96 lemmas;
122 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 8 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 4 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| Αἴας | Ajax | 3 | 192 | (15.6) | (0.378) | (2.05) |
| ναῦς | a ship | 3 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| πῦρ | fire | 3 | 111 | (9.02) | (4.894) | (2.94) |
| αἰχμή | the point of a spear | 2 | 33 | (2.68) | (0.09) | (0.58) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 478 | (38.83) | (17.728) | (33.0) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 2 | 233 | (18.93) | (0.623) | (3.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| Πάτροκλος | Patroclus | 2 | 157 | (12.75) | (0.201) | (1.28) |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | 31 | (2.52) | (0.691) | (0.89) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 35 | (2.84) | (0.329) | (0.79) |
| ἄγχι | near, nigh, close by | 1 | 29 | (2.36) | (0.049) | (0.54) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 276 | (22.42) | (3.052) | (8.73) |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 1 | 62 | (5.04) | (0.121) | (1.5) |
| ἀκάματος | without sense of toil | 1 | 8 | (0.65) | (0.031) | (0.2) |
| ἀμύμων | blameless, noble, excellent | 1 | 65 | (5.28) | (0.082) | (0.92) |
| ἀμφιέπω | to go about, be all round, encompass | 1 | 9 | (0.73) | (0.019) | (0.24) |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 1 | 26 | (2.11) | (0.087) | (0.29) |
| ἄορ | a hanger, sword | 1 | 15 | (1.22) | (0.026) | (0.18) |
| ἀπαράσσω | to strike off, cut off | 1 | 2 | (0.16) | (0.015) | (0.05) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 1 | 10 | (0.81) | (0.104) | (0.13) |
| ἀτάρ | but, yet | 1 | 440 | (35.74) | (0.881) | (8.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 71 | (5.77) | (26.948) | (12.74) |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | 36 | (2.92) | (0.103) | (0.81) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 367 | (29.81) | (0.6) | (3.08) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 75 | (6.09) | (0.533) | (1.37) |
| βομβέω | to make a booming, humming noise, to sound deep | 1 | 2 | (0.16) | (0.01) | (0.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 18 | (1.46) | (8.59) | (11.98) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 73 | (5.93) | (6.8) | (5.5) |
| δάϊος | hostile, destructive | 1 | 43 | (3.49) | (0.075) | (0.51) |
| διογενής | sprung from Zeus | 1 | 23 | (1.87) | (0.113) | (0.35) |
| δύω | dunk | 1 | 109 | (8.85) | (1.034) | (2.79) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 24 | (1.95) | (1.417) | (1.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 103 | (8.37) | (5.905) | (8.65) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 12 | (0.97) | (0.719) | (0.67) |
| θεός | god | 1 | 402 | (32.65) | (26.466) | (19.54) |
| θοός | quick, nimble | 1 | 84 | (6.82) | (0.141) | (1.58) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| ἱπποκέλευθος | travelling by means of horses, a driver of horses | 1 | 3 | (0.24) | (0.002) | (0.02) |
| ἰωή | any loud sound: the shout | 1 | 4 | (0.32) | (0.023) | (0.09) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| καυλός | the shaft | 1 | 5 | (0.41) | (0.072) | (0.04) |
| κείρω | to cut | 1 | 12 | (0.97) | (0.121) | (0.4) |
| κόλος | docked, curtal | 1 | 1 | (0.08) | (0.008) | (0.01) |
| λαός | the people | 1 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| λεύσσω | to look | 1 | 7 | (0.57) | (0.046) | (0.33) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 131 | (10.64) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| μέλινος2 | ashen | 1 | 13 | (1.06) | (0.01) | (0.1) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| μῆδος | counsels, plans, arts, schemes | 1 | 12 | (0.97) | (0.032) | (0.27) |
| μῆδος2 | the genitals | 1 | 10 | (0.81) | (0.023) | (0.21) |
| μηρός | the thigh | 1 | 25 | (2.03) | (0.585) | (0.57) |
| νίκη | victory | 1 | 37 | (3.01) | (1.082) | (1.06) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 43 | (3.49) | (0.723) | (1.17) |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | 174 | (14.13) | (0.203) | (2.44) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 32 | (2.6) | (2.658) | (2.76) |
| πάγχυ | quite, wholly, entirely, altogether | 1 | 14 | (1.14) | (0.031) | (0.35) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | 24 | (1.95) | (0.082) | (0.4) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 49 | (3.98) | (1.412) | (1.77) |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | 61 | (4.95) | (0.253) | (1.6) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 133 | (10.8) | (1.713) | (3.51) |
| πλῆξις | stroke, percussion | 1 | 4 | (0.32) | (0.005) | (0.03) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 76 | (6.17) | (1.321) | (2.94) |
| πρυμνός | the hindmost, undermost, end-most | 1 | 20 | (1.62) | (0.014) | (0.19) |
| ῥιγέω | to shiver | 1 | 17 | (1.38) | (0.076) | (0.24) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 92 | (7.47) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| Τελαμώνιος | Telamonian | 1 | 38 | (3.09) | (0.025) | (0.3) |
| τεῦχος | a tool, implement | 1 | 161 | (13.08) | (0.131) | (1.6) |
| τῆλε | at a distance, far off, far away | 1 | 39 | (3.17) | (0.092) | (0.92) |
| ὑψιβρεμέτης | high-thundering | 1 | 4 | (0.32) | (0.006) | (0.06) |
| φλόξ | a flame | 1 | 19 | (1.54) | (0.469) | (0.46) |
| φυκτός | to be shunned | 1 | 1 | (0.08) | (0.002) | (0.03) |
| χάζω | to cause to retire | 1 | 33 | (2.68) | (0.021) | (0.29) |
| χάλκειος | of copper | 1 | 27 | (2.19) | (0.055) | (0.4) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 80 | (6.5) | (0.603) | (1.59) |
| χαμάδις | to the ground, on the ground | 1 | 10 | (0.81) | (0.013) | (0.16) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| χέω | to pour | 1 | 80 | (6.5) | (0.435) | (1.53) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 790 | (64.17) | (32.618) | (38.42) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |