123 lemmas;
167 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 8 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ναῦς | a ship | 4 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| ὁ | the | 4 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| τε | and | 4 | 2,301 | (186.9) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 4 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| μέγας | big, great | 3 | 463 | (37.61) | (18.419) | (25.96) |
| πολύς | much, many | 3 | 490 | (39.8) | (35.28) | (44.3) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 124 | (10.07) | (7.241) | (8.18) |
| Αἴας | Ajax | 2 | 192 | (15.6) | (0.378) | (2.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 775 | (62.95) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| ἐκ | from out of | 2 | 525 | (42.64) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕκτωρ | Hector | 2 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἴκρια | the half-decks | 2 | 3 | (0.24) | (0.017) | (0.13) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 417 | (33.87) | (3.33) | (7.22) |
| μακρός | long | 2 | 82 | (6.66) | (1.989) | (2.83) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 1,426 | (115.83) | (30.359) | (61.34) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 569 | (46.22) | (6.249) | (14.54) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 336 | (27.29) | (1.616) | (8.21) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 9 | (0.73) | (0.297) | (0.41) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 1 | 21 | (1.71) | (0.272) | (0.64) |
| αἴθων | fiery, burning, blazing | 1 | 15 | (1.22) | (0.031) | (0.18) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 391 | (31.76) | (2.825) | (10.15) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 50 | (4.06) | (0.248) | (0.86) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 150 | (12.18) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 75 | (6.09) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 79 | (6.42) | (0.641) | (2.44) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 11 | (0.89) | (0.127) | (0.58) |
| ἀντίος | set against | 1 | 34 | (2.76) | (0.084) | (0.76) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 1,084 | (88.05) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 325 | (26.4) | (0.704) | (5.73) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 88 | (7.15) | (0.481) | (2.23) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 4 | (0.32) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 8 | (0.65) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 10 | (0.81) | (1.67) | (3.01) |
| Ἀχαία | epithet of Demeter, Achaea | 1 | 38 | (3.09) | (0.069) | (0.58) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| βιβάσθω | striding | 1 | 3 | (0.24) | (0.001) | (0.02) |
| βίβημι | to stride | 1 | 5 | (0.41) | (0.004) | (0.05) |
| βλῆτρον | a fastening, a band | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 29 | (2.36) | (0.903) | (1.53) |
| βόσκω | to feed, tend | 1 | 6 | (0.49) | (0.07) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 580 | (47.11) | (24.174) | (31.72) |
| γέρανος | a crane | 1 | 3 | (0.24) | (0.049) | (0.07) |
| γυνή | a woman | 1 | 96 | (7.8) | (6.224) | (8.98) |
| Δαναοί | the Danaans | 1 | 142 | (11.53) | (0.095) | (1.22) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 2 | (0.16) | (0.148) | (0.13) |
| δολιχόδειρος | long-necked | 1 | 2 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| δυωκαιεικοσίπηχυς | cubits long | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 25 | (2.03) | (3.359) | (2.6) |
| ἔμπεδος | in the ground, firm-set, steadfast | 1 | 31 | (2.52) | (0.087) | (0.69) |
| ἔνθα | there | 1 | 238 | (19.33) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 384 | (31.19) | (19.86) | (21.4) |
| ἐποίχομαι | to go towards, approach | 1 | 20 | (1.62) | (0.029) | (0.35) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 48 | (3.9) | (0.231) | (1.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 172 | (13.97) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 1 | 112 | (9.1) | (2.642) | (5.92) |
| ἐφορμάω | to stir up, rouse against | 1 | 10 | (0.81) | (0.054) | (0.38) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 488 | (39.64) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 299 | (24.29) | (34.073) | (23.24) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 8 | (0.65) | (1.993) | (1.71) |
| θοός | quick, nimble | 1 | 84 | (6.82) | (0.141) | (1.58) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 1 | 32 | (2.6) | (0.079) | (0.44) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| θωρηκτής | armed with breastplate | 1 | 5 | (0.41) | (0.003) | (0.04) |
| ἰθύω | to go straight, press right on | 1 | 11 | (0.89) | (0.013) | (0.17) |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | 61 | (4.95) | (0.104) | (1.08) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| καθά | according as, just as | 1 | 14 | (1.14) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 14 | (1.14) | (1.993) | (2.46) |
| καί | and, also | 1 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 493 | (40.04) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 101 | (8.2) | (3.175) | (6.82) |
| κελητίζω | to ride | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| κλισία | a place for lying down | 1 | 113 | (9.18) | (0.076) | (0.97) |
| κολλητός | glued together, closely joined, well-framed | 1 | 6 | (0.49) | (0.007) | (0.08) |
| κυανόπρῳρος | with dark-blue prow, dark-prowed | 1 | 3 | (0.24) | (0.007) | (0.1) |
| κύκνος | a swan | 1 | 2 | (0.16) | (0.204) | (0.1) |
| λαός | the people | 1 | 231 | (18.76) | (2.428) | (2.78) |
| λαοφόρος | bearing people | 1 | 1 | (0.08) | (0.068) | (0.01) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μεγαλήτωρ | great-hearted, heroic | 1 | 39 | (3.17) | (0.044) | (0.51) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| μίμνω | to stay, stand fast | 1 | 32 | (2.6) | (0.059) | (0.58) |
| ναύμαχος | of or for a sea-battle | 1 | 2 | (0.16) | (0.004) | (0.02) |
| νωμάω | to deal out, distribute | 1 | 10 | (0.81) | (0.035) | (0.29) |
| ξυστός | scraped, polished | 1 | 2 | (0.16) | (0.048) | (0.03) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 27 | (2.19) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 168 | (13.65) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμαδος | a noise, din | 1 | 12 | (0.97) | (0.02) | (0.16) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 43 | (3.49) | (0.723) | (1.17) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 18 | (1.46) | (0.862) | (1.59) |
| ὅστε | who, which | 1 | 123 | (9.99) | (1.419) | (2.72) |
| ὅτε | when | 1 | 311 | (25.26) | (4.994) | (7.56) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | 88 | (7.15) | (0.095) | (1.12) |
| παλάμη | the palm of the hand, the hand | 1 | 15 | (1.22) | (0.053) | (0.32) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| πεδίον | a plain | 1 | 100 | (8.12) | (0.696) | (3.11) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 327 | (26.56) | (1.314) | (6.77) |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 1 | 8 | (0.65) | (0.111) | (0.1) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 38 | (3.09) | (0.245) | (0.7) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 80 | (6.5) | (2.456) | (7.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 49 | (3.98) | (0.203) | (0.94) |
| συναείρω | to raise up together | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |
| τέσσαρες | four | 1 | 9 | (0.73) | (2.963) | (1.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 71 | (5.77) | (26.493) | (13.95) |
| υἱός | a son | 1 | 437 | (35.5) | (7.898) | (7.64) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 11 | (0.89) | (0.319) | (0.66) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 15 | (1.22) | (3.591) | (1.48) |
| χείρ | the hand | 1 | 386 | (31.35) | (5.786) | (10.92) |
| χήν | the tame goose | 1 | 3 | (0.24) | (0.149) | (0.16) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 38 | (3.09) | (0.484) | (0.59) |
| σμερδνός | terrible to look on, fearful, aweful, direful | 1 | 3 | (0.24) | (0.003) | (0.02) |
| Τρώς | Tros | 1 | 608 | (49.39) | (0.458) | (4.8) |
| πύκα | thickly, solidly | 1 | 9 | (0.73) | (0.013) | (0.13) |