101 lemmas;
136 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 9 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 5 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| καί | and, also | 4 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| τε | and | 3 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| Αἴας | Ajax | 2 | 192 | (15.6) | (0.378) | (2.05) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| βαίνω | to walk, step | 2 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| Ἕκτωρ | Hector | 2 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 2 | 157 | (12.75) | (0.201) | (1.28) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 2 | 178 | (14.46) | (0.791) | (3.96) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 27 | (2.19) | (0.38) | (1.09) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 1 | 62 | (5.04) | (0.121) | (1.5) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 28 | (2.27) | (0.383) | (1.11) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 36 | (2.92) | (0.108) | (0.54) |
| ἀναχάζω | to make to recoil, force back | 1 | 13 | (1.06) | (0.013) | (0.15) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 76 | (6.17) | (4.322) | (6.41) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 130 | (10.56) | (0.986) | (2.42) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 21 | (1.71) | (0.981) | (0.53) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 80 | (6.5) | (5.82) | (8.27) |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 1 | 38 | (3.09) | (0.094) | (1.11) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 8 | (0.65) | (0.564) | (0.65) |
| δεῦρο | hither | 1 | 38 | (3.09) | (0.636) | (1.96) |
| δίεμαι | to flee, speed | 1 | 8 | (0.65) | (0.101) | (0.13) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 11 | (0.89) | (0.119) | (0.17) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 205 | (16.65) | (0.189) | (1.94) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 25 | (2.03) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| εἶθαρ | at once, forthwith | 1 | 9 | (0.73) | (0.008) | (0.1) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (1.95) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντροπαλίζομαι | to keep turning round | 1 | 4 | (0.32) | (0.003) | (0.04) |
| ἐξοπίσω | backwards, back again | 1 | 7 | (0.57) | (0.007) | (0.09) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| ἐποτρύνω | to stir up, excite, urge on | 1 | 25 | (2.03) | (0.043) | (0.49) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| εὐγένειος | well-maned | 1 | 3 | (0.24) | (0.006) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 22 | (1.79) | (3.02) | (2.61) |
| ἦτορ | the heart | 1 | 48 | (3.9) | (0.088) | (0.86) |
| θαρσύνω | to encourage, cheer | 1 | 8 | (0.65) | (0.04) | (0.23) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 20 | (1.62) | (0.228) | (0.41) |
| θέω | to run | 1 | 62 | (5.04) | (0.925) | (1.43) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| ἱκνέομαι | to come | 1 | 114 | (9.26) | (0.347) | (3.42) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| κίω | to go | 1 | 47 | (3.82) | (0.111) | (1.11) |
| κορυθαίολος | with glancing helm | 1 | 39 | (3.17) | (0.021) | (0.3) |
| κύων | a dog | 1 | 75 | (6.09) | (1.241) | (1.9) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 106 | (8.61) | (1.614) | (4.04) |
| λίς | (Ep.) a lion | 1 | 6 | (0.49) | (0.057) | (0.12) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 131 | (10.64) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| Μενέλαος | Menelaos | 1 | 134 | (10.88) | (0.326) | (1.6) |
| μέσαυλος | the inner court, behind the αὐλή | 1 | 4 | (0.32) | (0.005) | (0.05) |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 1 | 10 | (0.81) | (0.049) | (0.2) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 58 | (4.71) | (1.591) | (2.21) |
| νέκυς | a dead body, a corpse, corse | 1 | 54 | (4.39) | (0.105) | (0.84) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 79 | (6.42) | (3.216) | (1.77) |
| ξανθός | yellow | 1 | 23 | (1.87) | (0.474) | (0.51) |
| ὁρμαίνω | to turn over | 1 | 13 | (1.06) | (0.026) | (0.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 164 | (13.32) | (133.027) | (121.95) |
| παπταίνω | to look earnestly, gaze | 1 | 17 | (1.38) | (0.028) | (0.32) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 49 | (3.98) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| παχνόω | to congeal, make solid | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.02) |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 1 | 15 | (1.22) | (0.096) | (0.19) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 7 | (0.57) | (0.323) | (0.51) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 16 | (1.3) | (0.679) | (1.3) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 11 | (0.89) | (0.291) | (1.17) |
| στίξ | a row, line, rank | 1 | 42 | (3.41) | (0.028) | (0.35) |
| Τελαμώνιος | Telamonian | 1 | 38 | (3.09) | (0.025) | (0.3) |
| τεῦχος | a tool, implement | 1 | 161 | (13.08) | (0.131) | (1.6) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 114 | (9.26) | (0.436) | (2.51) |
| τόφρα | up to | 1 | 35 | (2.84) | (0.042) | (0.58) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 39 | (3.17) | (1.426) | (2.23) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 15 | (1.22) | (3.591) | (1.48) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | 49 | (3.98) | (0.097) | (0.82) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |