89 lemmas;
118 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 4 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὁ | the | 2 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 4 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| οὐ | not | 2 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| ὅτε | when | 1 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| ἐμός | mine | 1 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| ὁράω | to see | 2 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| σός | your | 1 | 268 | (21.77) | (6.214) | (12.92) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 192 | (15.6) | (0.378) | (2.05) |
| κακός | bad | 1 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | 178 | (14.46) | (0.791) | (3.96) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 166 | (13.48) | (16.169) | (13.73) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 157 | (12.75) | (0.201) | (1.28) |
| εἶδον | to see | 1 | 148 | (12.02) | (4.063) | (7.0) |
| Δαναοί | the Danaans | 1 | 142 | (11.53) | (0.095) | (1.22) |
| τίς | who? which? | 1 | 141 | (11.45) | (21.895) | (15.87) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.29) | (13.469) | (13.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 131 | (10.64) | (2.176) | (5.7) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 124 | (10.07) | (7.241) | (8.18) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (9.83) | (6.146) | (14.88) |
| πρόσφημι | to speak to, address | 1 | 120 | (9.75) | (0.118) | (1.75) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 105 | (8.53) | (0.281) | (2.07) |
| μέμονα | to wish eagerly, to yearn, strive, be fain | 1 | 105 | (8.53) | (0.081) | (1.08) |
| ἔργον | work | 1 | 103 | (8.37) | (5.905) | (8.65) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 79 | (6.42) | (0.641) | (2.44) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 76 | (6.17) | (4.322) | (6.41) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 71 | (5.77) | (16.105) | (11.17) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 71 | (5.77) | (26.493) | (13.95) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 70 | (5.69) | (0.189) | (0.98) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | 64 | (5.2) | (0.176) | (1.62) |
| ἀλκή | strength | 1 | 58 | (4.71) | (0.19) | (0.95) |
| νόος | mind, perception | 1 | 50 | (4.06) | (5.507) | (3.33) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 46 | (3.74) | (0.298) | (1.49) |
| κορυθαίολος | with glancing helm | 1 | 39 | (3.17) | (0.021) | (0.3) |
| δεῦρο | hither | 1 | 38 | (3.09) | (0.636) | (1.96) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 38 | (3.09) | (1.343) | (2.27) |
| αἰγίοχος | Aegis-bearing | 1 | 37 | (3.01) | (0.039) | (0.47) |
| νίκη | victory | 1 | 37 | (3.01) | (1.082) | (1.06) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 36 | (2.92) | (0.108) | (0.54) |
| πόποι | oh strange! oh shame! | 1 | 29 | (2.36) | (0.042) | (0.46) |
| ἐποτρύνω | to stir up, excite, urge on | 1 | 25 | (2.03) | (0.043) | (0.49) |
| ἐριβῶλαξ | with large clods, very fertile | 1 | 21 | (1.71) | (0.014) | (0.18) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 21 | (1.71) | (0.12) | (0.32) |
| πελώριος | gigantic | 1 | 18 | (1.46) | (0.049) | (0.38) |
| ῥιγέω | to shiver | 1 | 17 | (1.38) | (0.076) | (0.24) |
| ὑπόδρα | from under | 1 | 17 | (1.38) | (0.014) | (0.19) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 15 | (1.22) | (2.254) | (1.6) |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 1 | 15 | (1.22) | (0.096) | (0.19) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 15 | (1.22) | (2.343) | (2.93) |
| πάγχυ | quite, wholly, entirely, altogether | 1 | 14 | (1.14) | (0.031) | (0.35) |
| ναιετάω | to dwell | 1 | 13 | (1.06) | (0.044) | (0.51) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 11 | (0.89) | (1.966) | (1.67) |
| ὄνομαι | to blame, find fault with, throw a slur upon, treat scornfully | 1 | 10 | (0.81) | (0.033) | (0.3) |
| κτύπος | any loud noise, a crash | 1 | 7 | (0.57) | (0.072) | (0.15) |
| πανημέριος | all day long | 1 | 7 | (0.57) | (0.027) | (0.16) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 6 | (0.49) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπέροπλος | proudly trusting in force of arms, defiant, presumptuous | 1 | 2 | (0.16) | (0.007) | (0.07) |