147 lemmas;
222 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 1 | 164 | (13.32) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 4 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 176 | (14.3) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| ἄν | modal particle | 5 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| ἀνήρ | a man | 6 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| πόλις | a city | 3 | 133 | (10.8) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 2 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἐμός | mine | 1 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| ὁράω | to see | 2 | 268 | (21.77) | (16.42) | (18.27) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 47 | (3.82) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 46 | (3.74) | (17.692) | (15.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| εἶμι | come, go | 2 | 340 | (27.62) | (7.276) | (13.3) |
| καλός | beautiful | 1 | 147 | (11.94) | (9.11) | (12.96) |
| σός | your | 1 | 268 | (21.77) | (6.214) | (12.92) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 150 | (12.18) | (6.88) | (12.75) |
| παῖς | a child | 1 | 169 | (13.73) | (5.845) | (12.09) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 71 | (5.77) | (16.105) | (11.17) |
| ἄγω | to lead | 1 | 195 | (15.84) | (5.181) | (10.6) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 331 | (26.89) | (2.299) | (9.04) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 291 | (23.64) | (2.231) | (8.66) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 124 | (10.07) | (7.241) | (8.18) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 65 | (5.28) | (8.435) | (8.04) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 194 | (15.76) | (6.429) | (7.71) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 73 | (5.93) | (9.844) | (7.58) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 132 | (10.72) | (4.575) | (7.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 76 | (6.17) | (4.322) | (6.41) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 29 | (2.36) | (8.955) | (6.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 37 | (3.01) | (5.672) | (5.93) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 131 | (10.64) | (2.176) | (5.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 27 | (2.19) | (4.748) | (5.64) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 3 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 12 | (0.97) | (1.179) | (4.14) |
| ἄριστος | best | 2 | 138 | (11.21) | (2.087) | (4.08) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 12 | (0.97) | (3.66) | (3.87) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 147 | (11.94) | (0.907) | (3.58) |
| Ἕκτωρ | Hector | 2 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| λύω | to loose | 1 | 89 | (7.23) | (2.411) | (3.06) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 151 | (12.27) | (0.563) | (2.99) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 39 | (3.17) | (2.74) | (2.88) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 48 | (3.9) | (0.655) | (2.83) |
| λαός | the people | 1 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 12 | (0.97) | (1.869) | (2.45) |
| ἄστυ | a city, town | 2 | 88 | (7.15) | (0.481) | (2.23) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 21 | (1.71) | (1.723) | (2.13) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 192 | (15.6) | (0.378) | (2.05) |
| κύων | a dog | 1 | 75 | (6.09) | (1.241) | (1.9) |
| πόνος | work | 1 | 44 | (3.57) | (1.767) | (1.9) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 80 | (6.5) | (1.368) | (1.78) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 18 | (1.46) | (1.634) | (1.72) |
| ἐσθλός | good | 1 | 80 | (6.5) | (0.213) | (1.71) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 136 | (11.05) | (0.79) | (1.64) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 19 | (1.54) | (10.005) | (1.56) |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 2 | 62 | (5.04) | (0.121) | (1.5) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 46 | (3.74) | (0.298) | (1.49) |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 2 | 100 | (8.12) | (0.119) | (1.4) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 33 | (2.68) | (1.02) | (1.34) |
| φώς | a man | 1 | 58 | (4.71) | (0.967) | (1.32) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 157 | (12.75) | (0.201) | (1.28) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 9 | (0.73) | (1.363) | (1.24) |
| Δαναοί | the Danaans | 1 | 142 | (11.53) | (0.095) | (1.22) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 142 | (11.53) | (0.179) | (1.22) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 76 | (6.17) | (0.166) | (1.17) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 2 | 66 | (5.36) | (0.344) | (1.11) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 23 | (1.87) | (0.313) | (1.08) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 17 | (1.38) | (1.4) | (1.07) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 3 | 70 | (5.69) | (0.189) | (0.98) |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 2 | 40 | (3.25) | (0.132) | (0.97) |
| Τροία | Troy | 1 | 53 | (4.3) | (0.225) | (0.94) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 3 | 98 | (7.96) | (0.231) | (0.92) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 32 | (2.6) | (0.352) | (0.9) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 49 | (3.98) | (0.215) | (0.86) |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | 36 | (2.92) | (0.103) | (0.81) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 2 | 57 | (4.63) | (0.359) | (0.77) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 29 | (2.36) | (0.184) | (0.77) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 3 | (0.24) | (0.594) | (0.73) |
| ὄσσα | a rumour | 1 | 44 | (3.57) | (0.056) | (0.63) |
| ὄσσε | the two eyes | 1 | 44 | (3.57) | (0.066) | (0.61) |
| ζωός | alive, living | 1 | 38 | (3.09) | (1.744) | (0.57) |
| μάρναμαι | to fight, do battle | 1 | 45 | (3.66) | (0.046) | (0.54) |
| φράτρα | a brotherhood | 1 | 15 | (1.22) | (0.105) | (0.52) |
| δάϊος | hostile, destructive | 2 | 43 | (3.49) | (0.075) | (0.51) |
| μεγαλήτωρ | great-hearted, heroic | 1 | 39 | (3.17) | (0.044) | (0.51) |
| φέρτατος | bravest, best | 1 | 36 | (2.92) | (0.065) | (0.51) |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 1 | 12 | (0.97) | (0.068) | (0.49) |
| αἰπύς | high and steep, lofty | 1 | 31 | (2.52) | (0.04) | (0.46) |
| σχέτλιος | unwearying | 1 | 13 | (1.06) | (0.063) | (0.42) |
| ἀγός | a leader, chief | 1 | 22 | (1.79) | (0.069) | (0.41) |
| ἀντάω | to come opposite to, meet face to face, meet with | 1 | 17 | (1.38) | (0.09) | (0.4) |
| δεύω | to wet, drench | 1 | 25 | (2.03) | (0.103) | (0.39) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 17 | (1.38) | (0.164) | (0.38) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 25 | (2.03) | (0.33) | (0.36) |
| Σαρπηδών | Sarpedon | 2 | 41 | (3.33) | (0.046) | (0.36) |
| ἔντεα | fighting gear, arms, armour | 1 | 29 | (2.36) | (0.048) | (0.35) |
| ἄντα | over against, face to face | 1 | 28 | (2.27) | (0.052) | (0.34) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 21 | (1.71) | (0.12) | (0.32) |
| ἐνίπτω | to reprove, upbraid | 1 | 12 | (0.97) | (0.048) | (0.29) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 3 | (0.24) | (0.194) | (0.22) |
| ἄντη | prayer | 1 | 17 | (1.38) | (0.034) | (0.21) |
| ἐπιπείθομαι | to be persuaded to | 1 | 14 | (1.14) | (0.016) | (0.21) |
| ὑπόδρα | from under | 1 | 17 | (1.38) | (0.014) | (0.19) |
| νωλεμές | without pause, unceasingly, continually | 1 | 10 | (0.81) | (0.012) | (0.18) |
| χάρμη | the joy of battle, lust of battle | 1 | 22 | (1.79) | (0.018) | (0.18) |
| ἄλαλκε | to ward | 1 | 9 | (0.73) | (0.011) | (0.13) |
| Ἱππόλοχος | Hippolochus | 1 | 10 | (0.81) | (0.021) | (0.11) |
| ἕλωρ | booty, spoil, prey | 1 | 6 | (0.49) | (0.014) | (0.1) |
| ἀγχέμαχος | fighting hand to hand | 1 | 11 | (0.89) | (0.015) | (0.08) |
| κύρμα | that which one meets with | 1 | 3 | (0.24) | (0.006) | (0.06) |
| ἄτρομος | intrepid, dauntless | 1 | 3 | (0.24) | (0.005) | (0.03) |
| πολυθαρσής | much-confident | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.03) |
| δῆρις | a fight, battle, contest | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.02) |
| φύξηλις | cowardly | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |