83 lemmas;
103 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 4 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 4 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| ἄν | modal particle | 3 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 130 | (10.56) | (0.986) | (2.42) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 2 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 2 | 98 | (7.96) | (0.231) | (0.92) |
| κάρτος | strength, vigour, courage | 2 | 8 | (0.65) | (0.017) | (0.19) |
| σθένος | strength, might | 2 | 37 | (3.01) | (0.101) | (0.63) |
| σφέτερος | their own, their | 2 | 7 | (0.57) | (0.373) | (2.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 57 | (4.63) | (6.432) | (8.19) |
| Αἰνείας | Aeneas | 2 | 82 | (6.66) | (0.097) | (0.66) |
| αἰπεινός | high, lofty | 1 | 13 | (1.06) | (0.018) | (0.17) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| αἶσα | share, portion | 1 | 25 | (2.03) | (0.061) | (0.55) |
| Αἶσα | the goddess of destiny | 1 | 25 | (2.03) | (0.058) | (0.55) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάλκεια | want of strength, feebleness | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.03) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| ἀρηΐφιλος | dear to Ares | 1 | 25 | (2.03) | (0.022) | (0.21) |
| ἄσπετος | unspeakable, unutterable, unspeakably great | 1 | 17 | (1.38) | (0.047) | (0.45) |
| αὖτε | again | 1 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 18 | (1.46) | (8.59) | (11.98) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 133 | (10.8) | (0.646) | (2.58) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 6 | (0.49) | (0.148) | (0.21) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 108 | (8.77) | (0.173) | (1.56) |
| Δαναοί | the Danaans | 1 | 142 | (11.53) | (0.095) | (1.22) |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 1 | 13 | (1.06) | (0.101) | (0.62) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 42 | (3.41) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 45 | (3.66) | (1.62) | (3.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 66 | (5.36) | (0.344) | (1.11) |
| εἶδον | to see | 1 | 148 | (12.02) | (4.063) | (7.0) |
| εἰσαναβαίνω | to go up to | 1 | 7 | (0.57) | (0.011) | (0.15) |
| ἔνθα | there | 1 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (6.66) | (4.169) | (5.93) |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 1 | 100 | (8.12) | (0.119) | (1.4) |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | 44 | (3.57) | (0.319) | (0.91) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| ἠνορέα | manhood | 1 | 5 | (0.41) | (0.009) | (0.1) |
| ἠνορέη | manhood, prowess | 1 | 5 | (0.41) | (0.014) | (0.16) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 44 | (3.57) | (0.472) | (1.92) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 6 | (0.49) | (0.635) | (0.38) |
| κῦδος | glory, renown | 1 | 69 | (5.6) | (0.09) | (0.79) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μῆδος | counsels, plans, arts, schemes | 1 | 12 | (0.97) | (0.032) | (0.27) |
| μῆδος2 | the genitals | 1 | 10 | (0.81) | (0.023) | (0.21) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| νίκη | victory | 1 | 37 | (3.01) | (1.082) | (1.06) |
| ὁ | the | 1 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἶδα | to know | 1 | 168 | (13.65) | (9.863) | (11.77) |
| ὁράω | to see | 1 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | 88 | (7.15) | (0.095) | (1.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 1 | 196 | (15.92) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 164 | (13.32) | (4.016) | (9.32) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 2 | (0.16) | (4.236) | (5.53) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| πρόσφημι | to speak to, address | 1 | 120 | (9.75) | (0.118) | (1.75) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 29 | (2.36) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 73 | (5.93) | (9.844) | (7.58) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 31 | (2.52) | (1.989) | (2.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπερδεής | above all fear, undaunted | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 178 | (14.46) | (0.791) | (3.96) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| Ἠπυτίδης | son of Epytus | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| Περίφας | Periphas | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.02) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |