84 lemmas;
101 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 3 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| Αἴας | Ajax | 2 | 192 | (15.6) | (0.378) | (2.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| Δαναοί | the Danaans | 2 | 142 | (11.53) | (0.095) | (1.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ἔλπω | to make to hope | 2 | 44 | (3.57) | (0.064) | (0.73) |
| θυμός | the soul | 2 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| Μενέλαος | Menelaos | 2 | 134 | (10.88) | (0.326) | (1.6) |
| περιδείδια | to be in great fear | 2 | 8 | (0.65) | (0.006) | (0.07) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 121 | (9.83) | (6.146) | (14.88) |
| ἀγαθός | good | 1 | 86 | (6.99) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 105 | (8.53) | (0.281) | (2.07) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 11 | (0.89) | (0.111) | (0.24) |
| ἄγω | to lead | 1 | 195 | (15.84) | (5.181) | (10.6) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| αἰπύς | high and steep, lofty | 1 | 31 | (2.52) | (0.04) | (0.46) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 71 | (5.77) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 5 | (0.41) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 42 | (3.41) | (1.082) | (1.41) |
| ἀπαυράω | to take away | 1 | 21 | (1.71) | (0.019) | (0.23) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀριστεύς | the best man | 1 | 21 | (1.71) | (0.071) | (0.5) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| αὖτε | again | 1 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 72 | (5.85) | (0.664) | (1.73) |
| βρίθω | to be heavy | 1 | 8 | (0.65) | (0.041) | (0.17) |
| διοτρεφής | nourished, cherished by Zeus, Zeus-nurtured | 1 | 34 | (2.76) | (0.034) | (0.44) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| ἐάν | if | 1 | 39 | (3.17) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (13.48) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἐμός | mine | 1 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 1 | 100 | (8.12) | (0.119) | (1.4) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 37 | (3.01) | (5.672) | (5.93) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 60 | (4.87) | (10.936) | (8.66) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 65 | (5.28) | (0.238) | (0.91) |
| κεφαλή | the head | 1 | 73 | (5.93) | (3.925) | (2.84) |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | 11 | (0.89) | (0.065) | (0.24) |
| κύων | a dog | 1 | 75 | (6.09) | (1.241) | (1.9) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 58 | (4.71) | (1.591) | (2.21) |
| νέκυς | a dead body, a corpse, corse | 1 | 54 | (4.39) | (0.105) | (0.84) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 33 | (2.68) | (0.576) | (0.62) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 46 | (3.74) | (0.379) | (0.69) |
| νοστέω | to come | 1 | 18 | (1.46) | (0.051) | (0.61) |
| ὁ | the | 1 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἰωνός | a large bird, bird of prey | 1 | 18 | (1.46) | (0.124) | (0.56) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 32 | (2.6) | (0.352) | (0.9) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.29) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 32 | (2.6) | (2.658) | (2.76) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 47 | (3.82) | (6.528) | (5.59) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 157 | (12.75) | (0.201) | (1.28) |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 1 | 15 | (1.22) | (0.096) | (0.19) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| σός | your | 1 | 268 | (21.77) | (6.214) | (12.92) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 48 | (3.9) | (1.086) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 69 | (5.6) | (0.214) | (1.34) |
| τότε | at that time, then | 1 | 131 | (10.64) | (6.266) | (11.78) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| Τελαμωνιάδης | son of Telamon | 1 | 11 | (0.89) | (0.007) | (0.1) |