104 lemmas;
150 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 12 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 67 | (5.44) | (12.481) | (8.47) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἕλκος | a wound | 3 | 19 | (1.54) | (1.026) | (0.26) |
| οὐ | not | 3 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 2 | 79 | (6.42) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφί | on both sides | 2 | 236 | (19.17) | (1.179) | (5.12) |
| ἄναξ | a lord, master | 2 | 151 | (12.27) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| γάρ | for | 2 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| ἔχω | to have | 2 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 2 | 17 | (1.38) | (0.274) | (0.55) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 2 | 70 | (5.69) | (0.189) | (0.98) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| ὅδε | this | 2 | 187 | (15.19) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδύνη | pain of body | 2 | 18 | (1.46) | (1.021) | (0.3) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| χείρ | the hand | 2 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| αἷμα | blood | 1 | 80 | (6.5) | (3.53) | (1.71) |
| αἰνός | dread, dire, grim | 1 | 75 | (6.09) | (0.119) | (1.06) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| ἀΐω | perceive | 1 | 26 | (2.11) | (0.094) | (0.88) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 7 | (0.57) | (0.094) | (0.18) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 71 | (5.77) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 130 | (10.56) | (0.986) | (2.42) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 8 | (0.65) | (0.349) | (0.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 8 | (0.65) | (0.32) | (0.3) |
| ἄριστος | best | 1 | 138 | (11.21) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 71 | (5.77) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχος | pain, distress | 1 | 40 | (3.25) | (0.085) | (0.75) |
| βάλλω | to throw | 1 | 314 | (25.51) | (1.692) | (5.49) |
| βαρύθω | to be weighed down | 1 | 1 | (0.08) | (0.003) | (0.04) |
| βραχίων | the arm | 1 | 5 | (0.41) | (0.539) | (0.11) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 176 | (14.3) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 42 | (3.41) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 45 | (3.66) | (1.62) | (3.58) |
| δίδωμι | to give | 1 | 255 | (20.71) | (11.657) | (13.85) |
| δυσμενής | full of ill-will, hostile | 1 | 17 | (1.38) | (0.164) | (0.38) |
| ἔγχος | a spear, lance | 1 | 205 | (16.65) | (0.189) | (1.94) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 166 | (13.48) | (16.169) | (13.73) |
| ἑκηβόλος | far-darting, far-shooting | 1 | 9 | (0.73) | (0.016) | (0.13) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 103 | (8.37) | (0.878) | (3.11) |
| ἐμός | mine | 1 | 293 | (23.8) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπεδος | in the ground, firm-set, steadfast | 1 | 31 | (2.52) | (0.087) | (0.69) |
| ἐπισεύω | to put in motion against, set upon | 1 | 28 | (2.27) | (0.028) | (0.37) |
| ἐποτρύνω | to stir up, excite, urge on | 1 | 25 | (2.03) | (0.043) | (0.49) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 367 | (29.81) | (6.984) | (16.46) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 98 | (7.96) | (1.045) | (2.04) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| ἦτορ | the heart | 1 | 48 | (3.9) | (0.088) | (0.86) |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | 61 | (4.95) | (0.104) | (1.08) |
| ἰός | an arrow | 1 | 29 | (2.36) | (0.939) | (0.56) |
| καταθνῄσκω | die (poet.) | 1 | 14 | (1.14) | (0.046) | (0.34) |
| κέλομαι | to urge on, exhort, command | 1 | 63 | (5.12) | (0.079) | (0.92) |
| κῆδος | care for | 1 | 24 | (1.95) | (0.113) | (0.55) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 33 | (2.68) | (0.163) | (0.71) |
| κλύω | to hear | 1 | 51 | (4.14) | (0.219) | (1.58) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 14 | (1.14) | (0.492) | (0.55) |
| κράτος | strength, might | 1 | 24 | (1.95) | (0.653) | (1.34) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μιν | him, her, it | 1 | 338 | (27.45) | (0.953) | (8.52) |
| νέκυς | a dead body, a corpse, corse | 1 | 54 | (4.39) | (0.105) | (0.84) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 433 | (35.17) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 1 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | 89 | (7.23) | (0.319) | (1.9) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 102 | (8.29) | (1.671) | (1.89) |
| ὀρίνω | to stir, raise, agitate | 1 | 33 | (2.68) | (0.059) | (0.41) |
| οὗ | where | 1 | 21 | (1.71) | (6.728) | (4.01) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 183 | (14.86) | (0.261) | (3.29) |
| παῖς | a child | 1 | 169 | (13.73) | (5.845) | (12.09) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 1 | (0.08) | (0.382) | (0.78) |
| πίων | fat, plump | 1 | 22 | (1.79) | (0.231) | (0.52) |
| πολεμίζω | to wage war, make war, fight | 1 | 55 | (4.47) | (0.041) | (0.49) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 67 | (5.44) | (2.474) | (4.56) |
| προσαμύνω | to come to aid | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.02) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 42 | (3.41) | (0.28) | (0.9) |
| τείρω | to rub hard | 1 | 34 | (2.76) | (0.036) | (0.35) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 110 | (8.93) | (1.646) | (5.01) |
| τέρσομαι | to be or become dry | 1 | 3 | (0.24) | (0.004) | (0.05) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 331 | (26.89) | (26.85) | (24.12) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 29 | (2.36) | (0.992) | (0.9) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 113 | (9.18) | (0.563) | (1.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| Σαρπηδών | Sarpedon | 1 | 41 | (3.33) | (0.046) | (0.36) |
| φθογγή | voice | 1 | 3 | (0.24) | (0.019) | (0.07) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 21 | (1.71) | (0.12) | (0.32) |
| Τροία | Troy | 1 | 53 | (4.3) | (0.225) | (0.94) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| Τεῦκρος | Teucer | 1 | 29 | (2.36) | (0.047) | (0.38) |