94 lemmas;
129 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 4 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| τε | and | 2 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 765 | (62.14) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 605 | (49.14) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 3 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| πολύς | much, many | 1 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 467 | (37.93) | (50.199) | (32.23) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 2 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| ναῦς | a ship | 2 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 8 | (0.65) | (19.346) | (18.91) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 150 | (12.18) | (6.88) | (12.75) |
| κακός | bad | 1 | 188 | (15.27) | (7.257) | (12.65) |
| παῖς | a child | 1 | 169 | (13.73) | (5.845) | (12.09) |
| τότε | at that time, then | 1 | 131 | (10.64) | (6.266) | (11.78) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 72 | (5.85) | (19.466) | (11.67) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (6.25) | (6.167) | (10.26) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 124 | (10.07) | (7.241) | (8.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 194 | (15.76) | (6.429) | (7.71) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 121 | (9.83) | (4.693) | (6.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 82 | (6.66) | (4.169) | (5.93) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 73 | (5.93) | (6.8) | (5.5) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 27 | (2.19) | (2.814) | (4.36) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| ἄριστος | best | 2 | 138 | (11.21) | (2.087) | (4.08) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 93 | (7.55) | (1.343) | (3.6) |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 1 | 183 | (14.86) | (0.261) | (3.29) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| μακρός | long | 1 | 82 | (6.66) | (1.989) | (2.83) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 79 | (6.42) | (0.641) | (2.44) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 174 | (14.13) | (0.203) | (2.44) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 60 | (4.87) | (1.523) | (2.38) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 21 | (1.71) | (1.698) | (2.37) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 61 | (4.95) | (1.852) | (2.27) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 72 | (5.85) | (0.664) | (1.73) |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 1 | 162 | (13.16) | (0.162) | (1.72) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 89 | (7.23) | (0.288) | (1.67) |
| χέω | to pour | 1 | 80 | (6.5) | (0.435) | (1.53) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 164 | (13.32) | (0.361) | (1.5) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 13 | (1.06) | (13.044) | (1.39) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 2 | 157 | (12.75) | (0.201) | (1.28) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 29 | (2.36) | (0.513) | (1.22) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 56 | (4.55) | (0.236) | (1.17) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 28 | (2.27) | (0.383) | (1.11) |
| κίω | to go | 1 | 47 | (3.82) | (0.111) | (1.11) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 27 | (2.19) | (0.38) | (1.09) |
| καρδία | the heart | 1 | 33 | (2.68) | (2.87) | (0.99) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 15 | (1.22) | (1.411) | (0.96) |
| ἀλκή | strength | 1 | 58 | (4.71) | (0.19) | (0.95) |
| κέλομαι | to urge on, exhort, command | 1 | 63 | (5.12) | (0.079) | (0.92) |
| ἦτορ | the heart | 1 | 48 | (3.9) | (0.088) | (0.86) |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | 20 | (1.62) | (0.221) | (0.77) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 57 | (4.63) | (0.359) | (0.77) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 38 | (3.09) | (0.245) | (0.7) |
| κρείων | a ruler, lord, master | 1 | 56 | (4.55) | (0.057) | (0.58) |
| τέκος | the young | 1 | 42 | (3.41) | (0.052) | (0.55) |
| ἄλκιμος | strong, stout | 1 | 36 | (2.92) | (0.108) | (0.54) |
| οἰκίον | house, palace (always plural) | 1 | 11 | (0.89) | (0.066) | (0.54) |
| μεγαλήτωρ | great-hearted, heroic | 1 | 39 | (3.17) | (0.044) | (0.51) |
| στείχω | to walk, march, go | 1 | 5 | (0.41) | (0.105) | (0.46) |
| Πηλεΐδης | son of Peleus | 1 | 51 | (4.14) | (0.03) | (0.41) |
| αὔω2 | to shout out, shout, call aloud | 1 | 44 | (3.57) | (0.041) | (0.39) |
| θοῦρος | rushing, raging, impetuous, furious | 1 | 38 | (3.09) | (0.045) | (0.36) |
| θωρήσσω | to arm with breastplate | 1 | 40 | (3.25) | (0.026) | (0.34) |
| Μυρμιδόνες | Myrmidons (sg. a Myrmidon, or their mythical ancestor M.) | 2 | 39 | (3.17) | (0.035) | (0.33) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 3 | (0.24) | (0.22) | (0.22) |
| ὀρούω | to rise and rush violently on, to move quickly, rush on, hasten, dart forward | 1 | 19 | (1.54) | (0.024) | (0.21) |
| ξυνός | common, public, general, concerning | 1 | 3 | (0.24) | (0.033) | (0.18) |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 1 | 10 | (0.81) | (0.104) | (0.13) |
| Πηληϊάδης | son of Peleus | 1 | 9 | (0.73) | (0.013) | (0.1) |
| κερτομέω | to taunt | 1 | 2 | (0.16) | (0.01) | (0.09) |
| ἀγχέμαχος | fighting hand to hand | 1 | 11 | (0.89) | (0.015) | (0.08) |
| ὁδίτης | a wayfarer, traveller | 1 | 1 | (0.08) | (0.006) | (0.05) |
| νηπίαχος | infantine, childish | 1 | 3 | (0.24) | (0.007) | (0.04) |
| ἐνόδιος | in the road, at the road side | 1 | 1 | (0.08) | (0.01) | (0.01) |
| ἐριδμαίνω | to provoke to strife, irritate | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| σφήξ | a wasp | 1 | 2 | (0.16) | (0.049) | (0.01) |