85 lemmas;
111 tokens
(123,113 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 3 | 3,880 | (315.16) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 2,849 | (231.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 6,464 | (525.05) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 4,009 | (325.64) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,134 | (92.11) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 667 | (54.18) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,060 | (86.1) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,097 | (89.11) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1,318 | (107.06) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 1 | 785 | (63.76) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 765 | (62.14) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 776 | (63.03) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 1 | 433 | (35.17) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 176 | (14.3) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 443 | (35.98) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 242 | (19.66) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 347 | (28.19) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 305 | (24.77) | (50.606) | (37.36) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 590 | (47.92) | (10.82) | (29.69) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 303 | (24.61) | (22.709) | (26.08) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 208 | (16.9) | (25.424) | (23.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 651 | (52.88) | (20.427) | (22.36) |
| ναῦς | a ship | 3 | 596 | (48.41) | (3.843) | (21.94) |
| πρῶτος | first | 2 | 195 | (15.84) | (18.707) | (16.57) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 121 | (9.83) | (6.146) | (14.88) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 139 | (11.29) | (13.469) | (13.23) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 372 | (30.22) | (4.36) | (12.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 71 | (5.77) | (26.948) | (12.74) |
| παῖς | a child | 1 | 169 | (13.73) | (5.845) | (12.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 72 | (5.85) | (19.466) | (11.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 119 | (9.67) | (12.667) | (11.08) |
| Ἀχαιός | Achaian | 1 | 606 | (49.22) | (0.976) | (9.89) |
| μάλιστα | most | 1 | 61 | (4.95) | (6.673) | (9.11) |
| πάρειμι | be present | 1 | 22 | (1.79) | (5.095) | (8.94) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 57 | (4.63) | (6.432) | (8.19) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 194 | (15.76) | (6.429) | (7.71) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 113 | (9.18) | (7.784) | (7.56) |
| θυμός | the soul | 1 | 435 | (35.33) | (1.72) | (7.41) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 305 | (24.77) | (4.072) | (7.15) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 43 | (3.49) | (5.663) | (6.23) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 121 | (9.83) | (4.693) | (6.06) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 105 | (8.53) | (4.515) | (5.86) |
| ἠδέ | and | 2 | 258 | (20.96) | (0.487) | (4.77) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 1 | 187 | (15.19) | (0.654) | (4.33) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 2 | 46 | (3.74) | (0.67) | (4.08) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 21 | (1.71) | (8.208) | (3.67) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 58 | (4.71) | (1.047) | (3.43) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 19 | (1.54) | (5.09) | (3.3) |
| αὖτε | again | 1 | 207 | (16.81) | (0.263) | (3.2) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 61 | (4.95) | (1.852) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 39 | (3.17) | (1.426) | (2.23) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 12 | (0.97) | (1.544) | (1.98) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 54 | (4.39) | (0.61) | (1.95) |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 1 | 133 | (10.8) | (0.202) | (1.51) |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 1 | 100 | (8.12) | (0.119) | (1.4) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 43 | (3.49) | (1.252) | (1.18) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 10 | (0.81) | (3.953) | (1.03) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 23 | (1.87) | (0.662) | (1.0) |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 1 | 60 | (4.87) | (0.108) | (0.98) |
| κλισία | a place for lying down | 1 | 113 | (9.18) | (0.076) | (0.97) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 79 | (6.42) | (0.194) | (0.93) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 7 | (0.57) | (1.056) | (0.86) |
| λίσσομαι | to beg, pray, entreat, beseech | 1 | 48 | (3.9) | (0.068) | (0.83) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 14 | (1.14) | (0.383) | (0.66) |
| τοκεύς | one who begets, a father | 2 | 20 | (1.62) | (0.084) | (0.66) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 10 | (0.81) | (0.555) | (0.6) |
| Ἀχαία | epithet of Demeter, Achaea | 1 | 38 | (3.09) | (0.069) | (0.58) |
| οὐρός | a trench | 1 | 10 | (0.81) | (0.383) | (0.57) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 2 | 16 | (1.3) | (0.378) | (0.55) |
| ἠμέν | as well .. , as also . . | 1 | 29 | (2.36) | (0.05) | (0.48) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 6 | (0.49) | (0.326) | (0.46) |
| καταθνῄσκω | die (poet.) | 1 | 14 | (1.14) | (0.046) | (0.34) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 14 | (1.14) | (0.111) | (0.32) |
| Γερήνιος | from Gerena | 1 | 25 | (2.03) | (0.019) | (0.27) |
| οὖρος2 | a watcher, warder, guardian | 1 | 4 | (0.32) | (0.073) | (0.2) |
| ὁμοκλάω | call | 1 | 15 | (1.22) | (0.013) | (0.18) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 3 | (0.24) | (0.198) | (0.15) |
| γουνόομαι | to clasp by the knees: implore | 1 | 4 | (0.32) | (0.009) | (0.1) |
| γουνάζομαι | to clasp by the knees: implore | 1 | 4 | (0.32) | (0.006) | (0.09) |
| κεδάννυμι | to break asunder, break up, scatter | 1 | 4 | (0.32) | (0.007) | (0.08) |
| ὁμοκλέω | to call out together | 1 | 4 | (0.32) | (0.005) | (0.07) |
| ἀζηχής | unceasing, excessive | 1 | 4 | (0.32) | (0.004) | (0.05) |
| τρωπάω | to turn constantly, change | 1 | 3 | (0.24) | (0.003) | (0.04) |
| εἰσωπός | in sight of | 1 | 1 | (0.08) | (0.001) | (0.01) |
| πρωτός | destined | 1 | 1 | (0.08) | (0.0) | (0.01) |