59 lemmas;
66 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (9.83) | (6.146) | (14.88) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| Τρώϊος | Trojan | 1 | 20 | (1.62) | (0.015) | (0.16) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 69 | (5.6) | (0.214) | (1.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 25 | (2.03) | (1.962) | (2.21) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 12 | (0.97) | (4.073) | (1.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| πίνω | to drink | 1 | 24 | (1.95) | (2.254) | (1.59) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 157 | (12.75) | (0.201) | (1.28) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὀπηδέω | follow, accompany, attend | 1 | 4 | (0.32) | (0.017) | (0.1) |
| ὀπαδέω | to follow, accompany, attend (Dor. for ὀπηδέω) | 1 | 4 | (0.32) | (0.013) | (0.1) |
| ὁ | the | 1 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| νεμεσίζομαι | to be wroth with | 1 | 6 | (0.49) | (0.004) | (0.07) |
| Μενέλαος | Menelaos | 2 | 134 | (10.88) | (0.326) | (1.6) |
| μέλπηθρον | plaything | 1 | 3 | (0.24) | (0.004) | (0.02) |
| μέδων | a guardian, lord | 1 | 14 | (1.14) | (0.014) | (0.18) |
| λαός | the people | 1 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| κύων | a dog | 1 | 75 | (6.09) | (1.241) | (1.9) |
| κῦδος | glory, renown | 1 | 69 | (5.6) | (0.09) | (0.79) |
| καί | and, also | 3 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| ἡγήτωρ | a leader, commander, chief | 1 | 29 | (2.36) | (0.028) | (0.31) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 24 | (1.95) | (1.062) | (2.19) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 45 | (3.66) | (0.239) | (0.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 119 | (9.67) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| διασκοπιάομαι | watch as from a σκοπιά | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| διαπρύσιος | going through, piercing | 1 | 7 | (0.57) | (0.014) | (0.08) |
| δήμιος | belonging to the people, public | 1 | 1 | (0.08) | (0.059) | (0.07) |
| δέ | but | 4 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| Δαναοί | the Danaans | 1 | 142 | (11.53) | (0.095) | (1.22) |
| δαίω | to light up, make to burn, kindle | 1 | 16 | (1.3) | (0.064) | (0.32) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 176 | (14.3) | (53.204) | (45.52) |
| γέγωνα | to call out so as to be heard | 1 | 13 | (1.06) | (0.033) | (0.19) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 72 | (5.85) | (0.664) | (1.73) |
| αὔω2 | to shout out, shout, call aloud | 1 | 44 | (3.57) | (0.041) | (0.39) |
| αὔω | to burn, light a fire, get a light | 1 | 23 | (1.87) | (0.031) | (0.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 1 | 162 | (13.16) | (0.162) | (1.72) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| ἀργαλέος | painful, troublous, grievous | 1 | 34 | (2.76) | (0.078) | (0.6) |
| ἀπιθέω | he disobeyed | 1 | 30 | (2.44) | (0.021) | (0.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 164 | (13.32) | (0.361) | (1.5) |
| ἀγαθός | good | 1 | 86 | (6.99) | (9.864) | (6.93) |