92 lemmas;
120 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄγχι | near, nigh, close by | 1 | 29 | (2.36) | (0.049) | (0.54) |
| ἄγχω | to compress, press tight | 1 | 2 | (0.16) | (0.029) | (0.07) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 192 | (15.6) | (0.378) | (2.05) |
| αἱματόεις | blood-red | 1 | 18 | (1.46) | (0.02) | (0.17) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 8 | (0.65) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκωκή | a point | 1 | 13 | (1.06) | (0.014) | (0.13) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 6 | (0.49) | (0.16) | (0.26) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 8 | (0.65) | (2.863) | (2.91) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| αὖθι | on the spot, here, there | 1 | 68 | (5.52) | (0.069) | (0.86) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 3 | (0.24) | (0.482) | (0.27) |
| αὐτοσχέδιος | hand to hand | 1 | 3 | (0.24) | (0.023) | (0.03) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 108 | (8.77) | (0.173) | (1.56) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 47 | (3.82) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 46 | (3.74) | (17.692) | (15.52) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 7 | (0.57) | (0.9) | (0.12) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 205 | (16.65) | (0.189) | (1.94) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 54 | (4.39) | (1.305) | (1.45) |
| ἐπαΐσσω | rush at | 1 | 25 | (2.03) | (0.021) | (0.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐριβῶλαξ | with large clods, very fertile | 1 | 21 | (1.71) | (0.014) | (0.18) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 16 | (1.3) | (0.13) | (0.41) |
| ἐρύκω | to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain | 1 | 37 | (3.01) | (0.053) | (0.61) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 105 | (8.53) | (3.652) | (1.2) |
| θρέπτρα | reward for rearing | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ἱπποδάσεια | bushy with horse-hair | 1 | 7 | (0.57) | (0.004) | (0.07) |
| κακός | bad | 1 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (8.69) | (3.717) | (4.75) |
| κόρυς | a helmet, helm, casque | 1 | 44 | (3.57) | (0.06) | (0.41) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | 133 | (10.8) | (0.202) | (1.51) |
| κυνέη | a dog skin; cap, helmet | 1 | 22 | (1.79) | (0.081) | (0.4) |
| Λάρισα | Larissa | 1 | 2 | (0.16) | (0.055) | (0.17) |
| λύω | to loose | 1 | 89 | (7.23) | (2.411) | (3.06) |
| μεγάθυμος | high-minded | 1 | 62 | (5.04) | (0.049) | (0.57) |
| μεγαλήτωρ | great-hearted, heroic | 1 | 39 | (3.17) | (0.044) | (0.51) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 136 | (11.05) | (0.79) | (1.64) |
| μινυνθάδιος | shortlived | 1 | 6 | (0.49) | (0.006) | (0.07) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 58 | (4.71) | (1.591) | (2.21) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 76 | (6.17) | (0.166) | (1.17) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 157 | (12.75) | (0.201) | (1.28) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 18 | (1.46) | (1.124) | (0.4) |
| Πελασγός | a Pelasgian; | 1 | 4 | (0.32) | (0.054) | (0.32) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 61 | (4.95) | (0.253) | (1.6) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 133 | (10.8) | (1.713) | (3.51) |
| πλῆξις | stroke, percussion | 1 | 4 | (0.32) | (0.005) | (0.03) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 17 | (1.38) | (0.125) | (0.19) |
| σφυρόν | the ankle | 1 | 5 | (0.41) | (0.112) | (0.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 48 | (3.9) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τελαμών | a broad strap for bearing | 1 | 12 | (0.97) | (0.033) | (0.13) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 1 | 8 | (0.65) | (0.37) | (0.09) |
| τῆλε | at a distance, far off, far away | 1 | 39 | (3.17) | (0.092) | (0.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τοκεύς | one who begets, a father | 1 | 20 | (1.62) | (0.084) | (0.66) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| ὑσμίνη | a fight, battle, combat | 1 | 46 | (3.74) | (0.03) | (0.39) |
| φαίδιμος | shining | 1 | 51 | (4.14) | (0.045) | (0.6) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| χαλκοπάρῃος | with cheeks or sides of bronze | 1 | 3 | (0.24) | (0.004) | (0.04) |
| χαμᾶζε | to the ground, on the ground | 1 | 24 | (1.95) | (0.021) | (0.23) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 43 | (3.49) | (0.139) | (0.58) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 15 | (1.22) | (0.845) | (1.03) |
| ὠτειλή | a wound | 1 | 11 | (0.89) | (0.027) | (0.12) |
| Ἱππόθοος | Hippothous | 1 | 7 | (0.57) | (0.007) | (0.05) |
| Λῆθος | Lethus | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| Τελαμών | Telamon | 1 | 4 | (0.32) | (0.073) | (0.21) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 150 | (12.18) | (56.77) | (30.67) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 2 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| ἐκ | from out of | 2 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 159 | (12.91) | (12.618) | (6.1) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | 31 | (2.52) | (0.691) | (0.89) |
| πούς | a foot | 2 | 191 | (15.51) | (2.799) | (4.94) |
| υἱός | a son | 2 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| χείρ | the hand | 2 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὁ | the | 6 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |