131 | (10.64) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (6.25) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 118 | (9.58) | (7.502) | (8.73) |
| πτολίεθρον | town, city, citadel | 1 | 23 | (1.87) | (0.028) | (0.31) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 46 | (3.74) | (0.67) | (4.08) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |