51 lemmas;
57 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 1 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 2 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| τίς | who? which? | 1 | 141 | (11.45) | (21.895) | (15.87) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 33 | (2.68) | (11.437) | (4.29) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| οἶδα | to know | 1 | 168 | (13.65) | (9.863) | (11.77) |
| ἐμός | mine | 1 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| παῖς | a child | 1 | 169 | (13.73) | (5.845) | (12.09) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 76 | (6.17) | (4.322) | (6.41) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 25 | (2.03) | (4.234) | (3.89) |
| θάνατος | death | 1 | 78 | (6.34) | (3.384) | (2.71) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 106 | (8.61) | (1.614) | (4.04) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 15 | (1.22) | (1.285) | (0.97) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 48 | (3.9) | (0.568) | (1.53) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 28 | (2.27) | (0.436) | (0.94) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 32 | (2.6) | (0.352) | (0.9) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 89 | (7.23) | (0.319) | (1.9) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 38 | (3.09) | (0.245) | (0.7) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 65 | (5.28) | (0.238) | (0.91) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 157 | (12.75) | (0.201) | (1.28) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 4 | (0.32) | (0.189) | (0.41) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 1 | 8 | (0.65) | (0.154) | (0.32) |
| προσαυδάω | to speak to, address, accost | 1 | 91 | (7.39) | (0.099) | (1.39) |
| Θέτις | Thetis | 1 | 41 | (3.33) | (0.098) | (0.51) |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 1 | 13 | (1.06) | (0.061) | (0.49) |
| γοάω | to wail, groan, weep | 1 | 13 | (1.06) | (0.047) | (0.23) |
| φαίδιμος | shining | 1 | 51 | (4.14) | (0.045) | (0.6) |
| αἰπύς | high and steep, lofty | 1 | 31 | (2.52) | (0.04) | (0.46) |
| εὔκομος | fair-haired | 1 | 18 | (1.46) | (0.024) | (0.27) |
| λίπτομαι | to be eager | 1 | 4 | (0.32) | (0.007) | (0.06) |
| ῥέθος | a limb | 1 | 3 | (0.24) | (0.005) | (0.05) |
| ἀνδρότης | manliness, manhood, courage | 1 | 3 | (0.24) | (0.004) | (0.03) |