45 lemmas;
53 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 3 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 3 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| ἠμέν | as well .. , as also . . | 2 | 29 | (2.36) | (0.05) | (0.48) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 224 | (18.19) | (1.504) | (4.23) |
| ναῦς | a ship | 2 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 139 | (11.29) | (13.469) | (13.23) |
| ἀγαθός | good | 1 | 86 | (6.99) | (9.864) | (6.93) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 107 | (8.69) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 163 | (13.24) | (1.254) | (5.09) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 88 | (7.15) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφοτέρωθεν | from both sides | 1 | 9 | (0.73) | (0.053) | (0.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 353 | (28.67) | (30.074) | (22.12) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 8 | (0.65) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 10 | (0.81) | (1.67) | (3.01) |
| ἀχλύς | a mist | 1 | 7 | (0.57) | (0.094) | (0.13) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 72 | (5.85) | (0.664) | (1.73) |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | 14 | (1.14) | (0.092) | (0.21) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 119 | (9.67) | (12.667) | (11.08) |
| Ἕκτωρ | Hector | 1 | 454 | (36.88) | (0.393) | (3.48) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 199 | (16.16) | (0.869) | (4.29) |
| ἠδέ | and | 1 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 20 | (1.62) | (0.228) | (0.41) |
| θοός | quick, nimble | 1 | 84 | (6.82) | (0.141) | (1.58) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 342 | (27.78) | (90.021) | (57.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 272 | (22.09) | (2.014) | (6.77) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 131 | (10.64) | (2.176) | (5.7) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 136 | (11.05) | (0.79) | (1.64) |
| μετόπισθε | from behind, backwards, back | 1 | 18 | (1.46) | (0.033) | (0.32) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 33 | (2.68) | (0.576) | (0.62) |
| ὁ | the | 1 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὁμοίιος | (unclear meaning) distressing ? | 1 | 8 | (0.65) | (0.009) | (0.08) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 24 | (1.95) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | 88 | (7.15) | (0.095) | (1.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 60 | (4.87) | (2.632) | (2.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 252 | (20.47) | (3.953) | (12.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 237 | (19.25) | (56.75) | (56.58) |
| φόως | light | 1 | 14 | (1.14) | (0.014) | (0.15) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 48 | (3.9) | (0.655) | (2.83) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 38 | (3.09) | (0.484) | (0.59) |
| ὡς | as, how | 1 | 1,146 | (93.09) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 189 | (15.35) | (3.117) | (19.2) |