92 lemmas;
135 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 7 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| Μενέλαος | Menelaos | 4 | 134 | (10.88) | (0.326) | (1.6) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 4 | 157 | (12.75) | (0.201) | (1.28) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| βαίνω | to walk, step | 3 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| Τρώς | Tros | 3 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| ἀρηΐφιλος | dear to Ares | 2 | 25 | (2.03) | (0.022) | (0.21) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 2 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| βάλλω | to throw | 2 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 2 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 93 | (7.55) | (2.333) | (3.87) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 2 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| υἱός | a son | 2 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγχι | near, nigh, close by | 1 | 29 | (2.36) | (0.049) | (0.54) |
| αἶθοψ | fiery-looking | 1 | 22 | (1.79) | (0.025) | (0.28) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 4 | (0.32) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμύμων | blameless, noble, excellent | 1 | 65 | (5.28) | (0.082) | (0.92) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἀντίος | set against | 1 | 34 | (2.76) | (0.084) | (0.76) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρνυμαι | to receive for oneself, reap, win, gain, earn | 1 | 34 | (2.76) | (0.06) | (0.4) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 93 | (7.55) | (0.481) | (1.51) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 1 | 162 | (13.16) | (0.162) | (1.72) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 71 | (5.77) | (26.948) | (12.74) |
| βροτόεις | gory, blood-boltered | 1 | 9 | (0.73) | (0.005) | (0.07) |
| γάρ | for | 1 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 108 | (8.77) | (0.173) | (1.56) |
| δηϊοτής | battle-strife, the battle | 1 | 26 | (2.11) | (0.022) | (0.3) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 150 | (12.18) | (56.77) | (30.67) |
| διοτρεφής | nourished, cherished by Zeus, Zeus-nurtured | 1 | 34 | (2.76) | (0.034) | (0.44) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ἔναρα | the arms and trappings of a slain foe, spoils, booty | 1 | 12 | (0.97) | (0.008) | (0.1) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 33 | (2.68) | (0.125) | (0.75) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| ἐσθλός | good | 1 | 80 | (6.5) | (0.213) | (1.71) |
| ἐϋμμελίης | armed with good ashen spear | 1 | 6 | (0.49) | (0.006) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 91 | (7.39) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| κινυρός | wailing, plaintive | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 29 | (2.36) | (0.184) | (0.77) |
| κορύσσω | to furnish with a helmet | 1 | 23 | (1.87) | (0.02) | (0.24) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | 133 | (10.8) | (0.202) | (1.51) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 92 | (7.47) | (0.844) | (2.43) |
| λᾶας | stone | 1 | 86 | (6.99) | (0.215) | (1.04) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 63 | (5.12) | (1.665) | (2.81) |
| λαός | the people | 1 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 106 | (8.61) | (1.614) | (4.04) |
| μελιηδής | honey-sweet | 1 | 9 | (0.73) | (0.025) | (0.2) |
| μέμονα | to wish eagerly, to yearn, strive, be fain | 1 | 105 | (8.53) | (0.081) | (1.08) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 103 | (8.37) | (2.499) | (4.41) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 58 | (4.71) | (1.591) | (2.21) |
| ξανθός | yellow | 1 | 23 | (1.87) | (0.474) | (0.51) |
| οἶδα | to know | 1 | 168 | (13.65) | (9.863) | (11.77) |
| ὄρχαμος | the first of a row, a file-leader | 1 | 7 | (0.57) | (0.018) | (0.21) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 133 | (10.8) | (1.713) | (3.51) |
| πόρταξ | a calf | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 112 | (9.1) | (2.157) | (5.09) |
| πρόμαχος | fighting before | 1 | 38 | (3.09) | (0.049) | (0.3) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 76 | (6.17) | (1.321) | (2.94) |
| πρόσθεν | before | 1 | 72 | (5.85) | (1.463) | (2.28) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| πρωτοτόκος | bearing her first-born | 1 | 1 | (0.08) | (0.11) | (0.01) |
| πρωτότοκος | first-born | 1 | 1 | (0.08) | (0.306) | (0.01) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 4 | (0.32) | (0.277) | (0.29) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 281 | (22.82) | (55.077) | (29.07) |
| ὑσμίνη | a fight, battle, combat | 1 | 46 | (3.74) | (0.03) | (0.39) |
| χάζω | to cause to retire | 1 | 33 | (2.68) | (0.021) | (0.29) |
| χαλκός | copper | 1 | 161 | (13.08) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 150 | (12.18) | (0.971) | (2.29) |
| Ἀτρεύς | Atreus | 1 | 14 | (1.14) | (0.055) | (0.18) |
| κλειτός | renowned, famous (cp κλεινός) | 1 | 15 | (1.22) | (0.02) | (0.18) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |