90 lemmas;
119 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 4 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| καί | and, also | 3 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 141 | (11.45) | (13.727) | (16.2) |
| δέ | but | 2 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| μέγας | big, great | 2 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 136 | (11.05) | (0.79) | (1.64) |
| σός | your | 2 | 268 | (21.77) | (6.214) | (12.92) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 1 | 60 | (4.87) | (0.108) | (0.98) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 12 | (0.97) | (0.575) | (1.94) |
| ἄντα | over against, face to face | 1 | 28 | (2.27) | (0.052) | (0.34) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | 17 | (1.38) | (0.09) | (0.4) |
| ἄντη | prayer | 1 | 17 | (1.38) | (0.034) | (0.21) |
| ἀντίος | set against | 1 | 34 | (2.76) | (0.084) | (0.76) |
| ἀπονίναμαι | to have the use | 1 | 3 | (0.24) | (0.021) | (0.09) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 61 | (4.95) | (0.98) | (2.59) |
| βλεμεαίνω | to look fiercely, glare around | 1 | 6 | (0.49) | (0.003) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 73 | (5.93) | (6.8) | (5.5) |
| Δαναοί | the Danaans | 1 | 142 | (11.53) | (0.095) | (1.22) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἶμι | come, go | 1 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 59 | (4.79) | (23.591) | (10.36) |
| ἐλεγχής | worthy of reproof; | 1 | 5 | (0.41) | (0.006) | (0.04) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 41 | (3.33) | (0.759) | (1.06) |
| ἐϋμμελίης | armed with good ashen spear | 1 | 6 | (0.49) | (0.006) | (0.07) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 5 | (0.41) | (0.305) | (0.16) |
| εὐχετάομαι | to pray | 1 | 8 | (0.65) | (0.015) | (0.18) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | 8 | (0.65) | (0.154) | (0.32) |
| θην | surely now | 1 | 13 | (1.06) | (0.022) | (0.14) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| ἱππόδαμος | tamer of horses | 1 | 46 | (3.74) | (0.028) | (0.37) |
| κακός | bad | 1 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 147 | (11.94) | (9.11) | (12.96) |
| κάπρος | the boar, wild boar | 1 | 9 | (0.73) | (0.072) | (0.13) |
| κεδνός | careful, diligent, sage, trusty | 1 | 3 | (0.24) | (0.038) | (0.25) |
| κελεύω | to urge | 1 | 101 | (8.2) | (3.175) | (6.82) |
| κίω | to go | 1 | 47 | (3.82) | (0.111) | (1.11) |
| λέων | a lion | 1 | 45 | (3.66) | (0.675) | (0.88) |
| λύω | to loose | 1 | 89 | (7.23) | (2.411) | (3.06) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 134 | (10.88) | (0.326) | (1.6) |
| μηδέ | but not | 1 | 52 | (4.22) | (4.628) | (5.04) |
| νήπιος | infant, childish | 1 | 46 | (3.74) | (0.379) | (0.69) |
| ξανθός | yellow | 1 | 23 | (1.87) | (0.474) | (0.51) |
| ὁ | the | 1 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὀλοόφρων | meaning mischief, baleful | 1 | 3 | (0.24) | (0.01) | (0.05) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 12 | (0.97) | (0.305) | (0.32) |
| ὄνομαι | to blame, find fault with, throw a slur upon, treat scornfully | 1 | 10 | (0.81) | (0.033) | (0.3) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.29) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 1 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 48 | (3.9) | (34.84) | (23.41) |
| ὀχθέω | to be sorely angered, to be vexed in spirit | 1 | 20 | (1.62) | (0.016) | (0.22) |
| πάρδαλις | the pard | 1 | 3 | (0.24) | (0.063) | (0.04) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 47 | (3.82) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 196 | (15.92) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| πληθύς | fulness, a throng, a crowd | 1 | 15 | (1.22) | (0.201) | (0.18) |
| πολεμιστής | a warrior, combatant | 1 | 14 | (1.14) | (0.03) | (0.13) |
| πούς | a foot | 1 | 191 | (15.51) | (2.799) | (4.94) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 112 | (9.1) | (2.157) | (5.09) |
| πρόσφημι | to speak to, address | 1 | 120 | (9.75) | (0.118) | (1.75) |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 1 | 52 | (4.22) | (0.126) | (1.06) |
| σθένος | strength, might | 1 | 37 | (3.01) | (0.101) | (0.63) |
| στῆθος | the breast | 1 | 138 | (11.21) | (0.467) | (1.7) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| τοκεύς | one who begets, a father | 1 | 20 | (1.62) | (0.084) | (0.66) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 69 | (5.6) | (0.214) | (1.34) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπέρβιος | of overwhelming strength | 1 | 2 | (0.16) | (0.021) | (0.21) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 6 | (0.49) | (1.365) | (1.36) |
| ὗς | wild swine | 1 | 17 | (1.38) | (1.845) | (0.91) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 60 | (4.87) | (1.523) | (2.38) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 12 | (0.97) | (0.993) | (0.4) |