116 lemmas;
156 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 10 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὁ | the | 6 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| θυμός | the soul | 3 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 3 | 70 | (5.69) | (0.189) | (0.98) |
| τε | and | 3 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| Ἕκτωρ | Hector | 2 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 2 | 98 | (7.96) | (1.045) | (2.04) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 247 | (20.06) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| Σαρπηδών | Sarpedon | 2 | 41 | (3.33) | (0.046) | (0.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| ἀγός | a leader, chief | 1 | 22 | (1.79) | (0.069) | (0.41) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 19 | (1.54) | (0.111) | (0.41) |
| ἀεικίζω | to treat unseemly, injure, abuse | 1 | 7 | (0.57) | (0.005) | (0.06) |
| αἶα | land | 1 | 14 | (1.14) | (0.062) | (0.38) |
| αἷμα | blood | 1 | 80 | (6.5) | (3.53) | (1.71) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 71 | (5.77) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφιμάχομαι | to fight round | 1 | 8 | (0.65) | (0.005) | (0.06) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 130 | (10.56) | (0.986) | (2.42) |
| ἀποφθινύθω | to perish | 1 | 2 | (0.16) | (0.002) | (0.02) |
| ἀργαλέος | painful, troublous, grievous | 1 | 34 | (2.76) | (0.078) | (0.6) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 177 | (14.38) | (0.644) | (2.29) |
| ἀσπιστής | one armed with a shield, a warrior | 1 | 11 | (0.89) | (0.007) | (0.1) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 93 | (7.55) | (1.343) | (3.6) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 223 | (18.11) | (0.745) | (4.32) |
| βιβάσθω | striding | 1 | 3 | (0.24) | (0.001) | (0.02) |
| γηθέω | to rejoice | 1 | 23 | (1.87) | (0.086) | (0.43) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 73 | (5.93) | (6.8) | (5.5) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 108 | (8.77) | (0.173) | (1.56) |
| Δαναοί | the Danaans | 1 | 142 | (11.53) | (0.095) | (1.22) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 5 | (0.41) | (2.021) | (2.95) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 223 | (18.11) | (0.942) | (3.27) |
| ἐγχείη | a spear, lance | 1 | 21 | (1.71) | (0.015) | (0.19) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 205 | (16.65) | (0.189) | (1.94) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 158 | (12.83) | (4.574) | (7.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 400 | (32.49) | (66.909) | (80.34) |
| ἕλκος | a wound | 1 | 19 | (1.54) | (1.026) | (0.26) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (1.95) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 52 | (4.22) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπαμύνω | to come to aid, defend, assist | 1 | 11 | (0.89) | (0.081) | (0.24) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 249 | (20.23) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 33 | (2.68) | (0.125) | (0.75) |
| ἐποίχομαι | to go towards, approach | 1 | 20 | (1.62) | (0.029) | (0.35) |
| ἔπος | a word | 1 | 215 | (17.46) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 1 | 100 | (8.12) | (0.119) | (1.4) |
| ἡγήτωρ | a leader, commander, chief | 1 | 29 | (2.36) | (0.028) | (0.31) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 49 | (3.98) | (0.215) | (0.86) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| θοός | quick, nimble | 1 | 84 | (6.82) | (0.141) | (1.58) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 159 | (12.91) | (12.618) | (6.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 107 | (8.69) | (3.717) | (4.75) |
| κίω | to go | 1 | 47 | (3.82) | (0.111) | (1.11) |
| κλύω | to hear | 1 | 51 | (4.14) | (0.219) | (1.58) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 63 | (5.12) | (1.665) | (2.81) |
| μακρός | long | 1 | 82 | (6.66) | (1.989) | (2.83) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| μέλας | black, swart | 1 | 102 | (8.29) | (2.124) | (1.87) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 136 | (11.05) | (0.79) | (1.64) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| ναῦς | a ship | 1 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 58 | (4.71) | (1.591) | (2.21) |
| νεμεσάω | to feel just resentment, to be wroth at undeserved | 1 | 21 | (1.71) | (0.047) | (0.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | 18 | (1.46) | (1.021) | (0.3) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 89 | (7.23) | (0.319) | (1.9) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.29) | (13.469) | (13.23) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | 88 | (7.15) | (0.095) | (1.12) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| πάγχυ | quite, wholly, entirely, altogether | 1 | 14 | (1.14) | (0.031) | (0.35) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 26 | (2.11) | (1.179) | (1.03) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 49 | (3.98) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 36 | (2.92) | (1.164) | (3.1) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 1 | 157 | (12.75) | (0.201) | (1.28) |
| παῦσις | stopping, ceasing | 1 | 1 | (0.08) | (0.007) | (0.01) |
| παύω | to make to cease | 1 | 56 | (4.55) | (1.958) | (2.55) |
| προσαυδάω | to speak to, address, accost | 1 | 91 | (7.39) | (0.099) | (1.39) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 195 | (15.84) | (18.707) | (16.57) |
| πτερόεις | feathered, winged | 1 | 67 | (5.44) | (0.079) | (1.06) |
| σθένος | strength, might | 1 | 37 | (3.01) | (0.101) | (0.63) |
| τερσαίνω | to dry up, wipe up | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.02) |
| τεῦχος | a tool, implement | 1 | 161 | (13.08) | (0.131) | (1.6) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 114 | (9.26) | (0.436) | (2.51) |
| τῆλε | at a distance, far off, far away | 1 | 39 | (3.17) | (0.092) | (0.92) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 403 | (32.73) | (36.921) | (31.35) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 178 | (14.46) | (0.791) | (3.96) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 80 | (6.5) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοκορυστής | armed | 1 | 9 | (0.73) | (0.005) | (0.07) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 150 | (12.18) | (0.971) | (2.29) |
| χολόω | to make angry, provoke, anger | 1 | 49 | (3.98) | (0.063) | (0.66) |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 1 | 148 | (12.02) | (0.237) | (1.81) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 43 | (3.49) | (49.49) | (23.92) |
| Αἰνείας | Aeneas | 1 | 82 | (6.66) | (0.097) | (0.66) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 21 | (1.71) | (0.12) | (0.32) |
| Ἀγήνωρ | Agenor | 1 | 13 | (1.06) | (0.034) | (0.14) |
| Φοῖβος | Phoebus | 1 | 49 | (3.98) | (0.097) | (0.82) |
| Μυρμιδόνες | Myrmidons (sg. a Myrmidon, or their mythical ancestor M.) | 1 | 39 | (3.17) | (0.035) | (0.33) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| Πουλυδάμας | Polydamas | 1 | 30 | (2.44) | (0.025) | (0.23) |